なぜiTunesでなくiTune？

質問

ネットをしているとiTunesの名前をiTuneと勘違いしている方が
たくさんいますがなぜでしょう？

気になったので質問しました。揚げ足を取るような質問ですみません。

回答No.3

noname#38757 · ベストアンサー

日本人は複数形と単数形の区分けを全くしません。
例えば、
「ロード・オブ・リング」
これだったら、「一つの指輪」のことであり冥王サウロンの事だけになりますが
本当は、
「ロード・オブ・リングス」です。
「一つの指輪」「七つの指輪」「九つの指輪」それぞれの指輪を統べるもの事です。
結局、同じようなことを指してますが(^_^;

お礼

なるほど言語の違いというものは考えていませんでした。
ありがとうございました。

回答No.6

katsumi_tochan

こんにちは

Windows　うぃん
Windows2000 うぃんにけー
WindowsXP　えくすぴー

Mac　まっく　（英語的　まっ　き）
iPod　あいぽっと　（英語的　あいぽっ）
iTunes　あいちゅーん　（英語的　あいてぅーんず）
Apple　あっぷる　（英語的　えっぽー）

てな感じだと思います。
Macに首ったけの方にとっては嫌なのかもしれませんが、まぁ世間認知度が上がるので良しとしませんか？

お礼

iPodの売れ行きは凄まじいものがありますね。
たしかにそう言われると勘違いが起きるのも仕方がないことなのかなと思います。
ありがとうございました。

回答No.5

orenjjn

日本人は英語圏の人達と違って、複数形を意識しないからではないですか？

例えば「パソコンを持っている」は日本人の場合、
とくに台数を指定しない限りは１台とみなしますが、
英語圏の人達は何台あるのか気になります。

当然１台とわかっててもわざわざ「A PC」と書く必要があるわけです。

それと同じ理屈だと思います。

お礼

やはり日本語では単数と複数の区別を
しないというのが大きいようですね。
ありがとうございました。

回答No.4

Hoyat

アイチューンズよりアイチューンの方が語呂が良いんで
「アイチューン」と言う人（Mac関係のショップ店員でも）が多いのが原因では？
文字を書く際には音に記憶は引っ張られますので
iTunesではなくiTuneになっちゃうのでは？

お礼

あ～語呂というのも関係がありそうですね。
ありがとうございました。

回答No.2

87fun

●誤って覚えてしまった
●キーボードでタイプする際のミス
のどちらかでしょう。

別に珍しいことじゃなく他の例をあげると
正:ウルトラセブン
誤:ウルトラマンセブン
正:オペレーティング・システム(OSのこと)
誤:オペレーション・システム
正:Windows
誤:Windous

外国語まで含めると無限にありますね。

お礼

そういう間違いは多いですよね、
茨城を「いばらぎ」だと思ってる人が多いようなもんですかねぇ？
ありがとうございました。

回答No.1

kaZho_em

勘違いは勘違い以上のものでは無いのでは？
そう覚えてしまっている以上仕様がないというか。
私からすると、iPod を iPot、アイポットと書いている人の方が余計に理解できませんよ。
まあ、目くじら立てても仕方がないでしょう。

お礼

たしかに勘違いは勘違いとしか言いようがないですよね、
ありがとうございました。