• ベストアンサー
  • 困ってます

単語の暗記

英語と中国語の単語数を増やしたいのですが、暗記はどうじにやる(rest 休息 work 工作など)のと英語なら英語だけやるのように一つを集中的にやるのではどちらが効率がいいのでしょうか? またいい暗記方法や語彙数の増やし方がありましたら教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数127
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2

ポルトガル語とスペイン語のような、似たような言語の場合、同時に暗記するとこんがらがってしまい効率が落ちると思いますが、 英語と中国語では全く表記も違うし、同時に暗記しても問題ないと思います。 日本語の漢字と数式を同時に暗記したって効率は落ちないし、気分転換にもなりますよね。 暗記方法は、やっぱり、何回か書いて覚えたあと、時間があればミニテストもして、外国人との会話や日記などで、繰り返し繰り返し使う、のが一番だと思います。 一度頭に入れるだけではなく、その後何度も再生することで、短期記憶が長期記憶に変換されていきます。 語彙を増やすためには、普段、「これって英語(中国語)でなんていうんだ?」と思ったときに、 忘れずにメモし、後で辞書で調べる癖をつけるといいですよ。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

回答ありがとうございます! 参考になりました。

その他の回答 (2)

  • 回答No.3
noname#47281
noname#47281

#1です。 >そのような場合と英語だけあるいは中国語だけやるのとではどちらが効率がいいのか知りたいのです。 例えば 哲学は中国語でも哲学ですよね。では英語で何ていうのか知らなければ調べます。逆にクリスマスは英語ならChristmasですが、中国語で何ていうのか知らなければ調べます。ですから、片方だけというのではなく、双方向からということです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
noname#47281
noname#47281

同時に覚えるのは効率が悪いですよ。ただ、英中の辞典を揃えて、この英語は中国語で何て言うんだろう、またあるいは反対にして調べると自然に語彙が増えると思いますが。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

同時に覚えるというのは英中辞典で回答者様が答えられたようにやろうと考えていました。そのような場合と英語だけあるいは中国語だけやるのとではどちらが効率がいいのか知りたいのです。

関連するQ&A

  • 単語の覚え方

    中国語の単語を覚えるとき、見て発音して覚える方法でもちゃんと覚えられるでしょうか? 英語の単語はそれの方が効率が良いけど、漢字(日本語)は書かないと覚えられないと学校の先生がおっしゃっていました。 中国語の単語はどうなのでしょうか? 中国語を勉強して感じた事をぜひ教えてください!

  • 単語の暗記に「ノートに書きなぐる」は有効か?

    こんばんは。 今、外国語を勉強している者です。 どの外国語に関しても単語を覚えるのは大変なことですよね。 日本でも海外でも、学生が「ノートに単語をひたすら書き綴る」姿をよく目にします。 果たして、この暗記方法は有効なのでしょうか。 私も試しましたが、ノートが単語で埋まった充実感を得ただけのような気がしてなりませんでした。 人それぞれに合うやり方があるかもしれませんが、この方法について、皆さんのご意見をお聞かせください。 また、お薦めの暗記法がありましたら、合わせてアドバイスいただければ幸いです。 尚、私は今、中国語を勉強しています。

  • 中国語単語の本(脱初級編くらいで)

    語彙力を増やしたいと思い、中国語単語の本を探しているのですがお勧めのものがあれば教えてください。CD付で単語だけでなく短い例文とセットで暗記できるものが良いと思っています。 (現在、私は中国在住6ヶ月で単語数は2000語レベルくらいです) なお、中国語基本単語1400(相原 茂 著) という本は、ほぼ暗記しました。 長文や簡単なコラムなどの良書は既に知っているので、あくまで単語本でこれは!というものがあれば、推薦して頂きたいです。 よろしくお願いいたします。

  • 教材について(単語の暗記)

    単語を暗記するための教材を探しています。通学中の時間を使って単語を覚えたいと思っているのですが、英語と日本語を交互に読み上げてくれるようなCDのついた教材はありませんか?英文を読み上げてくれるような教材はいくつかあるのですが、それは自宅でもっと集中してやりたいと思っています。単語のみを読み上げてくれるような教材を知っていましたら教えてください。

  • 単語・・・

    今、英語と中国語を同時に学んでいて、中国語の方は留学経験もあるので会話は問題ありません。ただそれでもまだまだ知らない単語っていうのは無数にあるわけで、これらをどう処理するか本気で悩んでます。これまでどうやって覚えてきたかというと、いわゆる無理やり日本語と照らし合わせて単語帳などで覚えていくという方法はとっていません。ほとんど中国人と会話する中、或いは映画を見まくって自然に語彙を増やしていきました。これなら無理なく楽しく自然に覚えていけます。これからも同じ方法でやっていくつもりです。でも、これでも単語帳を見てみると知らない単語が結構あるんです。とはいえ無理やり頭につめていくやり方にはかなりの抵抗があってやりたくありません。ここでみなさんのいわゆる外国語の単語の覚え方というものを教えていただけませんでしょうか?単語っていうのは数え切れないくらい無限にあるものですが、みなさんは単語をどうやって増やしていますか???よろしくおねがいします。。。

  • 単語の覚え方教えてください

    はじめまして、最近英語をはじめたばっかりの初心者です。 語彙を増やしたいと思っているのですが、有効な方法を教えてもらえませんか? 現在DUO3.0を購入して、一生懸命単語を覚えていっているのですが、 なかなか覚えたはずの単語が身につきません。 以前に「単語を丸暗記しても身に付かない、徹底的に英文を読む方がよい。」 と聞いた事があったので、さっそく試してみたのですが、恥ずかしながら 知ってる単語が1500語も有るか無いか、といったレベルなので 一行読むのに2~3回も辞書を引く始末です。 苦労して読み進めていっても、一回辞書を引いた程度では覚えられませんし こんなに時間がかかるんなら、最初から単語を丸暗記した方が早いかな~? とも思います。 一応自分では、まず単語を丸暗記して(最低3000語くらい)その単語を 頭に定着させるために、英文を読むという方法がいいのかな?と 思っていますが・・・。 皆さんはどうやって語彙を増やしていったのか、よかったら教えて下さい。

  • 暗記法

    英単語や古文単語を暗記する際 自分は繰り返しひたすら書いて覚えるタイプなのですが 何となく効率が悪いかなと思っています。 皆さんは英単語や古文単語を暗記したい時、 どのような方法を取っていますか? 単語カードとかの方が覚えやすいですか? 多くの方法を試したいので教えて下さい。

  • 英検の単語を覚えるには?

    特に英検対策をしないで今まで英検をクリアしてきたのですが、英検2級でつまずき、さすがに勉強しないと受からないような気がしてきたので勉強を始めたのですが・・・ 準2に比べて単語がかなり難しく、覚えてない単語がほとんどという状態です。英単語を気合で覚えたいと思うのですが、英検2級の範囲内の単語だけを集中的に覚えるのに適した暗記方法はありますでしょうか? とにかく単語がやたら分からない。 (Pass単熟語が8割ぐらい分からないという悲惨な状況です)

  • 英検2級 単語

    今度、英検2級を受験するのですが、単語を覚えても覚えても忘れていくのです、暗記はすごく苦手なので・・・。 みなさんはどうやって英語の単語を覚えますか?? 方法などを教えて下さい。 あと、いまさらですが、英検2級の効率的な勉強法を教えてください。 3級も準2級もギリギリで通ってきたので。

  • 英単語 熟語 暗記法

    英会話に必要な語彙を増やそうと頑張っています。 書いたり、ブツブツつぶやいたり・・・・ しかしそのような(英会話の出来る)環境にないのと、一つの単語でもたくさんの意味があったりで、なかなか覚えられません。 英会話の出来る方、どのようにして英単語や熟語を暗記しましたか?