『ローラ』、『マリオ・ゴンザロ』は、ヨーロッパのどの国の人名でしょうか

質問

ドイツ人の女性に、『ローラ』という名前はあるでしょうか。
『ローラ』という名前は、ヨーロッパでは主にどこの国の女性の名前でしょうか。
国によって、『ローラ』のスペリングが違うのでしょうか？
もしドイツ人女性に『ローラ』という名前があったら、Lauraというスペリングになるでしょうか。　それとも他のスペリングでしょうか。

また、『マリオ・ゴンザロ』という名前は、ヨーロッパの何の国の人名になるでしょうか？

回答No.1

sketemiel · ベストアンサー

初めまして、まずマリオ・ゴンザロについてですが、マリオという名前はイタリア系に多い名前なので、イタリアだと思います。続いてローラですが、ローラ（Lola）という名前は英語圏の名前なので、イギリス人の名前だと思います。http://www.worldsys.org/europe/?c=list&l=en&t=G&s=F&r=200　ドイツ語だとおそらくローレ（Lore）に該当すると思われますhttp://www.worldsys.org/europe/?c=list&l=de&t=G&s=F

お礼

ご回答していただきありがとうございました。
『マリオ・ゴンザロ』がイタリア名、『ローラ』がイギリス名と思われるということ、承知致しました。
また、参照ＵＲＬもありがとうございました。
たいへん参考になりました！

回答No.3

damosedafa

イタリア在住です。
『マリオ・ゴンザロ』
マリオ（Ｍａｒｉｏ）は質問者様１番のおっしゃるとおりイタリア人によくある名前ですが、
ゴンザロはイタリアには殆どいません。
Ｇｏｎｚａｒｏのスペルだとイタリア国内に皆無、Ｇｏｎｚａｌｏだと、国内に１名しかおりません。

ちなみにイタリア語でＬａｕｒａはラウラですので、ローラとは呼びません。英語読みだとローラになりますが・・。

関係ないかもしれませんが参考までに以下のリンクをどうぞ。
Ｃｏｇｎｏｍｅと書いてある下の空欄に名字のスペルをいれるとイタリアにその名字を持つ人が何人いるか数字ででてきます。

参考URL：

http://www.cognomix.it/conta_cognome.php

お礼

ご回答を拝見いたしました。
実際にイタリアにお住みの方のご意見は、たいへん参考になりました！
ありがとう御座いました。

回答No.2

teawheel

こんにちは。
フランスにいたことがあります。
フランス人の女の子で「Laura」ちゃん、いましたよ。
発音は「ローラ」というより、「ロラ」という感じですが。
（ｒａの発音は日本語にすると濁点が付く感じで、「ロガ」とも聞こえるよな発音です。」
他にも「Dora」ドラちゃん「Nora」ノラちゃんなどもいるので、フランスでも終わりが～ｒａと終わるのは一般的な名前のようです。

日本語表記にすると「ローラ」「ドーラ」とする方がなじみがいいようですが、本人たちには違和感があるようです。
「Paul」ポールさんに、「ポール」と呼びかけたら、
「ポーと伸ばさないで、ポルと呼んでくれ」と言われた事があります。

お礼

ご回答していただきありがとうございました。
フランスでは、「Laura」という女性名があるのですね。
たいへん参考になりました！