スペースのあるアドレスにメールを送りたいのですが。。。

質問

韓国でお世話になった方にお礼のメールを送りたいのですが、アドレスにスペースがあるためエラーが起きてしまいます。
ちなみにアドレスはその方の勤務先の個人アドレスです。
本文も英語表記なのでエンコードのエラーとは考えづらいのですが。。
なにかいいアイデアありますでしょうか？
どうぞよろしくお願いします。

回答No.2

koko88okok

既に、試されたかも分かりませんが、
スペースの替わりにアンダーバーではダメですか？

お礼

アドバイスありがとうございます。
アンダーバーとかハイフンとかで試してみましたが、メールが返ってきてしまいました。。。（；；）

回答No.1

u_witch

＠の前をダブルコーテーション(")で囲ってみてはいかがですか？

例）
"aaa bbb"@xxx.yy.zz

お礼

アドバイスありがとうございます。
試してみましたが、やはりエラーになってしまいます。
ホットメールだからだめなのでしょうか。。。