副詞のmuch

質問

副詞のmuchに修飾される動詞についての質問です。
I like ○○ very much. のように、much やvery much だけをつけてその度合を表せる動詞は限られているような気がします。
「私はとても走ります」とか「とても読みます」とは言わず、その場合は「とても速く」「とても頻繁に」「とても多くの本を」などが必要になると思います。
much, very much だけで「とても～する」と言える動詞は、どんなものがあるでしょうか？
自分で思いつくのは、like, love, thank くらいしかないのです。どれも感情の動詞ですね。感情を表す動詞は一般にみんなそうなのでしょうか？
他にどんなものがあるでしょうか？　教えてください。

回答No.4

fwkk8769 · ベストアンサー

● 「他にどんなものがあるでしょうか？」

⇒
「程度に段階があり、希望・意見・感情的反応・刺激に対する影響などを表す」動詞と共に用いられるそうです。主なものにはアルファベット順に、

1.（動詞の前後で）
admire、appreciate、care、change、depend、doubt、enjoy、hope、hurt、(would) like (to do)、look forward to、love、miss、need、regret、respect、see(=understand)、thank、want (to do)

2.（主に動詞の前で）
believe、welcome

があるそうです。

ですから同じ動詞でも意味用法によって(very) muchとの相性は異なるようです。例えば、
I missed him. が(very) muchで修飾可能なのは次の（１）の意の場合のみ。
（１）感情を表現して「彼がいなくて寂しかった」
（２）時間に遅れた事実を表現して「彼に会いそこねた」

●「感情を表す動詞は一般にみんなそうなのでしょうか？」

⇒
程度に「段階」がある動詞でないと原理的・理念的にはダメのようです。
例えば、もともとvery muchの意を含むlove、delighted、adore、treasureなどの動詞と一緒にvery muchを用いるのは避けるべきだとされているようですが、《くだけて》のレベルではしばしば用いられるそうです。(例) I love you very much. 君のことをすごく愛している。

（以上、『ウィズダム英和辞典』第２版のmuchの「語法」によります）

お礼

私の抱いた疑問の答えがちゃんとこうして載っている辞典があるんですねえー　よくわかりました。
わかりやすい解説ありがとうございました。

回答No.3

yyk2005

こんにちは。

まず、muchですが、これは動詞と一緒に使われている例はあまり見たことがありません。

very muchであれば、例えば、

１）感情を表す動詞
　　like, dislike, enjoy, respect, admire
２）欲求を表す動詞
　　desire, wish, hope, want, expect
３）変化を表す動詞
　　change, increase, decrease, fall, rise

などと一緒に使われているのを見たことがあります。副詞のmuchは「大いに」という意味ですので、上記のような、いろいろな程度になる行為を表す動詞と相性がいいのだと思います。

ご参考になれば。

お礼

そうですねmuchのみで、というのは少ないですよね。いつもveryと一緒ですね。
たくさんの例、ありがとうございました。

回答No.2

mtunyc

muchは不可算におけるたくさん、すごくという意味の副詞ですから、おっしゃるようにすごく愛する、悲しい、好きだ、という感情を表すにはには他の副詞なしで使えます。ただしそれだけではなく日本語の語感で、すごく、いっぱい、たくさん、という表現が出来るものには使えるのではないでしょう？do,run, swim, make, play とかいろいろとあると思いますが。
ご質問の表現でも、とても走る、ではなくて「いっぱい走った」I ran very much yesaterday. とても読む、ではなくて、「たくさん読む」I read books very much holidays.とかいろいろといえますね。

お礼

ran（read) very much もありですか！ そうか、硬い例文だと見かけないけど日常会話では結構使われてたりもするのでしょうか。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#76457

muchでしばしばやしょっちゅう(=often)という意味もあるようです。
ex) Do you see him much?
ジーニアスに例文がのっていました。

お礼

へえーそういう意味で使うこともあるんですか、その意味でならかなり範囲が広がりますよね。
ありがとうございました。