ブレイクファースト

2006/09/27 16:54

朝食のことを英語でブレイクファーストって言いますよね。語源は、断食してた人が我慢出来ずに食べちゃった時間帯が、朝だったから。と言うのを聞きました。そこで思ったのです。この断食をしてた人って誰なんだろう？朝食（ブレイクファースト）の語源に成る人だから、超有名人なのかなと。ご存知の方教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

noname#118466

2006/09/27 17:16 回答No.1

そういうことではなく、人は夕食の後は（つまみ食いも出来る昼間と違い）朝まで断食（状態）を保つからです。 breakfast (ブレックファスト)とは断食（fast）を破る（break）が語源です。

質問者

あ～、ファストで断食と言う意味があるのですね。ファーストじゃなかったんだ・・・どうもありがとうございました。

noname#37852

2006/09/27 17:31 回答No.2

ブレックファスト。 fastの部分だけ辞書で調べたらこんな記述がありました。やはり「断食」の意味があり。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=fast&kind=ej&mode=0&base=1&row=1 break one's fast　断食をやめる; 朝食をとる. だそうです。ここにもなんかありましたよ。 http://www.meijitosho.co.jp/cafe/kiji.html?title=%83C%83%93%83O%83%8A%83b%83V%83%85%81E%83%89%83%93%83h&number=200507A1 余談ですが、サンドイッチの由来とされる人物ならいるんですけどね・・・朝食はもっとずっと古くからの言葉だから、誰というのはないんじゃないでしょうか。