- ベストアンサー
Every Little Thing とはどういう意味ですか
noname#210617の回答
thing の後には、それを限定する形容詞句が必要なんだ、ということだと思います。 ただ『thing』といわれても何のことだかわからない、それに『every little』がついたところで、やはり何のことかわからない。 日本語にしてしまうと、なんとなくわかるような言葉になってしまいますが、英語的には『わからない』のではないかと思います。 Beatlesの曲では、タイトルは『Every Little Thing』ですが、歌詞の中では、 every little thing she does, she does for me と歌っているから、意味がわかるし、その後のリフレインでも違和感がない。 『彼女が僕にしてくれる、ちょとしたことの、一つ一つが、(僕を彼女に恋をさせる)』 他愛もないといってしまえばそれまでですが、簡単な単語を並べているだけなのに、恋をするときめきを想い出させる、Beatles Magicのひとつだと思います。 http://www.oldielyrics.com/lyrics/the_beatles/every_little_thing.html
関連するQ&A
- Every Little Thingについて☆
ふと気になったことなんですがEvery Little Thingってヴォーカル の持田さんとギターの伊藤さんってけっこう年が離れていると思うの ですが、もともとどういう関係で同じグループを組むことになった のか知っている方がいたら教えてください!なんかとっても気になって…。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- every little thingの画像について
初めまして。 早速の質問ですが、どなたかevery little thingのソラアイのPVの画像を持ってる、またはご存知の方はいませんでしょうか? 今アメリカに留学中で持田さんのソラアイのPVのようなパーマを当てたいのですが、英語がまだあまり話せないので写真を見せようと思いまして… どうか、よろしくお願いします!!
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- Every Little Thingのアルバムで発売されている物
Every Little Thingが過去に発売したアルバムで、収録されている曲の歌詞が全て英語になっているアルバムがあります。収録されている曲で一曲だけ「出逢った頃のように」があったのは覚えています。 このアルバム名はなんというのか教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- Feel My Heartとはどんな意味ですか?
Every Little Thingの曲でもある、Feel My Heartとはどんな意味でしょうか? 『鼓動を感じている』そんな感じの意味でしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- Every Little Thingと言えば?
Every Little Thingを語る上で外せない3曲を選ぶと何になると考えますか? (注:自分の好きな曲ではありません) 良かったら回答下さい~。
- ベストアンサー
- アンケート
- Every little thingの・・・
こんにちわ。 Every little thingの「いつか~最高の自分に~」といサビの曲の題名が思い出せません。誰教えてください!
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- Every Little Thingと言えば?
Every Little Thingを語る上で外せない3曲は何だと思われますか?(注:自分の好きな曲ではありません) 良かったらお教え下さいm(__)m
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
ご回答いただきどうもありがとうございました! お礼の書き込みが遅くなって申し訳ありません。 英語の意味を解説していただきありがとうございました。 たいへん参考になりました。