海外で和菓子

質問

ホームステイ先にお土産で、和菓子を持って行こうと思います。（日もちするもの）
何が良いでしょうか？

回答No.5

K_butler · ベストアンサー

こんにちは。

アメリカに今年で１２年目になります。典型的な白人のひとたちは、日本の和菓子は、あまり受け付けないというのが本当です。日本の物＝生ものという感じで考えいますし、また、日本の和菓子は、アメリカ人にしては、見た目が異様な感じだそうで、おみやげとしてもらっていても、実は影で捨てているということがあります。

また、アメリカでは、あまり食べ物をおみやげとしてもって行くという習慣はありませんので、もし、ホームステイ先がアメリカなのでしたら、和菓子とかの食べ物よりも、腐らないもののほうがいいです。私も一度だけ、旦那（アメリカ人）の両親（白人）で、日本の和菓子がだめだと分かっていたので、それで、パイを買っていったことがあったんですけど、あまりいい顔されませんでした。一応、そのパイを受け取ってはくれましたけど、捨てたそうです。

ただ、台湾、中国などだったら、たぶん、違うと思います。一度、台湾人のクラスメートから、おみやげで、日本のおみやげを思い出すような台湾名物のパイナップルケーキをもらったことがありますので、ホームステイ先がアジアだったら、たぶん、そういった和菓子をもっていっても、喜ばれると思います。

ただ、アメリカでは、喜ばれない可能性が大ですので、和菓子よりも、腐らないものがいいでしょう。例えば、日本の茶碗、お椀などは、大丈夫だと思います。ただ、湯のみは、あまり好かれない傾向がありますので、湯飲み茶碗は、お勧めしません。