• ベストアンサー

繁字体中国語の入力法

sanaqbaimuruの回答

  • ベストアンサー
回答No.4

回答遅れまして申しわけありません。 > 結局のところ広東語にしろ北京語にしろピンイン(つまり発音でしょうか)がわからないと入力出来ないのでしょうか。 日本語キーボードで入力するにはそれがいちばん簡単な方法かと思います。もし発音がわからないのでしたら、市販のIMEには辞書がついてくるものもありますので、辞書で発音を調べながら入力するという方法もあります。 他にも注音入力や蒼頡入力という方法などがありますが、日本語キーボード上で打ち込むならピンイン入力に勝るものはないような気がします。馴れの問題でもあるんでしょうけど。 また「cWnn」というIMEには日本語のローマ字入力から中国語の入力ができるというものがありますが、これは簡体字限定のようです。 頻繁に中国語を入力するようでしたら、市販のIMEを買ったほうがいいかと思います。 参考URLに行ってみて下さい。 またそれほど頻繁に入力もしない、金をかけたくない、というのであれば、「KanjiWEB」というIMEがあります。 http://kanjiweb.com/ これに文字コード変換ツールがついてきまして、これはフリーで使いつづける事ができたと思います(今は違うかもしれません)。 これを利用して、日本語で中国語の文章を書いた後に、ファイルを変換するという方法があります。 こんなところでいかがでしょうか。 まだ疑問がありましたら、その旨を書いていただければ、わかる範囲でお答えします。

参考URL:
http://www2.justnet.ne.jp/~ranran/re-world/cinput.html
likumozart
質問者

お礼

丁寧な解説をして頂き、たいへん有難うございました。 お蔭様で、疑問を解消することができました。  御礼がおくれまして、この場をかりてお詫び致します。

関連するQ&A

  • 台湾にしか行かないので繁字体で中国語の基礎文法を学びたいのですが、おす

    台湾にしか行かないので繁字体で中国語の基礎文法を学びたいのですが、おすすめのサイトはないでしょうか? 中国語は挨拶以外まったくできません。

  • 中国語について

    中国語には繁字体と簡字体がありますが、 中国人は両方読めるのですか?

  • 「禮」の繁體中国語

    macOSXで繁體中国語を入力しています。 先ほどからピンイン変換サービス http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/ を使ってピンインを調べ、繁體中文を用いて入力しているのですがどうしても『禮』の文字が出てきません。 ピンインとしては『li』『lei』を試しました。 何か入力方法ご存じの方教えて下さい。 あるいはこれは現在中国では使われない文字なのですか? 代用の可能な文字等教えていただけると大変嬉しいです。 急いでいるため既出でしたら申し訳ありません。

  • 中国語入力フォームの作り方。

    中国語入力可のWEBフォームに入力された文字列を 日本語フォントで示せる独自の管理コードに置き換えたいのですが (1)中国語入力を受け付ける入力フォームをつくるには? (2)入力された中国フォントで書かれた文字を日本語フォント  で示せる管理コードに置換え。 (2)もしくは(1)もPHP等のサーバサイドプログラムを使うのかもしれ ませんが上記プロセスしか思いつきません。 実現するための、やり方や手掛かりになる情報をご存知の方 ご教授意ただけませんでしょうか? 例、 你好←この中国語フォントで書かれた中国漢字を、 ↓↓ 中国語挨拶1←このように、日本語の管理コードに書き換えます。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • Excelで名前リストに旧字体を使いたい

    XP_ProでIMEもXP標準のものを使っています。 Excelでメンバーリストを作っているのですが、年配の方の名前に旧字体の 漢字を使っている人がいて、その漢字を出したいのですが、見当たりません。 旧字体ってインストールしないともともとは存在しないのですか?例えば 中国語のウィンドウズをインストールしたら旧字体もあるのでしょうか? また、フリーで旧字体のあるフォントをダウンロードできる所を御存知でした ら教えてください。

  • 中国語入力方法

    中国語の入力方法を教えてください。 フォントは何種類かインストールされています。 そのフォント設定で漢字を入力してみるのですが 正しく表示されません。 何かがたりないのでしょうか? 教えてください。

  • 簡字体 歌詞 you tube

    you tube で中国語の歌を聴いてみたいと思ったのですが、簡字体ではなく繁字体でしか歌詞が振っていないようです。 これはなんでなんでしょうか。また、簡字体で歌詞がみれるところはないのでしょうか?

  • 新聞で使われる字体って・・・

    あの独特な新聞の字体。あれってWordで出すような明朝と、微妙に違いますよね?あの字体をパソコンで入力する事は出来ますか?あれはどのフォントの種類になるのでしょう。

  • デコトラで使われている字体をなんというのでしょうか?

    デコトラで使われている字体のようなフォントを探しています。 実際なら、絵をかく職人さんが手書きで書いていらっしゃるかと思うのですが、あのような字体のことをなんというのでしょうか? できればフリーソフトで日本語か英語のフォントがダウンロードできるサイトを教えていただけたらと思います。 どなたかご存知の方いましたら、 よろしくお願いいたします。 イメージとしてはこのような字体です。 http://www7b.biglobe.ne.jp/~junko_yamamoto/01.jpg

  • 中国語って入力できますか?

    中国語の漢字ですが、 日本の漢字と同じだったり微妙に違っていたりと似ていますよね? 中国語は日本で普通に使っているパソコンで文字入力出来ますか? 素人で変な質問で恐縮です。