貴殿という言葉に違和感を感じますか？

質問

よろしくお願いします。

個人間で、
貴殿と呼ばれることに、違和感を感じますか？　どういう感じをいだきますか？

以下は私の場合の説明なので、お時間がありましたら読んでみてください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

時々回答くださる方が、貴殿という呼び方で書いてくださいます。回答をいただいておいて、こう思うのも失礼な話ですが、丁寧な言い方とは裏腹になんとなく上から見られているような違和感を感じてしまうのです。公的機関が私人に対してものを言ってるような、感じもします。

辞書を見ると、敬語として書かれていて、見下げた語感を想起させるような意味や用例もありません。古くさい用法で、現在では賞状くらいでしか見ないので、それで距離感や違和感を感じるのだと思いますが、一般的にみなさんは、どういう語感を持っているのか知りたく質問してみました。

貴殿と呼ばれている方、お気を悪くされたらごめんなさいm(_ _)m

よろしくお願いします。

回答No.5

merlionXX · ベストアンサー

もちろん違和感があります。

「貴殿」は、もともとは目上の相手への尊称として用いられていましたが、のちに、同輩に対する親愛の気持ちを表す語として用いるようになり、現在のビジネスマナーとしては「貴兄」、「学兄」同様、「貴殿」は、目上の人に対しては決して使ってはいけない表現です。
同様に、「小生」は、辞書では謙称になっているが、実際には目下の人にあてた書簡文で使う表現です。

お礼

回答ありがとうございます。
回答者様の語感が、一番私の語感に近いものだと思います。私もそういう風に聞いていますので、「殿」は特別の場合しか使いません。しかし、回答者さんの半分ほどは違和感を感じないようですので、現在ではそういうものは崩れて、もっとざっくばらんになっているのかもしれませんね。語感の変化というか。

回答No.3

Bergamot

呼ばれてる気はしないです。意味として判断はできますけれど。
どっちかっつーと人というより建物みたいなんだもの。でんって(笑)

まぁ要するに慇懃無礼(いんぎんぶれい)な印象ってことでしょうね。

お礼

回答ありがとうございます。
普段使わない言葉ですし、メールなどでは通常使わないと思うのですね。私も違和感や高圧的な感じは受けます。

回答No.2

1112

そうですね・・・
「貴殿」ですか？確かにオーバーすぎるかもしれませんが
相手を敬うと言う意味で、使用したのだと思いますよ

また
このサイトでは、「ＩＤ」（名前）をそのまま載せるのはマナー違反
と言う方も、いますのでそうしたのでは？

ＰＳ　このサイトは色々な方が使用しますので
言葉の扱いが、難しいですね

お礼

回答ありがとうございます。
私も他意はないのだと思います。
ただ一般的な語感が気になりましたので、お聞きしました。

回答No.1

kekerokun

質問者さんと同じく、違和感を感じます。
　「貴女」と書いて「あなた」と読む、水商売系の勧誘ビラのようです。

お礼

回答ありがとうございます。
変な勧誘ビラに使われてしまうと、イメージがわるくなりますね。