- ベストアンサー
オールブラックスの試合前の”ハカ”について
こんにちは。 ラグビーのＮＺ代表チーム・オールブラックスが試合前に雄叫びをあげる”ハカ”の歌詞？を探しています。マオリ語ではおそらく読めないので、カタカナでいいです。合わせて、意味が分かればありがたいです。よろしく御願いします。
- その他（スポーツ・フィットネス）
- 回答数3
- ありがとう数12
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Ka mate! Ka mate! （私は死ぬ！私は死ぬ！） Ka ora! Ka ora! （私は生きる！私は生きる！） Ka mate! Ka mate! （私は死ぬ！私は死ぬ！） Ka ora! Ka ora! （私は生きる！私は生きる！） Tenei te tangata puhuruhuru（見よ、この勇気ある者を） Nana nei i te tiki mai, （ここにいる毛深い男が） Whakawhiti te ra! （再び太陽を輝かせる！） A upane! ka upane!（一歩はしごを上へ！さらに一歩上へ！） A upane, ka upane（そして最後の一歩、そして外へ一歩！） Whiti te ra! （太陽の光の中へ！） http://nzdaisuki.com/nature/culture/003_1.html http://allblacks.com/index.cfm?layout=haka 画面右にハカの動画があります
その他の回答 (2)
- perle
- ベストアンサー率51% (127/249)
新しいハカの歌詞は、下記URLにあります。 英語の翻訳も付いているので、意味も分かると思います。 マオリ語の読み方は…以前NZに住んでいた頃にマオリ語を習っていた 経験から判断すると、この歌詞には特殊な読みに該当する単語は ありませんでしたので、そのままローマ字読み、日本語と同じ発音 でokです。 歌詞の意味は、英語翻訳の通りなのではないでしょうか。 何かお役に立てれば幸いです。
- cherry_storm
- ベストアンサー率19% (27/142)
今年からハカの歌詞と踊りが変わってますよね？ それが知りたいって事ですか？ それとも昔からの有名な方の歌詞ですか？
お礼
ご回答 ありがとうございます。 新しい歌詞を知りたく存じます。 よろしく御願いします。
関連するQ&A
- マオリって
ラグビーのワールドカップが近くなり、最近ネットでニュースをみるようになりました。そこでニュージーランド・マオリというチームが国際試合をしていたのですが、どんなチームなのでしょうか。ＮＺ代表がオールブラックスということは知っているのですが・・・
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- オールブラックスジュニアとは???
オールブラックスは、ニュージーランドのラグビー代表チームのことと理解しています。 では、オールブラックスジュニアとはどんなチームなんでしょうか??? 世代カテゴリーならＵ２３って感じで表記すればいいし。どんな選手で構成されているチームなんでしょうか、教えてください。
- 締切済み
- その他（スポーツ・フィットネス）
- オールブラックス 強すぎ
つい今までラグビーワールドカップみてました、 オールブラックス強すぎ、フランスを圧倒しました。 みてて、ああ 本当に強いな、パワーもあるが、テクニックやスピード 戦術 ちょっと次元が違うなと感じました。 質問、オールブラックスが優勝すると予想しますが、オールブラックスを破るチームがあるとすればどこだと思いますか？ オールブラックスの強さの秘密はなんだと思いますか？
- ベストアンサー
- ラグビー・アメリカンフットボール
- ニュージーランドマオリ代表って？
ラグビーのニュージーランドマオリ代表ってどういう位置付けなのでしょうか？オールブラックスの選手が何人も入っていたのですが、テレビの解説などを聞くとどうもオールブラックスの下のチームという感じがしました。 ご存じの方、どうか教えてください！
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- オールブラックスのハカを踊る前の口上
オールブラックスのハカで、「カマテ…」と始める前にもいつも同じことを何か言っているのですが、なんと言っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- ラグビーのニュージーランド代表がやるハカというパフ
ラグビーのニュージーランド代表がやるハカというパフォーマンスは相手チームを侮辱していませんか？ 見ていて不愉快になります。
- ベストアンサー
- ラグビー・アメリカンフットボール
- 試合前オールブラックスの踊り
ラクビーでニュージーランド『オールブラックス』が踊る戦いの前の儀式の事を何族のなんていう踊りでしたか？あれって試合前だけですか？
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- オールブラックスのメンバー構成
今回のラグビーワールドカップ、何試合かテレビで見ました。 ジャパンのメンバーに外国人が多いので調べてみたら、他の代表経験がなく３年間日本にいれば出場できるらしい？ということはわかりました。 オールブラックスなどのメンバーにも外国人が混ざっているのでしょうか？ 普段サッカーはよく見ていて色々調べることも多いので、サッカー関連は検索すればわかるのですが、この件ちょっと調べても見つけることが出来ませんでした。 メンバー構成表、出身地などがわかるページがあったら教えてください。
- ベストアンサー
- ラグビー・アメリカンフットボール
- 【ラグビー】セブンスの選手
今、NZに住んでいて、ラグビーのニュースに接することが多いのですが、セブンスの代表選手ってどこから選んでるんでしょう。オールブラックスはスーパー１４のチームの選手から選ばれていると思いますが、そういったセブンスのローカルチームがあるんでしょうか。また、セブンスの選手は、１５人制のラグビーはしてないのでしょうか。いまいちよくわかりません。普通のサッカーとビーチサッカーのように、もう、完全に別の畑ということでしょうか？ 乱文で申し訳ありませんが、どなたか詳しい方、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
お礼
ありがとうございます。 マオリ語？の歌詞をあてずっぽうでローマ字読み しているだけで、何か全身にパワーが漲って来そうです。