- ベストアンサー
kreyolの意味がわからない
辞書をひいてもネットで検索しても でてこなくて わからなくて悩んでます 発音もわかりません。 テキストに Haitian kreyolとかいてあって ハイチ人の までは訳できたのですが 後ろがぜんぜんわかりません? 教えていただけませんでしょうか・・?
- littlerabi
- お礼率83% (923/1109)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ハイチ語、ハイチクレオールのことだと思います。 フランス語を母体に、 様々な西アフリカ語が混合して成立しました。 Haitianだけでもこの意味を指すことができます。
その他の回答 (1)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kreyol 言語の一種みたいです 内容は僕は読んでません。 #専門的な英単語を知るときは案外英語版Wikipediaが役に立つ
お礼
なるほど わかりやすいお答え どうもありがとうございます!!
関連するQ&A
- 英語をやっていてなんと発音するのかわからない単語
って今はネットで検索できるでしょうけど、そういうサイト(発音専門の)ってあったりするんでしょうか? 辞書引いたところで発音記号を知らないのでなんかあまり意味ないんですが…
- 締切済み
- 英語
- 文字が大きくて意味が詳しくて音声のでる電子辞書ありますか
現在NHKの基礎英語1をやっています。 使っている辞書はニューホライズンです。 でもこれ載っている語彙が少ないです。 例えば羽つきとか載っていません。 そういうときはコズミカを引いています。 これは語彙は多いのですが、文字が小さくて見にくいし発音記号しかないので分かりにくいです。 私はあとあとあの区別など分かりません。 それに発音記号がおかしいです。 例えばindividual 個人の は どう聞いてもインディヴィデュアルです。 なのにコズミカだと発音記号はインダビデュアルです。 ああ間違えました、そういう発音記号が載っていたのは30年前の旺文社学校で強制的に買わされた辞書でした。 インディヴィデュアルのほうがスペル覚えるにも覚えやすいです。 ordinary ふつうのも 発音記号ではオーダナリイと書いてあったり統一性がありません。 私はオーディネリーと発音しています。 それに基礎英語では松尾、リチャード ジャニカみんな 同じ語でも違う発音をしているのです。 前回親切な方に辞書の発音記号が正しいといわれたので、辞書を基本にしたいのですが発音記号の細かい読みは分かりません。 というわけで発音を音声で聞かせえる電子辞書はないでしょうか? 目も悪いので表示が大きいほうが良いです。 ただ今お金がないので実際に買うのは5月くらい。 値段も高いものは買えません。 電子辞書というと意味が少なく、こどもだましみたいなものしか知らないのですが、良い電子辞書があったら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の読み方がわからない。
ネット上にある翻訳サイトや英語の辞書で、日本語⇔英語 意味などを調べられますが、英語が読めないときに使う便利なサイトは、ありませんか?(カタカナで読み方を教えてくれるようなもの) 発音記号が分かれば、発音記号で検索できるとか? (僕が使ってる辞書は発音記号が出ませんが、出るモノもあるんでしょうか?)
- ベストアンサー
- 英語
- 発音や意味、使い方を教えてください
(放埓)や(埓)についての使い方や発音をおしえてください。オンライン辞書を探してもどこにも載っていません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- Bahinemoの意味がわからない!
ネットでしらべたんだけど 意味がのってません。 テキストにのってる言葉なのですが なんなのでしょ。 Bahamaと関係あるのかなと思うのですが バハマ人だとBahamianだし、 きっとバハマ語もbahamian・・・でしょうか もしかしてバハマ語をbahineoというのでしょうか? 発音はバヒネオでいいのか さっぱりわからないのです・・・・。
- ベストアンサー
- 英語
- outchilel の意味と発音
ドストエフスキーの小説に「outchilel」と出てきました。ネットで検索したのですが、この単語の意味と発音が分かりませんでした。教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
ハイチ語なのですね 本当にどうもありがとうございました わかることができて すっきりしました