- ベストアンサー
お金を両替するとき,皆さんは何ていいます?
お金を両替するとき,皆さんは何ていいます? 「お金をこわす」ですか? それとも, 「お金をくずす」ですか? それとも,標準語で, 「両替する」ですか? いろいろ理由があり,10時までにレスして下さればありがたいです。 自分の地域がどこかも書いてくだされば,もっとありがたいです。
- M2452
- お礼率61% (53/86)
- その他(学問・教育)
- 回答数11
- ありがとう数9
- みんなの回答 (11)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
使用するのは「お金をくずす」と「両換する」です。 「お金をくずす」の使用例は:日常会話で一番多いのがタクシー乗車時に、一万円札しかない時。運転手「細かいのないですか?」自分「スイマセンないんですが、もし良かったらそこの自動販売機(コンビニもあり)で何か買ってきましょうか?」 あと、友人間でも「○○君、500円をくずせる?」「ええ、くずせます。」 「両換する」の使用例は:金融機関のATMでお金をおろす時に、機械の画面で「両替しますか?」とメッセージが出る時。あとは、「話言葉では、滅多に使用しません。」 両替と意味が違いますが、競馬・パチンコ・パチスロの清算時には、良く使います(というより特にパチンコ・パチスロの場合は、勝った分を現金化する際の表現には、「両替する」しかないんでは?) 関東生まれで、北海道生活長しも上記表現です。 逆に「お金をこわす」という表現は、(生まれてから聞いた事ありません。)関西以西では、使用してるんですか?
その他の回答 (10)
- kurio
- ベストアンサー率29% (424/1462)
愛知&静岡で生活しました。 普段は「くずす」ですね。 お店で頼む時は「両替できますか?」です。 「こわす」はまれに聞くことがありますが自分は使いません。
- onkel
- ベストアンサー率46% (49/106)
東北地方出身で、現在は関東です。 田舎では「くずす」を使う事が多かったですね。 硬貨に替えてもらう時は、「細かくして下さい」という言葉を使うような気もします。 関係ないですが、パチンコ店でゴッソリ両替したのは、いつの事だったか........(T_T)
千葉です。 「細かいのに両替して下さい」といいます。 ちなみに、今の今まで「両替」を「りょうがい」と読んでました。変換できない筈だ・・・
北関東のものです。 両替して、が一番多いです。 くずして、細かくして、も言います。 1万円を1000円10枚にできる?とか言うときもあります。 小さくできる?というのを聞いたことがあります。 こわす、は初耳です。 ちなみに両替は2パターンありますが、細かくするのの反対は思いつきませんね。
- chibikinako
- ベストアンサー率38% (68/175)
こんばんわ。 私は東京生まれの茨城育ちで現在、名古屋ですが、 ”両替”を通常使ってます。 稀ですが、友達との間とかでは”くずす”を使ってすような。。。 使い分けてるわけじゃないけど、”くずしてー”とか”くずせる?”とか使ってます。
こんばんは。名古屋育ち、現在は関東在住です。 「くずしてもらえますか?」と、 「細かくしてもらえますか?」 ――の2パターンですね、普通に使うのは。「両替してもらえますか?」ってのは、使った事がありません。「こわしてもらえますか?」ってのは、はじめて聞きました。 ただ「細かくしてもらう」っていうのは、自分以外に使っている人を余り知りません。私個人の「方言」かも^^;。 参考になれば幸いです。
- jayhawks
- ベストアンサー率31% (21/66)
「両替する」=普通に使います。 「お金をくずす」=普通に使います。 「お金をこわす」=使いません。 (京都)
東京生まれ、東京育ちです。 「お金をくずす」ですね。
- taranko
- ベストアンサー率21% (516/2403)
27歳男、愛媛県です。 「お金くずして」や「お金くだいて」と言います。
東京在住(横浜産)です。 「おかねをくずす」です。
関連するQ&A
- お金の両替について
この間、彼女にお金を両替してくれと頼み、 1000円を細かい小銭に交換してもらいました。 後日、その両替したお金は、「わざわざ両替機の置いてある所まで行って両替してきたもの。計画的にやってる」と言って、「あなたのお金に関しての信用が無くなった」とまで言われてしまいました。 そこまでしていた事は気付かなかった私が悪いのでしょうが、お金を借りるならまだしも、両替だけでここまで言われるのもどうかと思います。 私が悪いのでしょうか?それとも彼女でしょうか? ・ちなみに、両替する時は快くOKを貰っています。 ・両替機の置いてある場所もかなり近いです。 ・彼女はかなり我侭な性格で、たまに手がつけられません(w みなさんはどうお考えになりますか?
- ベストアンサー
- アンケート
- 台湾お金両替
今度、はじめての海外旅行で台湾へ行きます。 あっちへ着いてすぐに空港でお金を両替しようと思っています。 彼氏とふたりで行くのですが、お金の両替はふたり一緒にしてもらった方がいいですか? 手数料などいくらくらいかかるかわからなくて、、、 手数料が高いならふたり一緒にしてしまう方がいいなと思っています。 でも、彼氏は4万で、私は3万円ほど両替する予定なので、一緒にしてしまうとあとで分けられないかなあとかも思っています、、、 皆さん海外旅行の時のお金の両替はどうされていますか?
- 締切済み
- その他(海外旅行・情報)
- アメリカで両替したら返ってきたお金が凄く少ない?!
ロサンゼルスの空港で日本円をドルに両替しました。5万円両替したのですが、返ってきたのは411ドルでした。両替したちょうどその時は何も気付かず、あと3万円両替したら244.85ドルでした。8万円両替して合計で656.25ドルだけです・・。手数料は約5ドル、buy currencyは0.008327とレシートに記載されています。確かその時のレートは106円でした。 このbuy currencyというのは何でしょうか? 何故一万円以上も取られているのでしょうか? 周りの友人(10万~13万円両替)も1万円~2万円程度取られています。 何故手数料のほかにこんなにもお金が取られてしまうのでしょうか? もしかして騙されたんですかね・・・??
- 締切済み
- その他(マネー)
- みずほ銀行の両替機から出てくるお金
皆さまこんにちは。 銀行の両替機ってよく使用されますか? 私は仕事でみずほを使っていますが、両替機で両替するとものすごい汚いお金がたびたび出てきます(+_+) 紙幣は端が千切れている、真ん中が裂けている、蛍光ペンで印が付いている、ボールペンでメモが書いてある等。。 硬貨の10円玉(50枚包装)が特にひどく、緑青が湧いてるのがたくさん紛れているので自分の手持ちと交換させたりしてますが、どうしたもんかと毎回思います。 かなり高い頻度で汚れたお金が出てくるので、よそに移りたいのですが会社で使っているものなので思うように出来ないのが現状です。 しかし他行でも同じようなものなのでしょうか。 ついでにみずほだと隙あらばという感じで2千円札を紛れ込ませてくるのが困りものです。(喜ぶ人もいますが)
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- 一円・五円はどうやって両替するんですか???
私、小学生なんですが、今400円近い一円と五円の貯金があります。(金額的にはたいした事ないですが、数ではすごいことに・・・)ちょうど、お金にも少しだけ困っている(?)所だし、両替したいなぁ~っと思い母に言ったら「銀行にもっていかなあかんやん」って言われてまだもっていけてません・・・。できれば自分でちゃちゃっと両替しちゃいたいんですが・・・。銀行の通帳はなくて・・・。(郵便局の通帳ならありますが)皆さんの回答を見てると銀行で両替したら手数料がかかるって・・・。できれば手数料はかけたくありません!(というかかけたくないです!)だれか ・手数料をかけない ・スムーズに両替できる ・自分で両替できる っていう条件で両替するにはどうすればいいですかね??? 教えて下さい!お願いします。
- 締切済み
- 貯蓄・預金
- ポンドへの両替 いつ どこで?
今度イギリスへ旅行に行きます。 そこで質問なのですが、ポンドへ両替する場合どこでするのが一番良いでしょうか? 空港は中部国際空港です。 それと、みなさんどれくらい両替したお金を持っていくものなのでしょうか? 使うだろうと思っている金額すべてですか? それとも半分くらい両替しておいて、後はあっちでちょっとずつ両替するのでしょうか?
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
お礼
いろいろと詳しい説明ありがとうございます。 「お金をこわす」の件なんですが,僕の住んでいる半田市(名古屋近郊)でよく使っていますが,どこの方言かは全くわかりません。