• ベストアンサー

童謡の歌詞を掲載したい

困っています。 今進行中のプロジェクトで、広告に童謡の歌詞のなかから、ワンフレーズを記載したいのですが(例、「もろびとこぞりて」「てのなるほうへ」)、こういった場合、著作権関係をクリアするには、どこに問い合わせをすればよいのでしょうか?  知識のある方、何卒ご助力ください!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nayu-nayu
  • ベストアンサー率25% (967/3805)
回答No.1

もろびと・・・の場合、一般的に知られている日本語訳の権利は日本基督教団讃美歌委員会が持っています。 日本音楽著作権協会に管理を委任していないので、基督教団に問い合わせる必要が出てきます。(まずは日本音楽著作権協会に問い合わせてみるのも良いですが) てのなるほうへは馬淵太成さんの作品でしょうか? こちらも管理の委任をしていないので本人に承諾を得る必要が出てきます。

参考URL:
http://www.jasrac.or.jp/

関連するQ&A

  • 歌詞の記載について

    音楽のカテゴリーから質問するとき、「著作権者に許諾のない著作物(歌詞やコード進行等)の記載がある場合は、削除させていただきます。」という注意書きがあります。 でも他の方の質問を見ていると結構、歌詞がでています。まさか、許諾がとってあるとも思えないのですが……。 これは単なるチェックミスなのですか。 いや、そもそも誰が何時チェックしているのでしょうか。

  • 歌詞の内容を意訳して載せるのは著作権違反ですか?

    自作小説の中で、登場キャラクターにある曲の歌詞を意訳した台詞を使わせたいと考えています。 うまい例が浮かばなくて恐縮なのですが、例えば 「シャボン玉は屋根まで飛ばないで消えた」 「童謡に出てきた、イヤリングを拾ってくれるクマみたいに親切な人ね」 というような感じです。 原文は最近の曲で、一目で「あの曲の歌詞のもじりだ」とわかるような内容になっています。 これは著作権の侵害になってしまうのでしょうか? また、どの程度なら著作権に接触しない表現とみなされるでしょうか? お詳しい方、よろしくお願いいたします。

  • 童謡「ちょうちょう」をモチーフにした合唱曲

    20年以上も前になりますが、一度聴いた合唱曲が未だに気になっています。 歌い出しワンフレーズの歌詞はおなじみの童謡「ちょうちょう」と同じで、 曲中の子供たちがそれに続けてどんどん歌をつなげていく。 菜の花がなかったらサクラ、サクラの次は電信柱、電信柱もなければお星様に止まれ。 それを聞いた菜の花が泣いてしまうが、ちょうちょは笑って菜の花に止まった… という内容でした。 タイトルは「蝶」だったと思いますが定かではなく、作者も何もわからないし ネットで検索すると中田喜直氏の「蝶」は見つかりますが違う曲のようです。 マイナーな曲なんでしょうけど、歌詞もメロディも素敵だったのでもう一度聴きたい… もしくはちょっとうろ覚えの歌詞とメロディを確かめて自分の脳内で歌いたい… ご存知の方、いらっしゃらないでしょうか?

  • 歌詞の引用について

    サイトの小説の中で、ある歌詞の一部を引用したいと思っているのですが、曲名や作詞者などを明記すれば大丈夫なのでしょうか? 今までは著作権の問題が怖くて自作の歌や古い童謡を使ったりしていたのですが、小説の内容にぴったりな歌があったのでできれば使いたいんです。 ちなみにその歌は、歌詞カードでは日本語で表記されているんですが、実際に歌われているのはイタリア語で、イタリア語の方を使いたいと思っています。 どうかよろしくお願いします。

  • 童謡・クラシック曲の著作権について

    自分で書いた小説を、とある投稿サイトで公開する予定です。 次の5つに著作権などの問題はありますか? (1)登場人物の携帯電話の着メロが「森のくまさん」「かえるの合唱」などの童謡。タイトルのみ記載。 (2)登場人物の携帯電話の着メロが「交響曲第9番」「月光」などのクラシック曲。タイトルのみ記載。 (3)登場人物が「森のくまさん」や「かえるの合唱」の歌詞を歌う。 (4)登場人物が「サッちゃん」「どんぐりころころ」を替え歌して歌う。 (5)登場人物が「ベートーベンが好き」「ショパンが好き」と発言。 かなりピンポイントですみませんm(_ _)m 自分で調べた結果、(1)(2)はセーフ、(3)(4)はアウト、(5)は全く問題無し…なのかなと思います。 が、どうもこの辺りは微妙な問題のようなので自信がありません。教えて下さい!

  • 昔聞いたアニソンの曲名が知りたいのですが

    ご質問やご回答に一部でも著作権者に許諾のない著作物(歌詞やコード進行等)の記載がある場合は、削除させていただきます。 とかなっています…どうすればいいのでしょうか?

  • 音楽著作権 曲が同じで歌詞を変更する場合

    著作権に関する知識が乏しいので すみません、教えてください。 自分が作詞・作曲した作品を 友人が歌詞を変更して、ミュージカルに使いたいと言っています。 私の原曲は著作権登録などはしていません。 ただ、友人の団体の通例は、 作詞・作曲者から著作権の譲渡を受け、著作権登録なども行っているようです。 私もその例に沿って、ミュージカルのバージョンに関して 著作権を譲渡した場合は、自分の原曲の扱いはどうなってしまうのでしょうか? 私は、原曲を自分で歌い続けたいし、CD化などもしたいと考えています。 原曲とミュージカルバージョンは曲が同じで、詩が違うという状態です。 何か分かりましたら教えて頂ければと思います。 宜しくお願い致します。

  • 「氷河期」(MARICO WITH CUTE)の歌詞を知りたいのですが。

    以前の質問で回答をいただいた曲の歌詞を知りたいのですが、どこかで紹介しているサイト(著作権問題をクリアして)はありませんか? 「氷河期」と言う曲で、アーティストは「MARICO WITH CUTE」です。 回答して下さった方によりますと、当時のアルバムをすぐ入手するのは難しいらしいので、ぜひ、歌詞だけでも知りたいので、調べる方法を知っている方は教えて下さい。 どうかよろしくお願いします。

  • 【The Inchworm】という曲の歌詞

    【The Inchworm】という曲の歌詞を探しています。 私が聴いたのはJazzシンガーのJennifer Leeという方のもので、iTunesで購入しました。かなりクリアに歌われていますが、貧弱な英語力のため、残念ながら歌詞の内容が理解出来ません。 いくつか探してみましたが、現在の所 PC検索でヒットするのはコルトレーンのものばかりで、作詩者及び原曲がどういったものかも分かっていません。 著作権の関係で、PC上での確認は困難かと思いますので、歌詞集ほか冊子で確認が出来れば嬉しいです。 歌詞の内容も知りたいのと、訳詩の勉強も兼ねて、お薦めの書籍があれば教えて下さい!宜しくお願いします。

  • 琉球民謡の歌詞の意味を教えて下さい

    琉球民謡『かなさんどー』が大好きなのですが、歌詞が沖縄方言で意味を理解できず、検索してもよく分かりませんでした。 どなたか沖縄方言の分かる方、大体の意味で結構ですので、教えて下さい。 歌詞は著作権の関係上転載できませんので、以下にリンクフリーの歌詞情報(goo音楽)のURLを記載致します。何卒よろしくお願い申し上げます。 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND24616/index.html

専門家に質問してみよう