- ベストアンサー
初めての洋書
awahikoの回答
- awahiko
- ベストアンサー率39% (291/734)
こんばんは。壮年の小父さんです。 洋書(って面白い日本語ですよね。”東洋書”は含まれない・・・、まどうでもいいか・・・) さて、外国書を読みこなすためには「王道」は無いと思います。 私からのアドバイスは、その「読みたい洋書」(購入したのは正解です。月日が経つと、和書でもそうなように、洋書はさらに入手困難になってしまいます。手元にあればいつでも読めるわけです)にトライするのも大いに結構です。ただ・・・、 ★ご自分がとても気に入っている書物(和書)はありますか?映画の原作・ノベライズ(洋書)でもいいです。前者の場合はその「原作」を買って読む。ストーリーは知っているわけですし、気に入ってもいるので「あー!ここは原作ではこうだったのね」という「ノリ」が生じます。実はこれが大変重要なのです。 ★良く言うじゃないですか、「あなたは日本語の新聞の記事で分からない言葉があって100%辞書を一々ひきますか」って。ひきませんよね。洋書を読むのも似ていると思います。まずは(分からない部分の読み飛ばしも含めて)サーッと流し読みをする癖をつける努力をした方が、「読めた!」という達成感があると思います。 ご参考まで。
関連するQ&A
- Arcadiumってどういう意味ですか?
Red Hot Chili Peppersのアルバムに『Stadium Arcadium』というのがありますが、どういう意味なんでしょうか? 辞書引いても「Arcadium」が載ってなかったので、ちょっと気になりました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Red Hot Chili Peppers(レッチリ)のアルバムで・・・・
Red Hot Chili Peppersのアルバムで おすすめのってありますか?? よろしくお願いします
- 締切済み
- 海外アーティスト
- dani california、ギター
エレキギター初心者なのですがRed Hot Chili Peppersの「dani california」を最初にやるのは難しいでしょうか? また一日3時間ほど真面目に練習すればどのくらいで完成できるでしょうか?
- 締切済み
- 楽器・演奏
- Red Hot Chili Peppersの「under the bridge」のミュージックビデオ
最近、スペースシャワーTVとMTVでやっていたunder the bridgeのミュージックビデオを見たのですが、スペースシャワーTVでやっていたMVとMTVでやっていたMVの内容が微妙に違ったんです。 始まり方は同じなのですが、途中アンソニーが街中を歩くシーンや最後にアンソニーがこっちに向かって走ってくる映像などが片方にはなかったのです。 そこで聞きたいのですが、Red Hot Chili Peppersの「under the bridge」のミュージックビデオは2種類あるのでしょうか? 調べてみたのですが、それらしい記事が見つからないんです。 ご回答、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- Red Hot Chili Peppersの歌詞を教えて下さい
Red Hot Chili Peppersの歌詞を教えて下さい。 ・Parallel Universe ・Fortune Faded 宜しくお願い致します
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ローリン・ヒル好きにお勧めの音楽はありますか?
こんばんは、いつもお世話になっております。 私はLauryn Hillが大好きなのですが、彼女のような、またそうでなくても、Lauryn Hillを好きな方が聴いている音楽でお勧めがあったら教えてください。 歌手名でも題名でも良いので、幅広く皆様の意見をお聞かせください。 ジャンル問わず何でも聴きます。他、SADE,エリカ・バドゥ、男性ではRED HOT CHILI PEPPERSのアンソニーなど色っぽい?感じの声が好きです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- レッチリの曲で初心者向きのものは
エレキギター初心者の者です Red Hot Chili PeppersでOne Hot Minute収録曲かジョン加入後で出来るだけ易しい曲を探しています 演奏技術の高いグループなので難しい曲ばかりかも知れませんが どなたかお答えお願いします
- 締切済み
- 楽器・演奏
- ベースがファンキーな曲
ベースがファンキーな曲をさがしてます red hot chili peppersやrushのようなかんじのがいいです よろしくおねがいします 邦楽 洋楽はといません
- 締切済み
- 現代音楽
- Red Hot Chili Peppersのオススメ曲、有名な曲
最近Red Hot Chili Peppersに興味があるのですが、何を聞いていいのかわかりません そこでオススメの曲と有名な曲をアルバムではなく曲名で教えてください お願いします
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
なるほど・・・。沢山の本を読まれているのですね、すごいですね・・・! 映画の原作は2作品ほど読みました(少なっ!)。目的の自伝を読む前に本を読むクセをつけることが、読破するポイントになりそうですね。 貴重なアドバイス、ありがとうございました。