「デスノート」の疑問３つ

質問

私は単行本派なので、先日やっと「ＤＥＡＴＨ　ＮＯＴＥ」の最終回を読みました。ライトかわいそ↓
常々疑問に思っていたのですが、まず１つ目、ライトたち日本人と、Ｌを始めニアやその周りの人たちは、一体何語で会話をしていたのでしょうか？まだ面識がない頃ならば、音声変換装置使ってしゃべってたみたいだから、ついでに翻訳機も使っていたかも知れないと思いましたが、Ｌもニアもライトたちの前に現れて直接会話してましたよね。やっぱり日本語なんでしょうか？
そして２つ目、これは漫画だから放っとけよと思われるかも知れませんが、ライトたちを尾行していたＦＢＩの人たち、それとミカミを尾行していたジェバンニ、普通コート来た外国人がうろついてたら思いっきり目立つと思うんですけど…。現実の世界ならばバレバレですよね？
最後の３つ目、南空ナオミはＦＢＩにいたと言いますが、実際日本人でも入れるものなのですか？
以上です。よろしくお願いします。

回答No.5

passingman

では、月が勝つ方法はあったのでしょうか？
これは考え方によります。

そもそも、あの頭の切れる月が魅上に『誰か適当に人を殺し、ノートの効力を確かめろ』と前もって言っておけば良かったんです。
また、月が魅上に『SPKと日本捜査本部の連中の名前を書くページに『夜神月と書いておけ』と指示すれば、魅上は月の顔を知らないので月は死にません。
さらに最悪の事態を考えて、貸金庫に入れる前にノートの1ページを隠し持っておけば、当日持参して、名前を書けば月の勝ちだったわけです。(ニア達は魅上に直接接触してノートを抑えるやり方はしない)
月がこれらを指示しなかったのは、

(1)最終話の松田説(ニアが魅上(＋月？)をノートに書いて操っていた)

(2)勝利を確信して油断していた

のどちらかです。
僕は(1)だと考えています。
まず、ジェバンニ(※外 国 人)が一晩でノートに書いてある日本人の名前(アメリカとかもありますが)を初めて見る魅上の筆跡にそのまま似せて書き写すこと自体が不可能に近いんですが、まぁそれは↑の『漫画だから』で置いといて。(笑)

地球上には存在しない物質で構成されているノートをどうやって複製するのでしょう？
ここも『漫画だから』で終わらせますが、問題はこれを魅上が何故気づかなかったか。
普通、地球上に存在しない物質で構成されているノートがまったく別の素材で出来ているノートに変わったら気づきます。
古さやシワなど手触りだけでもピンとくるものです。
それに気づかなかったのはすり替えたと同時にニア側が魅上をノートに書いて操ったから・・・
これが一応自分の推理です。

(2)は説明要りませんね。
もうほんと月が油断してただけの話ってことです。
YB倉庫に行く前から新世界の妄想してますし、油断していたのは否めないでしょう。

(1)も(2)もどちらかは自分で決めることです。
途中の推理も自分で決めることです。

最後にコラム:夜神月の名前の意味(自分の推測)
最終話の終盤で、舞台は『夜』でした。
『月』も出ていました。
そこに『神』として永遠に崇拝されるであろう月。
最後のページには明かり(明かりのlightと月のlight をかけている)を示すろうそく。
意味不明な終わり方だったこの話にも意外なワードが隠されてたりします(笑)

お礼

締め切り後に回答が来るなんてこと知らなかったので、とても驚きました。
私はライトが負けた要因は、限りなく（２）に近いと思います。（１）の場合でも、以前ライトが書いたのも残っているだろうから、死の直前の行動を操れるのはすぐに分かるでしょうが、わざわざそこまでして二人を殺すということは、今までのニアからは考えられません。そういう解決の仕方はＬを次ぐ者としてあってはいけない気がします。
私としては次第にライトが「キラ」だとバレルかどうかの戦いに、話が進んでいったのが少し残念です。もう少し「キラ」としてどう行動したかをメインにやって欲しかったのですが。そしたらライトも、どうせ死ぬにしてももうちょっとましな死に方で終われたかも。
最後の名前の由来は素敵ですね。そこまで考えられる作品に出会えるのってあまりありませんよね。
どうもありがとうございました。