• 締切済み

タブプラウザ Operaのバージョンアップのやり方を間違えた

タブプラウザ Operaのバージョンを9にアップデートするとき、日本語表示のものをダウンロードしたかったのですが、英語表示のものをダウンロードしてしまいました。バージョンアップする前は日本語表示だったのですが。 どなたか新たに日本語表示のOperaのバージョン9をダウンロードして、今までのを上書き出来るやり方を教えてください。OSはXPHomeEdition 2です。

みんなの回答

  • ryu-fiz
  • ベストアンサー率63% (2705/4228)
回答No.2

もう遅いのかも知れませんが…有益な情報をまとめるために敢えて締め切り後に回答を。 英語版を入れてしまっても全然問題ないです。日本語言語ファイルだけを別にダウンロードし、設定画面から指定して読み込ませれば、きちんと日本語表示になります。日本語言語ファイルは次のページからダウンロードしてください。 http://www.opera.com/download/languagefiles/ ページ内の一覧で"version 9+"と書かれたタブが選ばれてなかったらクリックして選びましょう。選んだら"Japanese"と書かれた隣の"9.00"と書かれたリンクを右クリックしてダウンロードします。ダウンロードが終わったら、適当なフォルダ…例えばOperaがインストールされたフォルダで構わないのでそこに日本語言語ファイルを置きます。 終わったら、英語版Operaの"Tools"→Preferencesで"General"タブを選択し、 "Language"を"日本語[ja]"にします。その後、隣の"Details"ボタンをクリックし、出た画面の一番上"User Interface Laungage"のところで先ほどOperaのインストールフォルダに置いた"ouw900_ja.lng"を指定してください。 2ch などの情報もいろいろ見た感じ、インターナショナル版でのアップグレードインストールにはいろいろ問題が出る可能性が高いように思われます。また、日本で著名な有志サイトの常連さんでも、インターナショナル版の利用を勧めてらっしゃる声が多い一方で、『表示のかなりの部分が日本語になっていない』という意見がかなり見受けられますが、英語版と日本語言語ファイルとで8.54からアップグレードした当方の環境では、英語表記が残っているような部分など全く見受けられません。 いろいろな意見が飛び交っていますが…現状では英語版インストーラ+日本語言語ファイルの利用を個人的にはお勧めしたいところです。日本語表記が不完全と思われる方においても、公式サイトから日本語言語ファイルをダウンロードして導入されることをお勧めします。

bldoragon
質問者

お礼

詳しい回答をして頂きありがとうございました。とても参考になりました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • x1va
  • ベストアンサー率26% (802/3006)
回答No.1

http://www.opera.com/download/windows/ からInternationalをダウンロードしましょう

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • オペラのバージョンアップ

    オペラをバージョンアップしようと思っています。少し前に、オペラをバージョンアップするとブックマークが消えてしまうという質問を見かけたのですが、メールはどうなのでしょうか?アドレスやフィルター機能などは、新バージョンに自動的に引き継がれますか?

  • Operaをバージョンアップしたら・・・。

    昨日Operaを9.5にバージョンアップしました。 そのときはなんともなかったのですが今日になって画面表示がおかしくなりました(Opera) HPなどで表示される画面は大丈夫なのですが、それ以外の背景が黒く表示されます。 (ツールバーやブックマークが表示される部分など) 背景といってもボタンも黒く表示されるので 実際にはネットで表示された画面以外は真っ黒です。 他のブラウザでは問題ないのでバージョンアップの仕方がおかしかったのでしょうか。 それともどこかいじくってしまったのでしょうか。

  • Mac OsXでOperaが起動できなくなりました

    MacOsでOperaを使用していたのですが、10.10へのバージョンアップのお知らせが来たので バージョンアップ用のファイルをダウンロードしてアプリケーションフォルダに上書きしたところ、 「アプリケーション"Opera"は破損しているか、不完全である可能性が高いため、開く事ができません」というエラーが表示されるだけで 起動できなくなってしまいました。 以前使用していた10.00のファイルもダウンロードしてみましたが、同じようにエラーが表示されてしまいます。 OSのバージョンはMac OS X10.3.9です。 どうぞよろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • operaのバージョンアップ後・・・

    operaのバージョンアップ後 キャッシュの中の拡張子が消えている 消えているのですが  これを前みたいにつける方法はありませんか? よろしくお願いします。

  • Opera11に勝手にバージョンアップされる

    最近、Opera11が出たようで、インストールしたのですが、重くないですか?(動画があるサイトを表示する時間など、主にページが表示されるまでの時間が遅くなったような…) そこで、落ち着くまで、前の10.63に戻したのですが、勝手に11にバージョンアップされてしまいます。(毎回ではないですが。) これを防ぐ方法はないでしょうか? よろしくお願いします。

  • opera8→opera9 にバージョンアップしたら保存時の設定が変わってしまった

    opera8→opera9 にバージョンアップしました。 その後、画像をパソコンに保存しようとするとき、 ダウンロードのタブが表示されるようになりました。 保存しようとするときに、そのファイルのアドレスにもう一度アクセスして保存しようとしているような感じで、サイトによっては保存できなくなりました。 以前のopera8,IE,Firefoxなどでは保存できます。 よろしくお願いします。

  • MEのバージョンアップ

    Win ME  5.5です! 最近リカバリーしたので、バージョンアップをしようと思い、 「スタート」から「Windows Update」でバージョンアップしようとしたら すべて英語の画面になっています! 以前はこんな画面でなかったんですが、どうしてでしょうか? また、日本語に戻すにはどうしたらよいですか? わかる方どうか、よろしくお願いします!

  • linuxbeanのOperaのバージョンアップ

    linuxbean の14.04 を使っています。 付属しているOperaブラウザのバージョンをアップしたいのですが、どうしたらいいのでしょうか? 付属のOperaが12で、広告ブロックとしてAdBlockが付いているのですが、Windowsで使っていたμブロックのほうがずっと使いやすい(と思う)ので、μBlockに変えたいです。 ですが、μブロックは「Opera29が必要」と出てしまいます。 Operaのページに行っても、Ubuntu用12.06しかない?ように思います。 Windows版は29まで出ているけど、linux版は16で止まっているのでしょうか?それとも、やっぱりリポジトリを追加してSynapticパッケージマネージャからアップデートするべきなんでしょうか? 初心者的な質問ですみませんが、宜しくお願いします。

  • Operaのバージョンアップ方法

    現在Opera ver.8.54を使っているのですが、最新のver.9.02へバージョンアップしたいと思います。 1 そのまま9.02をインストールしたら書き換えられますか?、それともいったん8.54を削除してから新たに入れなおすのですか? 2 そのまま書き換えができるとした場合、ブックマークやメールはそのまま引き継がれますか? 3 削除して入れなおすとした場合、今までのブックマークやメールのバックアップ方法はどうすればいいのでしょうか? 4 その他バージョンアップ時に気をつけることがあれば、おしえてください Operaは8.54から使いはじめました。初めてのバージョンアップでよく分からないのでよろしくお願いします。

  • Opera8.52の日本語版って? 

    みなさんこんばんは。 以前はOpera8.50の日本語版に  8.51英語版 8.52英語版 とアップデートして 使用してました。 その際のFlashは最新の8でした。 このサイトを拝見して    ↓ http://opera.yaske.com/index.php?FrontPage 今日Opera8.52日本語版を 改めて入れなおしました。 前のをアンインストールして 日本語版をインストールしました。 するとFlashが昔の7に戻ってました。 Operaのバージョンは8.52ですが… そしてFlashの最新バージョンを改めて 入れなおしました。 それで何も問題ないでしょうか? 今回のOpera8.52日本語版って 正直未完成?の感じでしょうか? みなさんはどうしてますか?