- ベストアンサー
「フロプレステージュ」の意味は?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
追加です。 FLO Prestige はあとで日本側で勝手にprestigeを付けたのではなくて、もともとFLO Prestigeの名前でパリにお店があったということだったと思います。 つまりFLO Prestigeはまるごと固有名詞です。 日本でも最初からいまのようにデパートにデリカテッセンとしてあったのではなくて、表参道に89年ごろだったと思いますが最初にできた(いまはその店はない)FLOはパリの店のようなブラッスリーでした。 行ったことはないのですが横浜にはそのスタイルのお店がありますね。 http://www.flojapon.co.jp/yokohama/ それから別の質問の http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2188296 ガーデンズですが、もともと前からあったのはSKYLARK GARDENSです。 どちらかというとすかいらーくグループの中では高価格帯で、そのあとで別形態の店を出すときにGARDENSより低価格帯でイタリアン(一応)だからGrazie!を付けた、ということなんじゃないかと思いますが。
その他の回答 (2)
- amiigonn
- ベストアンサー率45% (84/185)
FLOは固有名詞です。 フランスのブラッスリーチェーンの名前です。 Terminus nord(パリ北駅店)のメニューです。 http://www.terminusnord.com/carte/en/ すかいらーくグループがFLOと技術提携し日本でFLOの商標権を得て営業しているのではないでしょうか。 ちなみに、フランスの有名パティスリーDalloyauと提携し、日本でダロワイヨを展開しているのは不二家の100%出資による株式会社ダロワイヨジャポンのようです。 http://www.dalloyau.fr/ http://www.dalloyau.co.jp/societe.html
お礼
わー、すごくおいしそうですね。 フランスの店と直接提携しているとは思っていませんでした。情報、ありがとうございました。
- amiigonn
- ベストアンサー率45% (84/185)
FLOはフランスのブラッスリーです。 http://www.flobrasseries.com/ prestige は、高級とか名声という意味のフランス語ですが英語でも同じスペル、意味で使われます。
補足
ご回答ありがとうございました。 「フロプレステージュ」の「プレステージュ」の部分が「prestige」に対応しますか? そうだとすると、「フロ(flo)」の部分は、どういう意味でしょうか?
関連するQ&A
- リブレの意味を教えてください。
良くお店の名前なんかで「リブレ」ってありますよね。 これって何語で、どんな意味があるのでしょうか? くだらない質問ですいません、なんか気になって仕方なくなってしまって…
- ベストアンサー
- その他(語学)
- malebranche の意味
京都のケーキ屋さんでマールブランシュというお店があります。この、マールブランシュ(malebranche)って何語でどんな意味でしょうか??
- ベストアンサー
- その他(語学)
- なんという意味でしょう??
お世話になってます。 銀座や青山になるケーキ屋さんで ”キルフェボン”というお店があるのですが この店名はなんという意味なのでしょうか?? また、何語でしょうか。 ご存知方いたら、ぜひ教えて下さい(>_<) キルフェボンのホームページをみても わかりませんでした・・・。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- ポルトガル・オランダ・スイス後等で隠れ家的な意味を持つ言葉を教えてくだ
ポルトガル・オランダ・スイス後等で隠れ家的な意味を持つ言葉を教えてください。友達に レティル と聞いたのですが意味も何語かもわからなくなってしまったためレティルの意味と何語かもお願いします。 お店の名前にしようと思ってますので カッコの良いものがいいなと思っています。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- Rera Moonの意味
Cafe' Rera Moonというお名前のお店があるんですが 『 Rera Moon 』 という言葉は何語で何という意味なのか 分かりません。 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 意味を教えてください…
何語かすらわからないのですが、「ENEPГEIA」とはどいういう意味でしょうか?何語かわからないので調べようが無く、質問させて頂きます。どなたか回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
たびたび、ていねいなご回答いただき、ありがとうございます。 日本にも、FLOのレストランがあったんですね。機会があったら行ってみたいです。 丸ごと固有名詞の「FLO Prestige」の惣菜は、RF1と比べて、同一レベルの商品だと、かなり安いので、時々、利用してますが、パリの店とも関係があると知って、得した感じです。