RealAlternativeについて

質問

パソコン初心者です。
Real Alternative（英版）をダウンロードしたのですが、Media Player Classicを日本語化することはできるんでしょうか?
ネットでいろいろ探したのですがわかりません。
できるとしても、やり方も不案内という始末・・・。
Playerのバージョンは6.4.8.9です。

回答No.3

ryumya · ベストアンサー

Media Player Classic6.4.8.9の日本語バイナリ（通常版 mpc2kxp6489_jpn_r3.7z）を↓からダウンロードします。
http://not.s53.xrea.com/xite/memo/mpc/mpc6489.html
このファイルは7zで解凍できます。7zについては同じページの下の方に説明があります。
http://www.7-zip.org/ja/
↑のDownload 821 KB 2005-12-09 4.32 Windows のDownloadをクリック
ダウンロードしたインストーラーで7-Zipをインストールします。
7-Zipを起動して最初のmpc2kxp6489_jpn_r3.7zを解凍します。
これで日本語版Media Player Classic6.4.8.9が出来ます。
7-Zipは必要なければアンインストールしてかまいません。

Real Alternativeをインストールした時にMedia Player Classicを入れたフォルダーを開きます。
（通常はC:\Program Files\Media Player Classic\mplayerc.exeです）

先ほど出来た日本語版Media Player Classic6.4.8.9（mplayerc.exe）をこのフォルダーに上書きコピーします。
出来れば古い「mplayerc.exe」は「OLD mplayerc.exe」などにリネームしておくと良いです。
これでOKです。

補足

とても丁寧なご回答、大変ありがとうございます。
日本語化に成功しました。
ただ、あせっていたため、Media Player Classicのフォルダーを開かずにフォルダーアイコンに直接上書きコピーしたためか、フォルダーの中に古い「mplayerc.exe]が見当たりません。フォルダーの中には「mplayerc.exe」と「mplayer.ini」の二つがある状態です。「mplayer.exe」をダブルクリックすると日本語化されたMPCが起動します。
見当違いな疑問かもしれませんが、このままでも大丈夫でしょうか？

回答No.4

ryumya

特に問題ありませんよ。念の為と思っただけです。
今回とは別ですが、もし不具合が出たりした時に名前を変えるだけで元に戻せるので、
自信が無いものを上書きコピーしたりする時にはリネームして様子を見るようにしましょう。
成功してよかったですね。

お礼

本当にありがとうございます。
フリーのプレイヤーを使うのは今回が初めてだったので、日本語版が使えるようになって大助かりです。
不案内な私でもできるように回答していただいて、感謝、感謝です。
今度からは、リネームもできるようにしたいと思います。
お礼が遅れて申し訳ありませんでした。

回答No.2

coldcup

日本語化というより日本語版をDLと言ったほうが近いのですが。

http://edarapnug.hp.infoseek.co.jp/mpc_j/index.html
インストール方法

日本語版の場合

* ダウンロードしたファイルを解凍し、任意のフォルダにコピーするだけです。

日本語化パッチの場合

1. 本家の英語版をインストールします。
2. ダウンロードした日本語化パッチを解凍し、MPC をインストールしたフォルダ（"mplayerc.exe" と同じフォルダ）にコピーします。
3. 日本語化パッチを実行します。

日本語化パッチについての補足

* 使用済みのパッチファイルは削除しても結構です。
* 本家の英語版は "mplayerc.OLD" という名前でバックアップされます。
英語版に戻す際は "mplayerc.exe" を削除した後、 "mplayerc.OLD" を "mplayerc.exe" にリネームしてください。
* 対象バージョンと 9x/me用 か 2k/xp用 かという点に注意してください。

http://ringonoki.net/tool/videop/mpc.html
日本語"版"配布サイトへのリンク

お礼

親切なご回答感謝します。
教えていただいたとおり、何とかやってみようと思います。
自分の不明を深く恥じておりますが、また何かありましたらよろしくお願いします。

回答No.1

mat39

RealAlternativeをインソールして有る者です。
>ネットでいろいろ探したのですがわかりません。
>
「Media Player Classic」でググれば即出ます・・・って初心者でしたネ。
googleで検索すれば早いデスヨhttp://www.google.co.jp/webhp?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8

RealAlternative ver6489・・・最新版に拘らなくても良いですよ。最新版が良い訳でも有りません。作業等によっては旧版の方が相性が良かったりします。

googleが解らない時の為に↓
http://not.s53.xrea.com/xite/memo/mpc.html
http://edarapnug.hp.infoseek.co.jp/mpc_j/

>できるとしても、やり方も不案内という始末・・・。
>
一度「本」を買いましょう。そういう投資は必要です。

お礼

早々にご回答いただきありがとうございます。
おっしゃるとおり、もっと勉強しなければと思っています。
googleで検索したところ、いろいろなページが出てきました。
参考にして問題を解決したいと思います。