- ベストアンサー
ゲームの「クリアする」は英語で何という?
タイトル通りなのですが、ゲームなどで 「クリアする」は、英語で何というのでしょうか。 そのままclearでよいのか、別の言い方をするのか、 教えていただけたら幸いです。 よろしくお願いします。
- boogienights
- お礼率61% (34/55)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「全クリア」の意味でしたらCompleteではないでしょうか。 アーケードゲームのような場合は Complete ~ on ○ credit(s) でいいと思います。
その他の回答 (2)
「game over」じゃなかったっけ? クリアするのも終わるのも同じだからコレだったと思うけど違うのかな??
補足
「クリアする」という動詞が知りたかったのですが、 game overではない気がします。 The game is over.としても、 「クリアした」というニュアンスにはならなさそうです。 でもご回答ありがとうございました。
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
辞書に complete stage って書いてました。 同様の意味で clear を使う例は、 「最低ラインをクリアした」 しか載ってなく、あとは、 「綺麗に掃除する」 というニュアンスの用例だけですね。 やった! という意味では、 You did it ! ですね。
お礼
回答ありがとうございます。 そうすると、ゲーム全体をクリアした場合は completed all the stagesなどと言えそうですね。 参考になりました! ありがとうございました。
関連するQ&A
- このゲームクリアしたい!!!!
今このゲームをやってるんですが、なかなかクリアできません!! お母さんが一回だけクリア出来たんですけどテキトーにやっただけらしくどうやってやったのか覚えてないみたいなんです。 何かゲームは法則?のようなものがあると思うんですが、私は何度やってもムリです!!!! どなたかクリアしてクリアの仕方教えてください涙 http://game.goo.ne.jp/choi/title/pules/index.html
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
- クリア出来ないゲーム
Windowsについているゲーム(フリーセル、ソリティア等)や、四川省、上海等のゲームについてです。 私の友人がフリーセルのゲーム番号(#xxxxx)を控えていて、クリア出来ないと何回も同じゲームをやっています。 5回ぐらいやって駄目だと流石に別のゲームを始めるのですが、↑に書いたようなカードゲームや麻雀牌を使用したゲームは、必ずクリア出来るように作られている物なのでしょうか。 私は上海とか好きで良くやるのですが、手詰まりになる事がしょっちゅうあります。その時に、私のやり方が悪かったからクリアできないのか、絶対にクリア出来ない並びなのか・・・と疑問に思ってしまいます。 ゲームの作り方次第かもしれませんが・・・ くだらない質問ですが、ご存知の方いらっしゃったら教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ボードゲーム)
- 難しくてクリアできないゲームありますか?
ただの興味本位ですが… PSかPS2のアクション系やRPGやシューティング系のゲームで(別に何でもいいですが)難しくてクリアできないゲームがあったら教えてください。よろしくお願いします。 ファミコンなどのハードでもかまいませんが、クリアできないゲームが多すぎるので、、。暇な方、たのしくいきましょう。 私はダーククロニクル、クリアできていません。 PS2とかだと、RPGも簡単なつくりになってきていると思いますが…ラスボス強すぎ。やり方が間違っているのでしょうか。(これは質問じゃないです)
- 締切済み
- その他(ゲーム)
- 完全クリアせずに放置してしまったゲームは?
皆さんは、買ったはいいけど、何らかの理由で完全にクリアすることができずに、 ずっと放置してしまっているゲームはありますか? ゲームのタイトルと、もしよければ、 放置してしまった理由を教えてほしいです。 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- ゲームってクリアしたら売るべきですか?
ゲームってクリアしたら売るべきですか? 取っておいてなんか得なことってありますか? ちなみにうるゲームはこないだでたキャサリンなんですが、一通りノーマルで楽しんでEDもすべて観ました。
- 締切済み
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 協力してクリアするゲームってありますか?
プレステなどのゲームで二人で協力してクリアするゲームで 面白いものがあったら教えてください。 対戦、ではなく、「協力してクリア」するものがいいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ゲーム)
- ゲーム下手な私がクリアできそうなもの。
私は今まであまりゲームをクリアしたことがありません。 難しかったり飽きてしまい、次のゲームに手を出して しまうこともしばしば。こんな私に楽しくクリアできる 『PS2』ゲームがありましたら、ご教授ください。 私のゲーム傾向。↓ ・難しいものや長いものは向いていない。 ・サクサクレベルが上がるものがいい。 ・ストーリーがあると頑張れる。 ・感動系は好き。ホラーは苦手。 ・パズル系も好きです。 過去クリアしたゲームなど。↓ ◎自力でクリアできたゲーム 幻想水滸伝1、2 魔人学園 悠久幻想曲 ぷよぷよ IQFINAL ○楽しかったゲーム(長かったりで未クリア) ディスガイア 俺の屍をこえてゆけ ソウルハッカーズ 聖剣伝説 △飽きてしまったゲーム&迷子になったゲーム ゼノギアス(確か迷子になった) スターオーシャン(迷ってやめた) FF8(船着場が分からなくなった) □好きだったが難しかったゲーム ICO(1人では×。二週目を友達と一緒にクリア) ×向いてなかったゲーム アンジェリーク(なんとなく手をつけず) ときめもガールズサイド(落とす楽しさが分からず) ワールドネバーランド(絵が苦手で)
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- ゲームのクリアの基準
アンケートをご覧頂いてありがとうございます。 みなさんはゲームをどこまで進めて「ゲームクリア」と言いますか? その基準を教えて欲しいのです。 例えばポケモンなら「全てのポケモンを集めるまでクリアとは言わない」とか「とりあえずバッドでもグッドでもエンディングを見ればクリア」などいろいろあると思いますので是非教えてください。 ついでに私の場合はグッドエンディングを見ればクリアとしています。
- 締切済み
- アンケート
お礼
やはりcompleteなのですね。 参考になりました。 ありがとうございました。