• ベストアンサー

どの漢字を使ったらいいの?

報告書を作成しているのですが、漢字の選択に迷っています。例えば、「わかる」という漢字だと、判る、解る、分かる等があり、「いかす」という漢字だと、活かす、生かす等があり、例もでているのですが、どうもしっくり来ないのです。こんな文の場合はこの漢字というサイトがあったら教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • azuki24
  • ベストアンサー率49% (907/1826)
回答No.4

同訓異字の使い分けに迷ったとき、手っ取り早い方法として2つの方法があります。 (1)かな書きにする (2)常用漢字の音訓の範囲で書く 公用文や新聞記事などは概ね(2)が原則です。 「わかる」は「分かる」 「いかす」は「生かす」 と書くことになります。 ビジネス文書を書く場合、会社で文書作成規定があればそれに従うのが原則です。そういうものがない場合は、市販の文書作成ハンドブック類、用字用語辞典、同音・同訓異義語辞典の類を備えておくことをお勧めします。

参考URL:
http://www.yamanouchi-yri.com/yrihp/techwrt-2-4s/t-2-4s05f.htm
momojirou8
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。お返事が送れて申し訳ありません。 すごい私が求めていたアドバイスです。本当ありがとうございました。 参考HPは早速お気に入り追加させていただきました。推薦していただいた書籍もチェックして手元に置いておきたいと思います。

その他の回答 (3)

  • nackey_y
  • ベストアンサー率28% (97/337)
回答No.3

>どうもしっくり来ないのです しっくりいかないのは、「わかる」とか「いかす」などという、やまとことばに、もともとは日本語用に作られたわけでもない漢字を無理に当てはめようとしているからです。 「漢字と日本人」 高島 俊男著 という本を一読してください。

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4166601989/503-6234927-6533527
momojirou8
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなり申し訳ありません。 なるほど、やまとことばに無理無理漢字を当てはめようとしているからなんですか。しっくりしました。

  • phj
  • ベストアンサー率52% (2344/4489)
回答No.2

無理に漢字を使わなくてもいいのではないでしょうか。 日本語は漢字がないと意味がわからない単語と、前後の文章でわかるものとあります。 質問にあるような「わかる」「いかす」や「つながる」「ある・ない」などは特段漢字にする必要性を感じません。

momojirou8
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。お返事が遅れて申し訳ありませんでした。 確かにひらがなのほうがよい場合もあると思いますが、今回は漢字の方がわかりやすいので、いいアドバイスをいただけたらと思い質問させていただきました。

  • Trick--o--
  • ベストアンサー率20% (413/2034)
回答No.1

MS-IMEなら変換中に簡単な解説が出ますが…… 「漢和辞典」を一冊手元においていてもいいんじゃありませんか?

momojirou8
質問者

お礼

回答ありがとうございます。お返事が遅くなって申し訳ありません。 >「漢和辞典」を一冊手元においてもいいんじゃないか そなんです。それが一番手っ取り早いのですが、引越しの際に行方不明のままで、買うのも勿体無い気がして(セコイようですが・・)でもやっぱりあった方がいいなあと感じています。

関連するQ&A

  • 漢字を教えて下さい

    名簿作成をしているのですが、2つの漢字がどうやってもでてきません。 人名なので正確に打ち出したいのですが・・・ 1つは「2点しんにょうに由」 もう1つが「文に交」 です。 よろしくお願いします。

  • 変わった漢字の読み方を教えてください

    漢字には、「読み」がありますよね。たとえば、「西」なら「さい、せい、にし」のようにです。 それと、「七夕」と書いて「たなばた」のように、単語・熟語にすることで新しい読みができる場合もあります。 今回は、単独はもちろん、熟語にしてもそういった読みを持たない、漢字の読み方を教えて欲しいのです。 例1:「初期化される」と書いて「ころされる」と読む 例2:「地元」と書いて「うち」と読む こんな具合にです。 ぜひ、こういった変わった読み方があれば、教えてください。

  • 漢字の使い分けについて

    こんにちわ !はじめましてm(_ _)mそれでいま資料を作成していて、漢字の使い分けに困っています。分る人がいれば、教えていただきたいです。 それで、「御社は塩ビ製品やシリコーンをはじめとした製品で私たちの生活に密着した~」っていう文章を書きたいのですが、この、「~をはじめとした」を漢字で変換する場合、~を始めとした、~を初めとしたのどっちを使えば良いんでしょうか?? またそのような漢字の使い分けについて検索できるサイトがあれば教えていただきたいです。よろしくお願いします。

  • 旧仮名使いの漢字の作り方

    オフィス2007を利用しています。旧仮名づかいの漢字ありません。この場合(人名漢字)新規に漢字を作らないといけないんでしょうか? 例  英子の英は部首くさカンムリが3画しか表示されません。4画のくさカンムリの英を新規に作成する方法?

  • 漢字読み方

    一つの漢字で書く言葉は他の同類の言葉にとあると、訓読みと音読みは、どっちですか。 説明するルールがありますか。以下には例があります。 「私が書いた文を正しい日本語で書き直してください」 手盾 てたて? てだて? しゅじゅん?

  • 「全くもって~だ」の“もって”を漢字にすると?

    「全くもって~だ」という言い回しがあります。 例:『あそこの店員はサービスがなっていない。全くもって不愉快だ』 「全くもって~だ」の“もって”を漢字表記にした場合、“持って”でよろしいのでしょうか?

  • 簡単なんだけど書きにくい漢字

    文自体は簡単なんだけど、書きにくい(自分にとって)漢字ってありますか? 私の場合、「長」「川」「渋」「世」「女」「旅」「氷」などがそうなのですが…(もっとありますがこれくらいにしておきます) なんとなくバランスが難しいと言うか、いつも上手に書けません。 逆に字自体は難しいのだけど、書き易いとか好きな漢字もあったら教えてください。 私は「慶」「樹」難しい字ではないけれど「福」「秋」などが意外と書き易いです。

  • 漢字を教えてください。

    トヨタのかんばん方式を提案されたオオノタイチさんの漢字、教えていただきたいのですが……。講演録を作成しているのですが、オオノタイチさんと聞こえるのですが、そうでない場合、正式なもの、教えていただきたいと思います。

  • おかしい、と言う漢字

    先日、こんな質問文を拝見しました。 他の人と違う私はおかしいのでしょうか? おかしい、には二つの意味があります。 一つは面白く楽しいことです。 二つ目は、不思議、あるいは異常・・・そんな意味かと思います。 質問者の方は質問文のおかしいに可笑しいを当てておられました。 これは無理もありません。 私のPCもそうなのですが、おかしいを変換すると、 おかしい、オカシイ、可笑しい、これしか候補がありません。 そこで質問なのですが、 あなたでしたらこの場合、どんな漢字を当てますか?

  • 漢字のフォント

    今、ホームページを作成中です。 タイトルを作るのに漢字のフォントが、必要なのですが、なかなか良いものが見つかりません。 デザインは可愛いモノが理想です。 (普通のやつは見つかりました。) 可愛い漢字のフォントがあるサイトをご存知でしたら、教えてください!