• ベストアンサー

原作と映像化した物のストーリーが違うのはどうですか?

pyon1956の回答

  • pyon1956
  • ベストアンサー率35% (484/1350)
回答No.3

原作ものでも作者の手が入っているかどうかでかなり違うと思います。 例を挙げると「マリア様がみてる」。原作を見ると人称の切り替えや、1人称の人物の切り替えが絶妙です。主人公が実はかなりのツッコミ体質なのですが、アニメ版ではこれは表現されません。(表現しにくいのだろうな)またギャグっぽい表現が原作には結構あるのですがこれを映像にすると「すべって」しまっているというのがかなりあります。 こういうった画像として表現しにくい、あるいは時間制限の中にドラマを収める、といった点の困難はやはりどうしても原作と別物を作り出す事になってしまいます。 また連載中のマンガの場合、ネタバレに気をつけなければならないし, とりわけエンディング迄いく場合は難しい問題をはらんでいます。「鋼の錬金術師」なんかそういう問題があったと思います。(よしあしはいいませんが) またイメージの問題もあるでしょう。文章から受けるイメージというものはひとによって本当に千差万別です。原作にイラストがついている場合もかえってそのイメージで声なんかまでイメージができる場合も多く、そうなるとテレビになったときに「あわない」例は多々あると思います。 一方で作者の手が入った場合でもこんどは一種改訂版のような、というか改作になる場合もあるわけです。この場合、原作ファンにとってうれしい改作になるとは限りません。作者というものは自分の過去の作品に多少とも不満を持つのはあたりまえで、テレビ化を機会に中身の改作をやるひともあります。「十二国記」などはそうでした。もっともこの改作の場合説得力は十分あったと思いますが。 また。シリーズ物だと原作にないエピソードを入れる場合も多い。これは特にテレビの連続ものの場合、13週間(1クール)単位で作るのが常識なわけで、このためエピソード不足になった場合どうするかです。 「鬼平犯科帳」の場合原作者(池波正太郎さん)の了解をえて、原作者の別の作品のエピソードをとりいれて作った話がありました。まあこれはあまり違和感がなかったわけですが、「必殺」シリーズになるともとは同じ原作でも途中からほとんど似ても似つかないものになりました。(原作にない話をどんどん作ったり、キャスティングも人気はあったけど原作とはえらい違い)そのため作者は「原作から自分の名前を外す」「仕掛」ということばを使わない、などを要請したとされています。 http://d.hatena.ne.jp/nkouchi/20050610 というようなことで、やはり別物でしかない。 別物だと思ってみたときに、別物なりの魅力があるかどうかが評価の分かれ目かと思います(私の場合)。

lovely-up
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 「マリア様がみてる」は途中まで読んだのですが、だんだんマンネリ化してきて止めてしまいました。 途中まではとても面白かったです。 ただアニメ・マンガは絵が違うのはともかく髪の長さや雰囲気まで違って まさに主人公のツッコミや元気さが出ていなかったなぁと感じました。 アニメも原作に追いついてしまったり、オリジナルストーリー・オリジナルキャラクターなど多くの問題がありますよね。 ただ私は声はともかく大抵の場合は絵が原作と同じなので キャラクターが動いていることに感動してしまいます。 やはり原作と大きくちがくなってしまい、作者が不満を持つ場合もあるんですね。 確かに。ただ忠実に原作を再現するよりも、別の視点から映像化した方が魅力的な場合もありますし、難しいです。

関連するQ&A

  • マンガ原作のドラマについて

    最近、マンガが原作のドラマが多いと思います。 マンガが好きな私としては、原作どおりに忠実にドラマ化して欲しいのですが、何故かドラマ化になるとオリジナルの設定やストーリーになってしまう事が多く、疑問に思ってしまいます。 どうして原作どおりの設定やストーリーで、ドラマ化にならないのですか? 教えてください。

  • 原作と映画やドラマの違い

    本と映画などで違った演出をしていて面白かったものってありますか? 映画やドラマを見て、原作の本に手を出すことがあるのですが、結末が違ったりちょっとしたオリジナルストーリーが入っていて面白かったものってありませんか? 映画やドラマだと原作の本のストーリーが少し削られているのはよく見ますが、逆に違った表現やストーリーの追加があるものを見比べたいです。

  • 東野圭吾の白夜行について

    雪穂が経営しているR&Yという店は亮司と雪穂のイニシャルですよね? あとTBSの白夜行のドラマで雪穂が実の母を殺したことになってますがおかしくないですか?原作は自殺なのを事故に見せかけたんですよね?

  • 原作の映像化のギャップ

    こんにちは。 原作を先に読んでいたものがドラマ化や映画化されると、何となく観たいような観たくないような複雑な気持ちになります。 また、小説を読んでいると、登場人物のイメージが自分の中でどんどん膨らんで、映像化された作品とのギャップが大きいと残念な気持ちになります。 皆さんにも、ギャップが激しかった作品がありますか? 逆に、原作よりも映像化された作品の方が良かったと思った作品がありますか? 私は、最近では『ビブリア古書堂の事件手帖』がドラマ化されるそうですが、キャストに納得がいきません。

  • マンガ原作のドラマ

    マンガ原作のドラマって多いですね。最近とみに多い気がします。なんででしょう?また原作つきが多く完全オリジナルが少ないことをどう思いますか?

  • 原作知らないとアニメは語れない!?

    新しい質問を立ち上げました。 今回は、よく耳にする私なりの解釈の疑問を、皆様にお尋ねしたいと思います。 最近のアニメは、原作。と、呼ばれる物が存在するらしく、その原作を知らないと、アニメは語れないと言われています。 本当に、そうと言えますかね? それが、私の今回の疑問であり、ご質問でもあります。 私は、アニメはアニメ。原作は、原作と分けて考えています。 なので、原作どおりにストーリーが進まないのが当たり前であり、また、若干のキャラクターの設定の違いも当然だと思っています。 つまり、私はどちらかというと、アニメ派なので、原作があろうと、アニメのストーリー、アニメのキャラクター重視の見解を常々持ち合わせています。 なのに、原作を知らないやつが、その作品を語るな。 とか、よく言われます。 原作がすべてと思う気持ちもよくわかりますが、アニメのすべてが、原作どおりに勧められたら、アニメ化した意味ってないような気がしなりません。 同じストーリーなら、元々ある原作を読めばいいわけで、アニメの場合、原作では描写しずらい点を絵で、動画として表現するわけだから、原作と少し雰囲気とストーリーが異なるのは致し方ないと思います。 その逆に、アニメから小説へ転移した作品もあると思います。 原作=アニメは、はっきり言って、私の感覚では成り立たないと思っています。 原作はあくまでも原作としての世界であり、アニメ化された世界とは別。 また、その逆に、アニメ化はあくまでも原作を元に映像化されたオリジナルではない。 が、アニメ化には、原作にない独自の別ルートの世界がある。 よって、原作とアニメ化は、切り離してその良さを、楽しむべきではないだろうか。 と、皆様のご意見をお待ちしたいと思います。 ここはあくまでも、アニメ派として、原作があるけど、アニメ化の方を一押し。 される方のご意見を是非とも聞かせてください。 よろしくお願いします。

  • カンベンして欲しかった原作の映像化

    原作が大好きなマンガや小説だったのに、映像化されて酷い設定変更やキャストでファンとしてはがっかりしてしまったものは何ですか? また逆にすばらしく、原作ファンも納得した映像化は何ですか? 私は「八神くんの家庭の事情」「お父さんは心配性」「めぞん一刻」(テレビも映画も)でしょうか。どれも設定の変更やキャストが酷すぎました。「八神くん」はやり直して欲しいです。 良かったのは最近の「時をかける少女」です。

  • 原作を超えるアニメ

    最近のテレビアニメについてどう思いますか? 現在放送されているアニメのほとんどが漫画が原作であり(最近はゲームからも多いかな?)正直つまらないと感じています 人気のある漫画を手当たりしだいにアニメ化しちゃっては、原作に話が追いついてしまうと中途半端な最終回にしてしったり、オリジナルストーリーがあったとしてもぜんぜん面白くないし、キャラが壊れちゃってるわで最近のアニメには失望しています。 もっと原作の漫画などに頼らず面白いアニメオリジナルの作品を頑張ってつくってほしいものです。 そこで思ったのですが原作の漫画やゲームよりもアニメ方が面白かったと思える作品はありませんか? 最近はアニメを見ることが少なくなってしまったので面白い作品があれば見てみたいと思いますw

  • 原作があるアニメは、アニメと漫画、どっちが面白いですか?

    オリジナルストーリーが入っているドラゴンボールや、ギャグがほとんどオリジナルに変えられているボボボーボ・ボーボボも、それでも原作のほうが好きですが、他の人はどっちが好きなんですか? アニメが原作の漫画はなしですよ。

  • ドラマ JIN と原作漫画のJINの違い

    ドラマが大ヒットしていますので、原作漫画を読みたいと思うのですが、ドラマと漫画の相違点は何があるでしょうか? 漫画をある程度忠実にドラマ化したものなら漫画版を読みたいのですが、 漫画を原作としたドラマの中には、設定と題名だけ借りて、実はストーリーはぜんぜん別物とか、 逆に漫画版の方が面白かったりするものがありますので・・・・ 漫画版とドラマ版のストーリー上の大きな相違点を教えてください。