illustrator10で入稿する際eps配置時に透明部分についての注意が表示される

質問

イラストレーター10で入稿用データを作成し、フォトショップ7.0のpsdデータをepsに変換し、配置（リンク）しなおそうとすると以下のような表示がでます。

書類に透明部分も含まれている場合、リンクされたEPSファイルは正確にプリントされない場合があります。プリントする前に、リンクされたファイルを埋め込んでください。

画面上でデータを見たり、ためし刷りしてみても、特に問題ないように見えるのですが、入稿用なのでもし印刷のあがりに支障をきたしたら…と心配しています。

psdのデータは統合して背景だけの1レイヤーになっています。

解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。

回答No.2

O-ji-chan · ベストアンサー

実際に写真オブジェクトに透明効果を使用して、埋め込みにしない状態でゲラを出したところ、写真がぼっこり抜けて出てきたことがありました。
なので印刷屋さんが『うちは来たデータそのままでしか出力しない！』なんてところだと、埋め込みにしないと出力結果が違うものになってしまうときがあります。まぁ大抵はデータチェックしてから出力にかけると思うので、そんなに気にしなくていいのかも知れませんけどｗ
ちなみに印刷屋さんにデータを入れてるということは、出力依頼紙などをつけていますでしょうか？その依頼紙に『透明効果を使用してるが画像は埋め込みにしていません』などと一筆加えるのも手かと。

＞今回はそれでしのげましたが、結局これからその表示に対して、埋め込みにしてしまっていいのかどうか、気になっています。

結局は印刷屋さんによるとは思うのですが、埋め込みにしたから画像ファイルは添付しないなんてことがなければ、どちらでも良いのではないかと（その分、重くなっちゃいますけどねｗ）
ここで二、三、印刷屋さんの意見などがでるといいですね。

お礼

丁寧なアドバイスありがとうございました！

回答No.1

O-ji-chan

おはようございます。すごい時間帯ですが徹夜でしょうか？お疲れ様です。

メッセージの通りにリンクファイルを埋め込みにすれば、そのメッセージはでなくなります。
リンクパレットの三角ボタンから画像の埋め込みを選択してください。

お礼

回答とねぎらいのお言葉ありがとうございます＾＾
これまでの知識でいくと、入稿時には埋め込みではなくリンクにする…という風に覚えていたので少し戸惑って、印刷会社へ聞いてみた所、そのまま入稿してかまいませんとのことでした。今回はそれでしのげましたが、結局これからその表示に対して、埋め込みにしてしまっていいのかどうか、気になっています。あ、ちなみにwindowsXPを使っています。

補足

回答とねぎらいのお言葉ありがとうございます＾＾
これまでの知識でいくと、入稿時には埋め込みではなくリンクにする…
という風に覚えていたので少し戸惑って、印刷会社へ聞いてみた所、
そのまま入稿してかまいませんとのことでした。
今回はそれでしのげましたが、結局これからその表示に対して、埋め込みにしてしまっていいのかどうか、気になっています。