- 締切済み
メールの「文字化け」と「多言語」というメッセージ
こんばんわ 国内外問わず、メールの文字化けは何とかならないのでしょうか？ また、履歴付きでメールをやり取りしていると「多言語～」というメッセージが出ます。 これはなんですか？相手にメールは届いているんでしょうか？ お暇な時で構いません 教えて下さい。
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
文字化けは自動で直らない場合があるかもしれませんが、文字コードを適切なものにすれば直ります。 メニューのどこかにエンコードなどの文字列があると思うのでそこをいじってみてください。 「多言語～」は海外などへメールを送るときか何かでしょうか？ 或いは日本語でも英語のアルファベットでもない文字を入力したとき…？ よくわからないのでもう少し詳細にお願いします。できれば「多言語～」は全文で。
関連するQ&A
- 文字化けメールがくるんです。
海外の人とメールのやりとりをしているのですが（お互い日本語で）向こうからくるメールが文字化けしています。短い文の時は異常なく普通に読めるのですが長文になると全て文字化けしています。対応が分からず、悪いなぁと思いながらもう一度メールしてもらいました。再び長文だった為文字化けしていました。漢字と←、」「 等の記号でした。相手には私のメールは文字化けせずに送られているそうです。 パソコンに疎い私でもこの様なメールを読める方法はありますか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国人とメールで文字化けしない方法
中国人とメールのやり取りをしています。 私はYahoo!Japanのメール、相手はYahoo!Chinaのメールを使っています。 私が日本語で書いたメッセージを送信すると、相手は文字化けで読めません。 相手が中国語で書いたメッセージをくれても、やはり文字化けで読めません。 相手の中国人は日本語がわかる人です。 他のメールアドレスを使用せず、このYahoo!Chinaを利用して文字化けしない方法を教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化け
富士通のノートＰＣ（ＶＩＳＴＡ）を使っています。 メールのやり取りをしている人（以降Ａさん）がＰＣを代替えしてから、 Ａさんから来るメールが文字化けします。 「いつも有難うございます。」が以下のように文字化けしています。 「縺・▽繧よ怏髮」縺・＃縺悶＞縺セ縺吶�」 私がＡさんに送ったメールに対してＡさんが返信したメールは文字化けしません。 つまり、Ａさんが新規作成したメールが私の方で文字化けします。 この文字化けメールに対して私が履歴付返信をする際、履歴部部には「いつも有難うございます。」と正しく表示されます。 私が使っているメールソフトは富士通の「＠メール」で、試しに「ＯＵＴＬＯＯＫ」を使ったら、文字化けはありませんでした。 繰り返しますが、文字化けはＡさんがＰＣを代替えしてからです。 何を確認・対処すれば治るのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- どうして文字化けするのでしょう
スペイン在の日本人と日本語でメールのやり取りをしています。今まではまったく問題なかったのですが、先週私のメールに対する先方の返信が、アルファベット部分を除き完全に文字化けしてしまいました。私のメールに対する返信ではなく、先方のメールだけ単独にあらためて送付してもらいましたが、やはり文字化けしてしまいます。エンコードで言語を替えてみても文字化けは直りません。何が原因なのでしょうか？考えられる原因を教えていただければ幸いです。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メイルの文字化けについて
携帯（docomo）からPCにメイルをしwindowsメイルのメッセージルールで携帯（docomo）に自動転送すると文字化けしてしまいます。 着信側の文字化けはエンコードが「西ヨーロッパ言語（windows）」と同じです。PC側は受信トレイ、送信済トレイ共正常に表示されています。 どのようにしたらよいでしょうか？よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- skypeのメッセージの言語対応について
skypeのメッセージの言語対応について skypeでメッセージを送りました。私は言語は日本語で設定しています。 相手が仮に英語で設定していた場合、日本語は文字化けしますか？ また、相手がログアウト中に私が打ったメッセージは、相手がログインした時に見れますか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- メールで文字化けします。
日本に留学しているベトナム人と 英語のメールをやり取りしています。 彼から返信を受け取る時、しばしば私の 送った文章がそのまま残っていたり 英語が直されていたりします。 その時、私の打ったアポストロフィーが 100%の確立で文字化けしています。 これはなぜですか？ また、文字化けを防ぐ対策はありますか？ 私はアポストロフィーをShift+7で打っています。
- 締切済み
- その他（インターネット接続・通信）
- メールの文字化け
ついさっき届いたメールが文字化けして困っています。 使用しているのはOutlook Expressです。 メッセージ欄の上に「このメッセージにはお使いのコンピュータで 表示できない言語を使用したテキストが含まれています」という メッセージがあります。 この場合、このメールを読むことは不可能なのでしょうか？ 他のメールは何の問題もなく読めるのですが・・。 今までメールでの文字化けは経験したことがなかったので、 対処法が全くわかりません。どうかアドバイスをお願いします。 追伸：そういえば、ここのカテで誰かが「Outlook Expreessのような おバカなメーラーは使うのをやめて・・」と言ってたような気 がしますが、Outlookの性能ってそんなに悪いのでしょうか・・？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字が文字化けしてしまうんですが……
メールで書いた文字が、相手に届くと、文字化けしてしまう ことがあります。 使っているのは、フリーメールなのですが。 文字化けしないときと、 一部、するときと、 全文、してしまうときとあります。 送信ハコで確認すると、たいていは、文字化けした形で 残っています。 が、中には送信箱では文字化けしてないのに、 相手に行くと、文字化けしてしまっているということが あります。 原因はなんでしょうか？ どうやったら、直せるのでしょうか？ どなたか、教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
