「あたりまえだけど、とても大切なこと」の原作

質問

上記の著書（日本翻訳本）を読んでいたら、
「原作では５５のルールだったが、日本の実情にそぐわないと思われるものを除き、５０のルールで紹介している」という記述を見つけました。
原作から「日本の実情にそぐわない」５つのルールというのが気になっています。
ご存知の方がいらっしゃったら教えていただけませんか？

回答No.1

mshr1962

原作の読書感想文がありました。もっともそれらしいのは一つしか書いてませんが・・・
下記urlのpaperbackにあります。
http://www.soho-net.ne.jp/~michiko/index.html

お礼

早速行ってみました。そうですね、この一つは確かに書いてありませんでした。あと４つが気になりますが、こんな感じのことなのかもしれませんね。
早々にありがとうございます。