【回答力選手権 １】来年公開のハリウッド大作『Aeon Flux』邦題募集！

質問

来春、アカデミー賞主演女優賞を受賞したシャーリーズ・セロンが主演する
究極の近未来SFアクション超大作『Aeon Flux（イーオン・フラックス／原題）』が日本で公開されます。
この作品にぴったりの邦題（日本用の映画題名）を考えていただけませんか？　
合わせてなぜその題名にしたのかも簡単でかまいませんで、お書きください。
（出題者：ギャガ・コミュニケーションズ宣伝担当・冨家杏子）

※回答の最後に個人属性（年代・性別・都道府県・職業）のみを必ず明記してください。
※本名・住所・電話番号・メールアドレスなどの個人情報は一切入力しないでください。

［記入例］
（20代・男性・東京都・会社員）
（30代・女性・大阪府・主婦）
（10代・男性・神奈川県・大学生）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「第１回　エンタ！回答力選手権」実施中!!
http://service.okwave.jp/okwave/event/enta.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

回答No.309

harborview

「レディ・イーオン」

『主人公は女戦士』『舞台は未来』『スタイリッシュな雰囲気』。
この３つの連想キーワードを、簡潔に表してみました。
クールでスタイリッシュな当作品にピッタリのネーミングだと思います。
また「レディ～」という語感は、
ビートルズの「レディマドンナ」が馴染み深いため、
中高年にも受け入れられやすいのではないでしょうか。

（10代・男性・東京都・大学生）

回答No.308

4885

ウイルスバスター

--
ウイルスを退治する人。アクション大作っぽい響きでもあるので。
今やほとんどの会社でPC環境が整っており、言葉として
コンピュータウイルス、その対策ソフトのウイルスバスターも
認知度が高いと思ったので。ウイルスバスターのネーミングが
使えない場合は、ウイルス・バスター、ウイルスバスター！等で
対応されてはいかがでしょうかと。
（30代・男性・東京都・会社員）

回答No.307

ZASHIKING

「愛とワクチンの副作用」

「老若男女誰でも見に行きたい思うような、大作感」
の語感と、「タミフル」にも通じるキーワードを
チャンプルしてみました。

（30代・男性・東京都・会社員）

回答No.306

airla

『ノット・トゥ・ディスタント』
そう遠くない未来の話、ということで。

(２０代・女性・東京都・大学生)

回答No.305

airla

『カウントダウン』
４００年前から、このときへのカウントダウンはひそかに始まっていた気がします。
ＳＦ映画は、やはり英語の方が大作感が出ると思います。

(２０代・女性・東京都・大学生)

回答No.304

gamera2

『THE MESSIAH （メシア）』
『THE SAVIOR （セイバー）』
『救世主』

救世主を意味する英語と、日本語そのままです。
真の救世主は誰なのか？という意味合いです。

（20代・男性・東京都・会社員）

回答No.303

makeneco

映画タイトル：LEVEL MAX

アクションの連続の映画のようですので緊迫感があり、なおかつ日本人に分かりやすい英語を使う事で一回聞いたら忘れないインパクトをもってきました。
限界ギリギリの状態という印象も与える事ができ、観客の『みたい！』という欲求を引き出すシンプルなタイトルにしました。

（３０代・女性・神奈川県・主婦）

回答No.302

koootoko

【クロムシティ】（【クロームシティ】）

銀白色に輝くクロームと近未来の生活感・都市、人間模様と重ねて。
主人公の使っている？銀の球をヒントに。

（20代・女性・東京都・会社員）

回答No.301

koootoko

「A・G・C・T」

遺伝子配列です。
一見「なにか？」と興味をひき、しかし配列だと聞けば、
なんとなくでも「ああ」と思える。

映画のあらすじと印象から、秘密めいていながらも
それが答えであるかの様な邦題を意識しました。

（20代・女性・東京都・会社員）

回答No.300

kimiyasuyu

「２％の結実」

人類がこれほどまでに発展できたのは、科学の結実。
だが、その結実が、９８％の滅亡を招いた。
しかし、２％の結実によって、新たな歴史が刻まれる。

（20代・男性・北海道・会社員）