英語のページに漢字がポツポツありますが・・

質問

パソコン初心者です、よろしくお願いいたします。
インターネットで英語サイトをあちこち検索していたら、
変な漢字が、ポツポツと混ざっていました。
全てではないのですが、英語の一部が中国っぽい漢字に文字化けしている時があります。
ウインドウズＸＰ，ソースネ○○ト・セキュリティーを入れています。
なぜなるのか、そして文字化けしないようにする方法を、お教え下さい。

回答No.3

xcrOSgS2wY · ベストアンサー

英語の文書で使用する文字コードの中には、対応する文字コードが日本語では漢字になってしまうものがあり、ブラウザによっては「英語と日本語が混在している」と勘違いして日本語（漢字）として表示してしまう場合があります。

そのような場合にはエンコード設定を英語等に変更することで、正常に表示できます。Internet Explorerをお使いであれば「表示(V)→エンコード(D)→西ヨーロッパ言語」を選択してください。

お礼

日本語シフトＪＩＳになっていたので、西ヨーロッパ言語にしたら、見事に変な漢字がなくなりました。内心パソコンがあやしくなったのかと心配していたのですが、一安心。有難うございました。

回答No.2

hiroko771

それは、英語以外の外国語なんじゃないかな？
ブラウザのフォント→エンコードの設定をいじってみて

お礼

確かにスペインのウエブで、英語表示時に変な漢字があったのです。ページに合わせる設定が必要と分かりました。有難うございます。

回答No.1

AirRock_Fan

通常インターネットのページはどの文字コードを使用しているかページの最初(表面上見えませんが)に記載してあります。

なかにはその判読がきちんとできないと、ブラウザ(インターネットエクスプローラーなど)でメインで使用する言語で表示しようとするのです。
この時、英語と日本語では表示する文字コードが違うので字化けを起こすのです。

できるだけ字化けを起こさないようにするには、どこでも良いので、Webページを表示させて画像以外で右クリック、エンコードという項目があったらその中の一番上に「自動選択」にチェックがあるか確認してください。このチェックを外しておいた方が文字化けを引き起こす可能性がぐっと下がります。

お礼

なぜ文字化けが出るのかが分かりました。エンコードを覚えておきます、有難うございました。