- ベストアンサー
シンプル漢字
中国の漢字（シンプル）をパソコンのメモ帳に保存すると、なぜ化け文字なるのですか、TXTファイルを変えないままで、化け文字にならない方法はありますか？
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
中国の漢字（シンプル）と表現されていますが、この中国特有の略字は簡体字と呼ばれます。メモ帳には、Windows XPならば保存可能です(2000、98、Meなどについては使用体験なく不明です。2000ならば可能のような気がしますが・・・)。 XPでの保存方法。メモ帳を開いたら、簡体字を入力(もしくは別のアプリケーションからコピーして貼り付け)する前に、書式→フォント で、フォント名を簡体字対応のものに指定してください。SimSun、MingLiU、Arial Unicode MSなどです。 これで簡体字が表示されます。保存するときは、ファイル→名前を付けて保存 で、開かれたダイアログの下「文字コード」を「Unicode」に指定してください。
その他の回答 (2)
ワードパッドを使うとできそうです。 [すべてのプログラム][アクセサリ][ワードパッド]の順にクリックして開きます。 開いたときの文字コードは[MS Pゴシック][日本語]ですが、簡体中国語を貼り付けると[SimSun][CHINESE_GB2312]に変わります。
- namiri_e
- ベストアンサー率37% (37/98)
簡体字ですね。 中国語の漢字は日本語とは別の文字コードがつかわれているのでメモ帳では文字化けします。 (細かい話をすると、半角のabc…などに対して全角の文字は2バイト文字といって、パソコンの中で一旦変換処理をすることを通して表示しているのです。ですから、その変換方法が違えば文字化けが生じるのです。文字コードとはこんな漢字のイメージです。) ワードなどのアプリケーションでは中国語の文字コードでも対応していますが、メモ帳をそのままで使用する限り中国語を表示するのは無理なようです。
関連するQ&A
- PDFから文字化けしないテキスト変換方法は？
スキャンスナップで自炊したPDFファイルをOCR処理や文字をメモ帳にコピペしテキストファイル化すると、どうしても文字化けしてしまいます。保存の形式も色々と試しましたが中国語みたいな漢字に変換や文字抜けが発生します。文字化けしない良い方法はありますか？ご教示よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他Adobe製品
- 英語のページに漢字がポツポツありますが・・
パソコン初心者です、よろしくお願いいたします。 インターネットで英語サイトをあちこち検索していたら、 変な漢字が、ポツポツと混ざっていました。 全てではないのですが、英語の一部が中国っぽい漢字に文字化けしている時があります。 ウインドウズＸＰ，ソースネ○○ト・セキュリティーを入れています。 なぜなるのか、そして文字化けしないようにする方法を、お教え下さい。
- ベストアンサー
- Windows XP
- エクセルの文字化について
エクセルデータを間違えてtxtファイルで保存してしまいました。 保存したtxtデータを開くと全て文字化けしていてエクセルで 開いても文字化けしたままです。 大事なデータなので復旧させたのですが、誰か助けてください・・。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- SDに保存したメールがパソコンで文字化けします
SDに保存したメール（au.W53T）が、パソコン（WindowsXP）で見ると文字化けしてしまい、見れません。 メールはすべてVMGファイルで、 メモ帳で開くと見れるメールもありますが、見れないものもあり、 見れないメールは、ファイルを開くことはできますが開くと文字化けしていて読めません。 文字化けの仕方は、 画数の多い漢字や半角のカタカナ、•や■などの記号がぐちゃぐちゃに並んでる感じです。 拡張子をemlにしても空メールになるだけで、内容はありません。 このようなメールは、もう見れないのでしょうか？もし見る方法があれば教えてください。
- 締切済み
- Windows XP
- ウォークマンの歌詞でハングルの表示について
ウォークマンに入ってる曲に歌詞を付けたくて、パソコンのメモ帳に歌詞を入力、txt形式で保存して、パソコンでk5 lyrics editorをインストールしてtxt形式のファイルを表示させようとしたら歌詞がハングルのせいで、表示できず、文字化けしてしまいます、、mp3 walker lyrics editorもインストールして、試したんですけど一緒で文字化けしてしまいます やっぱりハングルだと表示できないですか？ よろしくお願いします！
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- Wordで文字化けする漢字の変換
Word,Version2002で、WindowsXPです。 中国の地名など、難しい漢字が出ている原稿が送られてきました。著者がプリントアウトした原稿は、ちゃんと文字が出ているのですが、うちのパソコンでは文字化けしてしまいます。 せっこう省のせつなどは、さんずいに「折」ですが、変換で出てきません。 日本の方でも難しい漢字のお名前などがあると思うのですが、Wordで昔の難しい漢字を出すのは可能でしょうか？ できれば、文字化けせずにプリントアウトしたいのですが・・・ よろしくご指導お願いいたします。
- 締切済み
- Windows XP
- パソコン画面の文字が?????となる。助けてくださ
パソコンで、最近、表示されている文字が文字化けしたり、「????????」と書かれていたりします。 メモ帳に関しても、保存した後で開くと、全て「??????」と文字化けしていて、読めなくなってしまいました。 メモ帳を以前のように保存しようとすると、 「このファイルはANSIテキストファイルとして保存すると失われてしまうUnicode形式の文字を含んでいます。Unicodeの情報を保存するには文字コードからUnicodeを選んでください」と出てくるのですが、これはどういうことでしょうか。 原因として考えられるのは、最近表示言語を英語に変更してまた元に戻したこと、子どもがパソコンをいじっていたこと、ウイルスが入っていたこと（削除したと思うのですが・・）です。 文字化けするのは、フリーソフトをダウンロードした時の説明や、Javaのソフトの説明や、メモ帳を保存した後に読むときです。 困っております・・・・よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- ディスプレイ
- アップロード後別の漢字に、・・
WindowsXPです。HTMLファイルをアップロードしたのち、ウェブ上で見ると、「名」という漢字が、「吊」という漢字に変わっています。他にも漢字がおかしいものがあります。 中には、別のパソコン(Windows98)で見ると。文字が「・」になっているのもあります。 プロバイダーに問い合わせましたが、FTTPでアップロードした際に何かトラブルが生じている。プロバイダーのサーバーには問題があるとは考えられない。との回答でした、 それで、メモ帳を何回か書き換えたり、別に「名」という文字を追加してみたりしましたが、相変わらず別の文字が表示されます。自分のパソコンのHTMLを開くと、問題はありません。 考えてみると、メモ帳を保存した際に、unicodeを選択する項目が出てきて、unicodeを選択しました。これが、原因でしょうか。 このページには、文字が大量に含まれており、アップロードのたびにチェックするのも大変です。それよりも、現時点で、アップロードした漢字の訂正が出来ません。ひらがなか、空欄か、別の漢字を充てるかしかありません。 原因の説明をお願いしたいのですが。また、最善策があるのか。解決策はないのか。などなど教えてください。
- ベストアンサー
- HTML
- 手へんに「宏」という漢字
こんにちは。 教育とは違うのですが、漢字の質問なのでこちらに投稿いたします。 手書きのメモをパソコンで入力することになり、人名で 手へんに「宏」の文字が使われているものがありました。 メモをくれた方に確認をとりましたが、間違いないそうです。 はじめてみる漢字で、あらゆる方法で探したのですが パソコンでは出てきません。 珍しい字だから出ないのか、それともそういう漢字は 無いから出ないのか、どちらかよくわかりません。 手元に漢字字典もなく、急ぎのため図書館に行く時間も ありません。 この漢字の読み方（メモをくれた人もいまいち わからないそうです）、もしご存知でしたら 入力方法など教えていただきたく思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- javaでemlファイルからtxtファイルへの変換の仕方
複数のemlファイルからtxtファイルへの一括変換の仕方がわかりません。 フリーソフトを使ってやったらtxtファイルになったとき文字化けしてしまい使えませんでした。 一つずつやるならemlファイルを名前をつけて保存で保存形式をtxtにすれば出来るんですが・・ それでjavaを使ってemlファイルからtxtファイルに変換するプログラムを作りたいんですが、本を読んでも見つかりませんでした。 renameToを使ってemlをtxtに変えても文字化けしてしまいました。 どのようなコマンドを使えば出来ますか？？
- ベストアンサー
- Java
お礼
本当ださすがありがとうございますタスカッタ！