ベストアンサー Ave Maria（Schubert）の歌詞を教えて下さい 2005/11/03 21:40 歌詞は１番から３番までのがいいです。お願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー kayuina ベストアンサー率74% (26/35) 2005/11/03 23:45 回答No.1 これでいいと思うのですが・・・ 参考URL： http://www.allegrobr.com/fotos/SchubAveMaria.pdf 質問者 お礼 2005/11/04 04:54 ありがとうございます！これでばっちりです！！ 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンスクラシック・オーケストラ 関連するQ&A Ａｖｅ Ｍａｒｉａの歌詞 シューベルトのエレンの歌第３番は通称「アベ・マリア」として超有名です。 この歌詞はもともと英語の歌詞をドイツ語に訳したものだそうです。 以下Ｗｉｋｉｐｅｄｉａに紹介されている歌詞です。 Storck's translation used by Schubert Ave Maria! Jungfrau mild, Erhöre einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind. O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen, O Mutter, hör ein bittend Kind! Ave Maria! Ave Maria! Unbefleckt! Wenn wir auf diesen Fels hinsinken Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt Wird weich der harte Fels uns dünken. Du lächelst, Rosendüfte wehen In dieser dumpfen Felsenkluft, O Mutter, höre Kindes Flehen, O Jungfrau, eine Jungfrau ruft! Ave Maria! Ave Maria! Reine Magd! Der Erde und der Luft Dämonen, Von deines Auges Huld verjagt, Sie können hier nicht bei uns wohnen, Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen, Da uns dein heil'ger Trost anweht; Der Jungfrau wolle hold dich neigen, Dem Kind, das für den Vater fleht. Ave Maria! ところが、Ｙｏｕｔｕｂｅで発見したＨｅｌｅｎａ Ｆｉｓｃｈｅｒの歌では、別の歌詞がうたわれています。 https://www.youtube.com/watch?v=IjmK2E_WJbw どなたか、このＨｅｌｅｎａ Ｆｉｓｃｈｅｒのうたうアベマリアの歌詞が書かれている所をごぞんじでしたらご教示ください。 Ave Mariaについていろいろ知りたい Ave Mariaがすごく好きです。 手当たり次第にCDを借りたり、買ったり、ダウンロードもしました。 Ave Mariaと題名は同じでも色んなメロディあるみたいで色々と知りたくなりました。 1番好きなのがセリーヌ・ディオンが彼女のクリスマスのアルバムの中で歌っていた物です。メロディも歌い方も1番好みです。 （同じメロディの物をIl Divoも歌っていたと思います。） そのAve Mariaは誰の作曲の物でしょうか？ また、他にはどのくらい種類があるのでしょうか？ それぞれ歌詞は違うのでしょうか？ 歌い手については色々集めましたので、できれば曲自体について知りたいです。 Ave mariaのAve Ave mariaのAveに相当する英単語を教えてください！ １番の歌詞と２番の歌詞がまったく同じだったら♪ 香港や台湾など中国系のポップスの歌の歌詞は不思議な面があります。 １番と２番の歌詞が全く同じということが多いですがそれって知ってましたか。 １番の歌詞と２番の歌詞がまったく同じだったら、どう思いますか。変だと思いますか？ 歌う側にとっては歌詞を覚える量が少ないので楽でしょうけれど・・・。♪ Ave Mariaの動画を探しています 前にAve MariaをYoutubeで聞いていたのですが、その時の歌手名が思い出せないので見つけられずにいます。 覚えていることは、 ・女性が歌っていた ・女性の横顔+薄い緑色の背景(動画の一部) ・3分いかないくらいの再生時間 ・歌手名がGから始まる？(確信はないですが……) ・おそらくハ長調 情報が少ないですがよろしければ協力していただけると嬉しいです。よろしくお願いします。 歌詞 麦畑の歌詞を１番だけ教えてください。 カッチーニのアヴェマリアの歌詞を教えてください。 カッチーニのアヴェマリアの歌詞を教えてください。 歌詞なのですが 港のヨーコヨコハマヨコスカの歌詞、特に２番以降を知りたいのですが・・・。お願いします。 歌詞の覚え方 あるアーティストのライブに行くので、ライブで歌われる曲を覚えたいと思ってます。１０代の頃は、２～３回聞いて２回位歌詞カードを文字で書いてみて、数回口ずさめば大体覚えれたんですが・・。２０代になってそれが上手く出来ず、４，５時間位聞き続けて口ずさめるようになっても、１番のサビを歌い出しのサビで歌ったり、２番のサビの一部を１番のサビの一部で歌ってしまったりと上手く暗記が出来ません。間違った箇所が毎回同じ場所ってこともありますが、そうでないこともあったり。むしろヘビロテしすぎて、気持ち悪くなることが多くて（でも覚えたい）。 自分の好みの曲は覚えるのが比較的早いんですが、好みじゃない曲は何回聞いても、口ずさんでも何かしら間違ってしまいます。１０代の頃は、何であんなに覚えるのが早かったのに、どうして今出来ないんだろうと不安になってます。 何時間も同じ曲か同じアルバムの曲を聞く→ちょっとでも口ずさめるようになったら、歌詞カードを見ながら歌う。・・という練習法を繰り返してますが、どうしても上手く覚えられません。たまに完璧に歌いきったと（歌詞を覚えきった）と思って、もう一回やると歌詞が間違ってしまったり・・。どうすれば歌詞を覚えられるようになるのか教えてください。単に自分が物覚えが悪いのだと思いますが、解決法があればと思いまして・・どうぞよろしくお願いします。 歌詞を教えて下さい 昭和４０年代の歌ですが、三田 明の「青山通り」と言う曲がありますが、 正確な歌詞を１番から３番まで教えて下さい。 よろしくお願い致します。 童謡 桃太郎 歌詞 童謡の桃太郎の歌詞が５番まであると聞きました。 面白い歌詞なんだそうで、知りたいのです。 ５番までというのももどかしいのですが・・・ よろしくお願いいたします。 ポップン１の歌詞 ポップン１の曲で「Life」ってありますよね。 その歌詞がすごく聞き取りにくいのですが もし歌詞を知っている方がいれば １番だけで良いので教えて頂けないでしょうか・・・。おねがいします。 歌詞がわからない！ エアロスミスの「エンジェル」の２番の意味で言うと「俺は骨のもらえない犬だ」みたいな所の歌詞がわかりません。 ＣＤでは何故か歌詞が落ちていて・・・。 ミスプリでしょうか？日本語訳のとこは書いてあったのに・・・。 わかる人は教えてください。 どのタイプの歌詞の歌が好きですか 歌詞を見るとけっこういろんなパターンがあります。 下記のうち、どのタイプが好きですか。 歌詞の内容は同じような感じだとして。 理由も知りたいです。 私はＢタイプが好きです。★くりかえしがあるのはなんだか手抜きな感じが するので、同じ歌詞を繰り返す意味があればいいですが、 意味もなく★くりかえしが多い歌詞はあまり好きではないです。 歌詞を書くのは著作権違反になりますので、文字の部分は「＋＋＋」で 表記します。 Ａタイプ １番 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ★ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋★ ２番 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ★～★くりかえし ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Ｂタイプ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ２番 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ （つまり くりかえしはなく最後まで歌詞が書かれている） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Ｃタイプ ★ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋★ ★～★２回くりかえし （２番と３番は１番の歌詞をくりかえす） 歌詞を書く時。 オリジナルで曲を作って歌詞を書く時って、いつも思うのですが、歌詞はある程度サビの部分は文字数を合わせないといけないだろうし、曲の１番と２番でもある程度文字数というかリズムも合ってないといけませんよね？そこまで考えて書くものなのでしょうか？ 単調な質問かもしれませんが、歌詞ってどういう風にして書けばいいですか？ 「マリみて」のアヴェマリアの歌詞について。 「マリア様がみてる」というアニメの中で、アヴェマリアを歌うシーンがあります。 ですが歌詞について検索しても、見つかる歌詞と聞こえる音がどうにも一致しないのです。 一応ラテン語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、の7種類は確認したつもりなのですが… 普段聞きなれない言語ゆえに違うように聞こえているだけでしょうか？ 何語なのか、またどのように発音するのかを教えてください！ 歌を口ずさんでいて歌詞が分らなくなった時、どう歌っていますか？ 一人で歌を口ずさんでいて、歌詞をよく憶えていなかったり忘れてしまったりとか、或いは二番や三番を歌おうとして実ははっきり知らなかったとか、そんな時には皆さんはどのようにして歌い続けますか？ 因みに私は、一番でも二番でも、憶えている歌詞をテキトーに流用しますが・・・ 宜しくお願いします。 唱歌の歌詞についてです。 唱歌の歌詞についてです。 『瀬戸内海』という唱歌だと思うのですが、『神戸の港を 漕ぎ出でて』で始まる歌の歌詞が知りたいです。サイトでも調べてみましたが、1番と6番は分かったものの途中の歌詞や後半の歌詞が分かりません。 どなたか歌詞の全体をご存知でしたら教えてください。 蛍の光の歌詞について 卒業式とかでよく歌われる「蛍の光」の歌詞は２番までは、よく歌いますが、３番以降の歌詞をご存知の方、教えてください。 聞いたことがないのです。 「大きなのっぽのライブドア」の2番の歌詞 こんばんは。 こんなときに不謹慎かもしれませんが、「大きなのっぽの古時計」のライブドア替え歌Verの「大きなのっぽのライブドア」の2番の歌詞がわからなくて気になっています。 1番の歌詞はかろうじてわかったのですが、2番の「何とかかんとかサーバーが」のあたりがよくわかりません。 どなたかご存知の方がいらっしゃれば、教えていただけませんでしょうか？ 出来れば、2番の歌詞すべてを・・・ 紹介しているサイトなどがあればそのサイトの紹介でもかまいません。 よろしくお願いします。
お礼
ありがとうございます！これでばっちりです！！