世界的な科学雑誌

質問

日本語版も出版されていて、世界的に権威のある科学雑誌をお願いします。

回答No.6

zzzZOO

他の方の回答と重複しますが、
ナショナルジオグラフィク、サイエンティフィックアメリカン（邦題:日経サイエンス）が日本語版も出ている科学雑誌と思います。ただ、これらは一般向けの科学の解説書という感じです。

それに対し、ネイチャーとサイエンスは科学の最先端で内容もより専門化します。
ネイチャーは日本語版がありますが、特集記事についてのみであり、より詳しい話になると英文そのままです。
サイエンスは日本版はありません。

もし、特定分野の研究をしている方でなく、科学に興味がある方ならナショナルジオグラフィク、サイエンティフィックアメリカンをオススメします。
ワタシは脳研究をしているのですが、専門外の知識を得るために（100％興味本位）ナショナルジオグラフィク、サイエンティフィックアメリカンを読みます。