どこか納得のいかない言葉・言い回し

質問

くだらない質問でスミマセン。

皆さんにはどこか納得がいかないというか、気に入らない言葉や言い回しがありませんか?

私は「チンする」「レンチン」(レンジで温める)という言葉が好きではありません。
今時のレンジは「チン!」じゃなくて「ピッ!」って音がするじゃん!ってつい思ってしまうんです。(どうでもいい理由ですけど・・・)
惣菜屋でパートをしているのですが、若いお客様が「申し訳ありませんが、このお惣菜をレンチンしていただけますか?」と言われた事があります。丁寧に言っているようだけど「レンチン」って!?と思いました。
あるコンビニでは「こちら、レンチンいたしますか?」と言われた事がありました。(これはNGですよね?)
（´д｀)ノ”ふわぁぁぁ～！みんな「レンチン」って言わないでぇ!「温める」とか「レンジアップ」って言ってくださぁ～い!!・・・と、心の中でモヤモヤしちゃうんです。

他には、電車に乗っているときに「ここら辺で～ドア～開きま～す。」って流れたときに(たまたま?)、「え?どこら辺?」と思った事があります。(笑)

テレビでもタレントさんが話していますが、よくファミレスなどで「～でよろしいですか?」を「～でよろしかったですか?」とか、「こちら、○○になります。」とか、いろいろありますよね?

本当にくだらない理由でもかまいません。どこか気になてしまう言葉や言い回しがありましたらどうぞ!

私の文章に、気になる言い回しがあったら・・・あまり強く指摘しないでくださいね。(^-^;)ゞ

回答No.23

akira_kokonoe

下の方でもかなり出てきましたが、

コンビニなどのレジにて。
わたし：『あ、ちょうど有りました』
店員:『ありがとうございます。ちょうどお預かりします。では、レシートのお返しです』
わたし：『…（むっ。預けた以上は何か返してくれるのか？釣りが出せんから客から預かったわけでもないレシートを返してくれるのか？）』

ニュースのキャスター・アナウンサーの敬語エラー。バラエティに出演中のアイドルのこの手のミスの多さはわざわざ言及するまでも無いでしょう。
しかし、お笑い芸人の方々はさすがは言葉のエキスパート、意外と少ないですよね。
具体的な例が思い出せないのが残念ですが。
特に二重敬語の多さに閉口してしまいます。
『今、おっしゃってくださった件ですが』

『～の方』
・～の件は○○（人）の方がお伺いする予定ですので』
・お手洗いは～の方になります。
・消防署の方から参りました。（これは違）
・コートの方お預かりいたします。

上司・先輩など目下で無い人に、
『ご苦労様』。
ご苦労様は上の立場の人間が目下の者の労をねぎらう言葉だ。（同僚がよく使うけど）アンタなんかがわたしに言うな。しかも、アンタらが部署の部屋の掃除もしないからわたしが暇作って床履きしてやってるのに、『あら、お掃除？ご苦労様』この言葉、本気で切れた！同室なだけのおばはん!アンタに遣われてやってるんぢゃねぇ！

大阪のおっちゃんおばちゃん・おじいさんおばあさんの、
『おねぇちゃん』。
なんとなく安くなるから止めて。

『考え中』は物凄く気になりましたねぇ。
わたしが最初に耳にして気になったのは小学校２年の時。今から20年以上も前のことです。
動詞＋中で何々してるとこ、なんて用法は無かったと子供のわたしも理解してた。しかも、使ったのが担任だったので驚いた。
先生：『秋桜さん、この質問わかる？』
わたし：『えぇ～とぉ…？』
先生：『考え中？考え中なら、「考え中です」って言ってくださいね』
わたし：『（えぇっ？先生がそんな言葉使っていいんですかぁ？）……今、考えているところです…』
先生：『…座ってよろしい』
釈然としないまま座りましたが、それから20年近くも経って、数年前からＦ系テレビで放映していた人気番組『平成○○委員会』で考慮時間中登場するマスコットキャラクターの勉強小僧君が『考え中…』と連呼するのにこの言葉使いは市民権を得て居るのか？とカルチャーショックを受けました＾＾；

*上記がわたしの思い違いではなかったか気になったので、『動詞＋中』で～しているところという意味になるか考えてみました。
・走る＋中…　走り中。不自然。こんな用法聞いた事ない。
・食べる＋中…　食べ中。こんな言い方聞かない。
・踊る＋中…　躍り中。言及するだけ無駄。
・唄う＋中…　以下同文。

どれも、走ってる・食べてる・躍ってる・唄ってる・考えてるとやった方が自然だしすんなりしますね＾＾*

『ら抜き』・『サ入れ』
『ら抜き』例：
・食べられる→食べれる
・考えられる→考えれる　など。
『サ入れ』例：
・言わせて貰います→言わさせて貰います
・見せてください→見させてください（ちょっと違う意味で使ってるのかも？）など。

まだまだ気になること多いんですが、アナウンサーなどメディアに露出することが多く、しかも、言葉に於いて影響力の高そうな方の言葉の使い間違いが特に気になります。

お礼

回答ありがとうございます。

わぁ～!たくさんありますねぇ～。
共感できます!
・・・でも、私も同じようなミスをしていることもいくつかあります。(^-^;)レジでのやりとりとか・・・今日もパートでやってしまいました。気をつけようと思っていたのに・・・

「さ入れ言葉」・・・そういえば、私もときどき使ってしまっているような気がします。今までのお礼文、大丈夫かなぁ?(・_・)ゞ

アナウンサーって意外と言葉をよく間違えますね。ニュースで「？」って思うことありますし。
芸人さんはやっぱり言葉の面白さで笑を作らないといけないので、良く知っている人が多いですね。
う～ん、言葉って難しい!

どうもありがとうございました。