- ベストアンサー
タイで人気の漫画
今月末から、タイに1ヶ月半ほど留学することになりました。 何冊か日本の漫画を持っていこうと思うのですが、今タイではどのような日本の漫画が人気なのでしょうか? 教えてください!
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
タイでの日本漫画の人気は凄いです。日本で人気のある漫画は大体タイで流通してます。一冊大体30バーツぐらいです。 ただ日本と違う点は、左開きで鏡面(絵がすべて反対になっている)です。紙の質もあまり良くないですね。日本のようにカバーなどはついてません。単行本一冊のページの量も少ないですね。 あと性描写や裸(細部まで描かれた場合)のシーンなどは、文字などで修正入ってます。(一般的に禁止っぽい。)なので過激な描写がある漫画は避けたほうが良いと思います。 ちなみにタイで日本版の漫画を買おうと思うと、輸入品扱いになるので、日本の二倍ぐらいの値段になります。(雑誌になるともっと高いです) 東京堂書店、泰文堂書店など日系の書店で扱ってますが、バンコクの伊勢丹に入ってる紀伊国屋書店は量が豊富なせいか、漫画コーナーは漫画好きなタイ人に人気です。 他の方と一緒ですが、質問者さんが好きな漫画を持っていかれたほうが良いと思いますよ~
その他の回答 (3)
以前タイに旅行に行ったとき、TVのおかしのCMで、ドラゴンボールが流れていました。 しかも着ぐるみ悟空と亀仙人! あまりにも似ていないところが、タイらしいです(笑) あと、ドラえもんもよく見かけました。 今ならワンピースなど人気があるんじゃないかな? 留学するなら、漫画だけでなく、 グッズなども持っていけば、日本アニメ大好きタイ人とすぐお友達になれるかも?!
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2169)
最新の情報は分かりませんが、知名度からすると ・ドラえもん ・くれおんしんちゃん ・ちび丸子ちゃん になるかと思います。 子供向けは良く分かりません。 ・鋼の錬金術師 ・名探偵コナン ・ONEPIECE などあったと思いますが、どこまで浸透しているか… 少女漫画は一通りタイ語版が売られています。 と、おもいます。 女子大生、OLだったら相変わらず ・ドラえもん ・くれおんしんちゃん ・ちび丸子ちゃん だと思います。 ドラえもんは、"ドレーモン"と発音します。
お礼
さすがは天下の「ドラえもん」! タイでも人気があるのですね~。 少女漫画は一通り翻訳されていると言うことで、日本の漫画が広く受け入れられているのですね! 「ドラえもん」はぜひ持って行こうと思います。 ありがとうございました(*^_^*)
タイは日本の漫画が大変人気で、日本の漫画の専門ショップもあります。 日本の漫画はアジア各地で人気ではありますが、タイはかなり進んでいて、著作権の問題などもかなりクリアになっていて、海賊版ではない正規版の漫画がたくさん売られています。 ジャンプなどの週刊誌も1ヶ月遅れぐらいでほぼそのままのスタイルで売られているそうですよ。 日本のTVアニメもたくさん放送されていますが、放送権が高いようで、一休さんのような日本ではだいぶ昔に放送が終了されているようなものが多いようです。 ですので、タイで人気のものというより、日本で人気のもの、貴方が面白いと思うものでいいと思いますよ。 むしろその方が好きな人には喜ばれるように思います。
お礼
日本の漫画はそんなに早くタイで販売されているのですか!! タイで人気のものとお聞きしたのは、私はタイに日本の文化を教えに行くので、タイ版と日本版の読み比べが出来て面白いかな?と思ったからなのです。 harihariさんのおっしゃるとおり、私の面白いと思う本を持って行ってみたいと思います! ありがとうございました(*^_^*)
お礼
以前読んだ韓国の漫画が左開きだったので、タイはどうなんだろう?と思っていたのですが、同じなのですね。カバーがついていないのは、驚きです!! 過激な描写のあるものは、やはり避けておいたほうがいいのですね。 今は少女漫画でもかなり過激な描写がされているものが多くて、慎重に選ばないと……(ーー;) 回答ありがとうございました(*^_^*)