結婚式で友人に贈る言葉

質問

今月末に、友人が結婚するのですが、
そのときに、私達と他の友人と数人で寄せ書きのようなものを
贈ることになりました。
何か心にぐっと来る一言を書きたいのですが、
そこで皆様にお知恵を拝借したいと思っています。
文なら短い方が良いです。10文字以内くらい。
あとは、単語でも良いです。2～4字熟語など。
もちろん造語などでも構いません！！
ぜひよろしくお願いします。
ちなみに、結婚する友人も、私も、他の友人も
全員女です。

回答No.1

acetaldehyde · ベストアンサー

自分が結婚する時にはこの言葉を使おうってのがありまして(^^)、それが
　比翼連理（ひよくれんり）
です。

中国由来の言葉で
「比翼」は中国の伝説上の動物で１匹には片目と片側だけの翼しか持ち合わせていなくて、雄雌が常に一緒に居ないと空を飛べないのだそうです。
「連理」は別々の２本の木の枝が絡み合って、あたかも１本の枝になって分かち難い状態の事を表すのだそうです。

この言葉には、とても素敵なストーリーがありまして、正確な内容は参照URLをみていただくとして、簡単に言うと、七夕の日（中国では７月７日は５節句の内の１つ）に、楊貴妃が玄宗皇帝に二人の将来の理想像として例えられたものだそうです。

丁度７月だし、どうでしょうか？

参考URL：

http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/r25.htm

お礼

ありがとうございます。
とても素敵な言葉ですね☆
使わせていただくかもしれません(^^♪