- 締切済み
教えてください
noname#2543の回答
ローマ字の表記法には様々な方式がありますが、仮名を置き換えるのではなく、発音を転写するのが原則です(99式などは例外)。 従って、「おおつ」の「おお」は二重母音の/oo/ではなく長音の/o:/である以上そのように転写します。 ヘボン式や訓令式など主流派は、「^」や「-」などの記号を上につけて長音であることを示します。 ただし、外務省ではヘボン式を原則としながら、技術上の問題から長音記号を印刷できないため、省略しています。ただし「おー」については「OH」も認めています(これはドイツ語の影響でしょう)。 このように、長音記号を付けるのが原則なのですが、コンピュータでは一般的にそのような表記が使えないこともあり、外務省式の影響があるのかは知りませんが、その他の場合でも日常的には長音記号を省略することが慣行となっているようです。 私は、英語の授業で、自分の名前を書くのに、長音記号を振るようには習わなかったのですが、もし、他の学校でもそのように教えているのなら、その影響が大きいのかもしれません。 参考URLに様々な方式の詳しい説明があります。 何故か改行が反映されません。読みにくくてすみません。
関連するQ&A
- 英語と日本語の対応について
滋賀県大津市(オオツシ) 大津市のホームページでは、「OTSU」になっています。 オオツ→OOTSU オツ→OTSU ではないでしょうか これが、仮に「オオーツ」なら、英語でどのように表記するのでしょうか 教授下さいますよう、お願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 長澤まさみ カルピス ＣＭ
滋賀県大津市在住です。長澤まさみさんがカルピスのCMに出ています。CM中『やってみよう、大津祭り』か『大津祭り、やってみよう』と言うセリフがあるのですが、地元には《大津祭》がありまして、非常に気になります。『まさか？』とは思うのですが、『大津祭り』とは、滋賀県の大津市の祭りの事なんでしょうか？それとも、まったく違う意味の『大津祭り』でしょうか？それとも、単なる当方の『聞き間違え』でしょうか？
- ベストアンサー
- CM
- 滋賀県大津市にお勧めの観光スポットはありますか？
滋賀県大津市にお勧めの観光スポットはありますか？ 8月に滋賀県の大津市に家族で行くことになりました。 空いた時間に観光をしようと思いますが、お勧めの所ってありますか？ 美味しい物ってありますか？
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 滋賀県大津市は危ないところなのか
最近、よく物騒な事件が多いですが、その中でも滋賀県大津市は特によく聞きます。 実際、自分も大津市住まいなのですが、特に治安は悪くないような感じです。 ですが、知恵袋などで大津市は危ないところだのよく言われています。 本当に大津市は治安が悪いのでしょうか。
- ベストアンサー
- 滋賀県
- 滋賀県大津市付近でおすすめのレストランを教えて下さい。
滋賀県大津市付近でおすすめのレストランを教えて下さい。 4/30に旅行で滋賀県大津市に行きます。 宿泊先は「ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ」です。 ホテルのプランは素泊まりですので、近くで美味しいものと考えております。 そこで質問です。 この近辺でおすすめのお食事処を教えて頂けないでしょうか？ こちらの希望としては、やはり近江牛などを堪能したいと思っておりますが、それ以外にも「せっかくここまで来たならば是非！」といった様な穴場グルメ等も教えて頂ければ嬉しいです。 予算については、二人で最大10000円ぐらいですかね。 なお、こちらはレンタカーで移動しますので、その付近に限らず、少々足を伸ばした場所でも、全然OKです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 関西地方
- 滋賀県大津市に関する質問
今年の４月から進学の関係で滋賀県の大津市に住むことになったのですが、現在住んでいる所からかなり遠いため、大津市に関する情報が全くないので困っています。大津市の環境やオススメのお店など色々な情報を教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）