• 締切済み

英文に出てくる;と:について

英文によく出てくる;と:このマーク。これの訳し方や使い方が分かりません。どなたか教えていただけないでしょうか。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

みんなの回答

noname#2543
noname#2543
回答No.2

過去の質問例があります。 一応、私も回答しているので参考にしてください。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=83385

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=83385
noname#211914
noname#211914
回答No.1

以下の参考URLサイトは参考になりますでしょうか? 「トランスマート標準スタイルガイド」 このページで「J-8. 文章中のコロンとセミコロンについて」の項が参考になりますでしょうか? 蛇足ですが、 ●http://www.jaist.ac.jp/~tojo/orthography.html (コロンとセミコロン) ご参考まで。

参考URL:
http://www.trans-mart.net/t-member/guide/TM_SG.html

関連するQ&A

  • 英文での電子メールの¥マークの扱いについて

    よろしくお願いします 海外と業務上で英文での電子メールをやり取りするのですが、 いわゆる”円マーク”つまり「¥」の扱いについて教えてください 英文メール中に円マークを入れたいところがあるのです 「日本円で決済してください」との文章を送るとき 「JP¥」って入れたいのですが 1バイト文字では¥は無いと思われます このようなとき「日本円」ってどうやって英文メールに 表記しますか また価格表記などでも「¥100,000」って書きたいのですが このときの円マークもどのように扱いますか

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そのお店に商品のシリーズ展開の事で質問したいのですみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「アメリカでBBBマークを使って販売されているお店があると聞きましたが、そのお店はどんな商品を販売してるのですか? もし良かったらそのサイトを教えてくれませんか?」

  • 英文構造と和訳を教えてください!

    蛍光マークの文の英文構造と和訳がなぜ解説のようになるのかが分かりません。 分かる方どなたかご教授お願いいたします!

  • ちょっとした英文ですが上手に書けません

    上手く英文にできないのですが... 英語で新古品ってなんていうのでしょうか? 例えば昔買った時計や洋服で、使用してないものなど、新古品扱いとかって日本では言いますよね...。 1.New old productとは言わないですよね。 2.「これはれっきとした、高級ブランド品です。」 This is a high-quality brand product. 「れっきとした」ってどういう言い回しをつけたしたいのですがどう言うのでしょうか? あと英文で上手くできないのが、 3.「マークの上にバンドのロゴが入ってないのが特徴で世界では大変珍しいTシャツです。」 Band LOGO isn't written on a mark. It's a very rare T-shirt in the world. 4.あと、アメリカのショッピッングサイトで、 購入ボタンの近くにQtyってありますが、 おそらく在庫数だと思うのですが、なんて単語 を略してるのでしょうか? おわかりになる方教えていただければありがたい です。

  • 英文解釈について

    現在高2、もうすぐ3年生の者です。英文解釈の良い参考書を探しています。「基礎英文問題精講」程度の英文の解釈なら大丈夫です。それ以上のレベルのものを求めています。「英文標準問題精講」という相当昔からある参考書をやるのかよいのか。私の目指している大学がマークセンス式なのでで、速読力を鍛えた方がよいのでしょうか。 しかし、英文解釈の面でも少し不安があります。精読、速読 両方の面でよい参考書があったら教えて下さい。 「日栄社・毎年出る頻出英語長文」という教材を学校の課題で出されているのですがこれは使えますか?

  • 英文解釈の参考書

    京大文系志望の高3です。 夏休みの後半から英文読解の透視図に取り掛かりたいと思っていて、その前に基礎英文問題精講かポレポレ英文読解をやろうと思っています。 そこで質問なのですが 基礎英文問題精講→英文読解の透視図 ポレポレ英文読解→英文読解の透視図 だとどちらがおすすめでしょうか? 基礎英文問題精講は学校で既に購入し夏の課題でも少しでるので、そっちを選ぶと効率が良いとも思ったのですが、ポレポレのレベルがよく分からないのでどちらが良いか分かりません。英語の偏差値は全統記述で65、駿台全国で54、マーク模試の英語の得点率は85%くらいです。 よろしくお願いします

  • この英文の文法

    Mark would walk along the piers,watch the river boats,and swim and fish in the Missippi. 上の英文にある、動詞の原形が並んでいる部分は文法的にどうなっているのでしょうか?

  • 早稲田への英文解釈

    早稲田への英文解釈 はじめまして。 早稲田大学社会科学学部志望の浪人です。 英文解釈の参考書について質問があります。 今ポレポレを10周して読解プロセスを身に付けました。 もう一段上のレベルにいきたいと思っています。 候補が 英文読解の透視図 ライジング英文解釈 最難関大への英文解釈 英文解釈の技術100 です。 しかし、バイトもしているので他の受験生よりも時間的、体力的に制約が少しあります。 またこれからロジカルリーディングの実況中継を始めるので、やはり時間的窮屈になると思っています。 なのであまりヘビーではない物がいいです。 上記、または他に良い英文解釈の参考書があれば教えて下さい。 偏差値は河合塾のマークで70、記述で66です。 よろしくお願いします。

  • PCを立ち上げると英文が出る

    最近何の心当たりも無いのですがPCを立ち上げWindowsのロゴマークが消えると英文がぞろぞろ出てきて流れます。 流れて消えてしまいます。それから「ようこそ」の画面になって後は正常になります。英文を読もうにも流れて消えますので困っています。 一寸分かったことは外付けのHDの整合性が云々と言っているようでその後何かをチェック中というような文字がでます。 このHDを新たにフォーマット(NTFS)しチェックデスクもやりウイルスチェックもやりました。 そこで再起動をかけたら出なくなったのでほっとしていたら今朝又出ました。 そこで分かったことはPCを再起動した場合は出なくて、一旦電源オフにして立ち上げると出ます。 因みに当該HDを他のHDにてテストしても出ます。 PCはBTOでWinXPHomeSp2です。 1 この流れてしまう英文をStopしてゆっくり読む方法はあるのでしょうか。 2 これはいったい何の警告文でしょうか。又その対応は? 以上教えていただきたくよろしくお願いします。

  • 英文で見かける文字について

    こんばんは。 最近ツイッターやフェイスブック等で外国の著名人をフォローしています。 英文は翻訳ソフトやグーグル翻訳にまかせて、なんとなく理解する程度です。 今日知りたい事は、本文の語尾に「:-)」と言うマークがある場合があります。 この:-) を検索しても該当無いと出てしまい、その意味を調べる事が出来ません。 どんな時に:-) は使われるのでしょうか? 日本の例文で例えてくれたら嬉しいです。 よろしくお願いします。