- ベストアンサー
日本のタレントを中国語で書くと・・
telescopeの回答
コカ・コーラは、「可口可楽」。マクドナルドは、「麦当労」。ドラえもんが、「機器猫」。 「汽車」は自動車のこと、「手紙」はトイレットペーパーだったりします。 参考URLに詳しく載っています。麦当労のメニューも。 現代用語辞典もご参考に。
関連するQ&A
- ★中国で一番人気のある日本人タレントを教えて下さい。
今、中国でとっても人気のある日本人タレントを教えて下さい。 少し前だと、のりピーですよね？ できればターゲット20代の中国人が好きなタレントがいいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 中国語→日本語に訳してください。
初めてこちらで質問させて頂きます。 今日中国人の友人から、以下の中国語を日本語に訳してほしいとメールが来たのですが、手持ちの辞書、WEB辞書などで調べても載ってないんです。化粧品（お肌に関するもの）と思うのですが．．．。 どなたか助けてください！よろしくお願いします。 美白霜、晩霜、爽 月夫 水、精華霜、日霜、面貼、抗自由基、洋干菊、涙袋、膠原蛋白。 以上です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語→日本語に訳してください
すべて予防接種の名前です。 日本ではどれにあたるのか、また 何ヶ月ころに接種するのか教えてください。 １．卡介苗 ２．乙肝 ３．百白破 ４．麻疹 ５．乙脳
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語から日本語へ
現在使用中のＰＣは ウィンドウズ９８中国語版です。 ＭＳ－ＩＭＥはインスト－ルしてありますが、ワ－ドやエクセルが使えず不便なので、日本語版に変えたいのです。 それには、日本語版のＣＤ－ＲＯＭを入れるだけでいいのでしょうか？ それとも、ＰＣ本体から 中国語版を出して、日本語版を入れ直すのでしょうか？ それと、新しく入れるＣＤ－ＲＯＭは、Windows ２０００ や、Windows Me でも大丈夫なのでしょうか？
- 締切済み
- Windows 95・98
- 日本語を中国語にしてください
下記の日本語を中国語の文にしてください。お願いします 私は以前、東京でウィークリーマンションを借りたことがあります。 たぶんあなたを手伝えると思います。 何でも尋ねてみてください。
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
「麦当労」のメニューは将来役に立ちそうです。旅行しに行きたくなりました。
補足
遅くなりましたが、ご紹介のＵＲＬが気に入りましたので、ポイントもらってくださいませ。