アホな漢字変換候補を削除できませんか？

質問

Word 2003, XP という環境なのですが、漢字変換しようとすると、とんでもない変換候補って出てきませんか？

たしかにそう読めるけれど、絶対正しい日本語としては使われない候補というか　・・・

候補が多い時にイチイチ選ぶのも面倒くさいんですよね。

アホな漢字変換候補って削除できますか？

もうひとつ、一体誰がこんなアホな変換候補を採用したのか、ついでに教えて下さい。

回答No.5

ChM · ベストアンサー

#1のご回答どおりです。詳しく補足します。

例えば「せんしゃ」で変換キーを２回以上押します。(今私が実際にその操作を行った結果ですが)「戦車」「千社」「洗車」「１０００者」などなどの候補が並びます。このうち、「せんしゃ→千社」を変換させたくない場合、候補のうち「千社」を選択した状態(Enterを押してはいけません)で、「Ctrl」＋「Delete」を押します。警告がでたら「はい」(または「Y」キー)です。これで、「千社」と変換されなくなります。

もし、誤って、変換されなくしてしまった場合 →→→ 言語バーから「辞書ツール」を起動します。そこに「せんしゃ：千社」が「抑制単語」として登録されていますので、これを「削除」します。再び「せんしゃ→千社」の変換が可能になります。

お礼

有難うございました。　４番目の回答者様にもお伝えしたのですが、私のＰＣの入力方式に問題があったようです。

「ナチュラル・インプット」　から　「ＩＭＥスタンダード」　に変更したら、おっしゃるように変換候補を削除できるようになりました。

感謝致します。

回答No.4

noname#14028

ATOKです。
NO１さんのご教授通り試したところ、
『ATOK単語削除　“○○”を削除してもよろしいですか』
という、「はい」か「いいえ」で選ぶ選択画面が出て来ました。（○○は選択した変換候補）
ご参考になれば。

お礼

有難うございました。
いくらやってもダメだったので、試しに画面右下にある　「入力方式」　のアイコンをクリックすると、設定が　「ナチュラル・インプット」　になっていました。

よく分からないまま、そのすぐ上にある　「ＩＭＥ　スタンダード」　というところをクリックして設定を変えてみたら、皆様おっしゃるように　Ctrl + Del で変換候補を削除できるようになりました。

有難うございました。

回答No.3

e0_0e_OK

ANo.2 e0_0e_OK です。

私は昔からの ATOK派です。この「せんしゃ」を変換しようとすると(候補順に)「洗車」「戦車」「千社」「船社」「せんしゃ」の５つが出てきました。
ここらが ATOK と MS-IME との差でしょうか。

MS-IME の場合は「せん」と「しゃ」を内部で合成して候補表示しているのかも知れませんね。

お礼

有難うございました。　とても参考になりました。

回答No.2

e0_0e_OK

漢字変換辞書は使い込むうちに変換候補を学習していきます。どう考えてもおかしい変換候補は多分過去に気づかないまま誤変換した結果が登録されてしまったものと思われます。
どう考えてもおかしいものは他のＰＣにも入っているかどうかで大体のことは調べられます。

お礼

有難うございました。　学習効果があるんですねえ。
でも、たとえば千の会社を表現しようとして　「センシャ」　と打ち込むと、「千射」　とか　「千者」　とか意味不明な候補が出てくるんですね。
まだ新しいＰＣだし、自分でそんな単語を入力した事はないのですが　・・・

回答No.1

triumph405

変換をして、変換一覧が出たら、
変換したくないもを選択した状態で

Ctrl + Del

を押すと、対象の変換を防ぐかどうか聞いてきます。

ハイを選べば変換されなくなります。

お礼

ご回答有難うございました。
早速、変な候補を選択して両方のキーを押してみたのですが、ウンともスンとも反応がなかったのですが　・・・　ＰＣはＮＥＣの LaVie というノート型なんですが、もしかするとメーカーとか機種によって差があるのでしょうか？