• ベストアンサー

市内観光のプライベートガイドさんの呼び方は?

ニューヨークやワシントンD.C.での市内観光で私の家族だけにガイドさんを付けて案内して貰いたいのですが、このようなガイドさんは何と呼べはいいのでしょうか? Do you have a private escorted guide for the day time sightseeing in New York city or Washington D.C.? といって通じますでしょうか?

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Riverview
  • ベストアンサー率63% (227/355)
回答No.1

なかなか回答がありませんが、多分この文でことが足りるからではないでしょうか。また、どういう状況で使うのかがちょっと考えにくいこともあるかもしれません。とりあえず、アメリカのホテル・チェーンに予約を入れ、一緒にガイドのことを尋ねようとしているのかなということを考えながら回答を書きます。 変えたほうがいいかなという部分は下記。 “a private escorted guide”--->“a private guide service” “the day time sightseeing”---> “daytime sightseeing” 修正した文章は下記。 Do you have a private guide service for daytime sightseeing in New York City or Washington, D.C.?

hhozumi
質問者

お礼

有難うございます。 お陰さまで参考になりました。

関連するQ&A

  • (観光)ニューヨーク・ワシントンD.C.の英語ガイドさんでお勧めは?

    2ヶ月後にニューヨーク(マンハッタン)・ワシントンD.Cを観光旅行したいと思います。 英語でのガイドさんを依頼しようと思っています。 お勧めなのがありましたらお教え下さい。 (融通が効いて、安ければ越した事はありませんが) 地理に不案内なのでホテルの迎えに来てくれるのがいいのです。

  • 英語の質問です。

    You can get from Washington to New York by train. ワシントンからニューヨークまで電車で行けます。 なぜby a trainではないのでしょうか?

  • ワシントンD.C.のバレエ留学を考えているのですが、

    ワシントンD.C.のバレエ留学を考えているのですが、 友人に「ワシントンD.C.は、ワシントンD(デンジャラス)C(シティ)だよ??」 なんて言われてしまって夜も眠れません。。 留学先はKirov Academy of Ballet of Washington,D.C. と言って、どうやらNE地区(あまり治安がよろしくないらしい?)なのだそうですが、 どなたかその辺の治安等詳しい方いらっしゃいますでしょうか?? (場所・4301 Harewood Road N.E., Washington, D.C. 20017) それと、もしkirov Academy of Ballet of Washington,D.C.の評判などの情報もありましたら 教えて頂けると幸いです。 宜しくお願いしますm(_ _)m

  • コンマについて

    例えば、英文で「私はワシントンD.C.で食事をしました」と言う文章を作る時、英文の最後にD.C. がきますよね? この場合、コンマってふたつになりませんよね…? ~in Washington D.C.. ではなく ~in Washington D.C. でいいでしょうか? 初歩的な質問ですみません。 気になったので…。 回答お待ちしております。

  • Washington D.C. の意味は?

     米国は、厳密には、50 州と 1 特別区で構成されています。 では、Washington D.C. の (a) Washignton    (Washington 市と同一地域、同じ州名も有る) (b) D.C.       (District of Columbia) (c) Columbia の意味は一体何でしょうか? (1) 何故、Wasington D.C. か ⇒ D.C. (特別区)だけでも良いのに? (2) D.C. (District of Columbia:「コロンビア特別区」で、どの州にも属さない連邦議会直轄地)とは何を意味するのか、他の州との違いは? (3) Columbia (アメリカ合衆国の擬人化)との関係は有るのか? (4) 全体で、「Washington D.C.」 と言わなければならない意味は ⇒ ワシントン市では何故いけない? (5) ワシントン市と D.C. の違いは? (a-c)、(1-4) について教えて下さい。

  • county、city、borough、ward違

    アメリカのcounty、city、borough、wardの違いが分かりません。 (1) 一応自分なりに次のよう考えたのですが、これで正しいでしょうか。 (a)countyは、stateの1つ下の行政単位。ただし、Louisiana Stateではparish を用いAlaska Stateではboroughを用いるので、この2州を除く。 (b)cityは、countyのうち、「cityと称する」とのstateによる指定を受けたもの。 (c)boroughは、次の2つ。   (i) New York CityのManhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Islandの5つ。   (ii) New York State以外のstateのcountyの1つ下の行政単位。 (d)wardは、全く分かりません。研究社新英和中辞典によると「米の都市の行政区画」となっていますが、説明が一般的過ぎて理解できません。 (2) New York CityのManhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Islandの5つの区以外の区は、何と言いますか。 (3) Manhattan Boroughの正式な住所表示は、Manhattan Borough New York County New York City New York Stateでしょうか。 (4) 米国内からManhattan Borough内の人宛に郵便物を出す場合の住所書きは、通常は、Manhattan Borough New York City NYと記すのでしょうか。 (4)Wikipediaの「マンハッタン」の項( http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3% … )の上から4行目に「ニューヨーク州のニューヨーク郡 (New York County) の郡域もマンハッタン区と同じである」とありますが、この意味が分かりません。 (5) New York Cityのbroughの1つ下の行政単位は何でしょうか。

  • ワシントンの桜の開花が早い理由は?

    米首都ワシントンD.C.(Washington D.C.)では桜が見頃となっており、20日に満開になることが予想されている。との報道です。 http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2866762/8671036 日本より遥に早いのですが、ワシントンの気候が沖縄なみに暖かいとは到底思えません。 何故ワシントンの桜は早く開花するのですか?

  • アメリカ人はニューヨークとワシントンD.C.に行く

    アメリカ人はみんなニューヨークとワシントンD.C.に行ったことがあるのでしょうか?

  • ロサンゼルスからニューヨーク、ワシントンD.C.へ

    来月、関西空港から、ロサンゼルスへ3ヶ月間の語学留学に行く予定です。 ロサンゼルスで3ヶ月の留学が終わった後、1週間ほど、ニューヨークやワシントンD.C.へ旅行に行きたいと考えています。 まだ航空券を取っていないのですが、上記のようなスケジュールの場合、どんな航空券を取るのが、安くて便利でベストか教えてください。(周遊券とかいいのありますか?) 現在、関空からロスまでの往復は、JALの直行便の格安券を考えているのですが、それだと帰りの便の変更が出来ないので、ニューヨークの予定が立たない今、躊躇しているところです。 美術館廻りが好きなので、ニューヨークには、「メトロポリタン美術館」目当てで行きたいのですが、ワシントンD.C.にある「ナショナルギャラリー」にも惹かれています。 ニューヨークから、ワシントンD.C.へ行くのは、大変ですか?あまり大変なら、ワシントンD.C.は諦めようと思います。 また、航空券やホテルを取ったりするに当たって、日本から直接行くより高くなるようなら、一旦、日本に帰って、ニューヨーク行きは出直した方がいいかなぁとも思っています。 どなたか、アドバイスお願いします。

  • コンマの意味は?

    教科書に, A man who received one of the messages un front of the White House in Washington, D.C., spoke on video : "I',m from ~." (1)Washington, D.C のコンマは,Washington と District of Columbia=略D.C. の同格でいいと思いますが, (2) , spoke on video の コンマが,なぜあるのかわかりません。主語が長いからですか?