- 締切済み
Dragon Ash 陽はまたのぼりくりかえす
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ma--yo
- ベストアンサー率59% (43/72)
Ｎｏ．１の方がおっしゃる通り「ｎｏｗ」ですね。 下記サイトで検索すると歌詞が確認できます。
- 参考URL：
- http://www2.kget.jp/
- kaoch
- ベストアンサー率32% (18/55)
カラオケの歌詞はどうなっているか わかりませんが、確か Friends now clap your hands Friends now put your hands in Air! だったと思います。
関連するQ&A
- LMFAOのShotsのDJ仕様について
LMFAOのShotsのDJ仕様について クラブでよく耳にするLMFAO feat. Lil Jon/Shotsで、 DJ仕様(?)に編集されてるバージョンがあるみたいなのですが。。 歌詞の順番が入れ変わっています。 こんな感じです。 If you feelin' drunk put your hands in the air If you feelin' drunk put your hands in the air If you feelin' drunk put your hands in the air If you feelin' drunk put your hands in the air(everybody) shots×16 everybody shots×16 みたいな感じです。。 これの題名を知りたいです。 よろしくお願いします。 できればURLも教えていただければ幸いです、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- put your hands in Air!
Dragon Ashの「陽はまたのぼりくりかえす」に出てくる 「put your hands in Air！」ってどういう意味ですか？
- 締切済み
- 国内アーティスト
- ～陽はまたのぼりくりかえす～Dragon Ash
はじめまして！ 『陽はまたのぼりくりかえす』という部分をなるべく簡潔に、英語で表したいと考えているのですが、わかるかたおりましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 銃を構えていた手を広げ…
”彼は銃を構えていた手を広げ（あげ）、（撃つ意思はないと犯人に示すため）、ゆっくりと銃を下に置いた” この中の、手を広げる（あげる）ですが、 put both of his hands in the air raise both of his hands hold up both of his hands などを考えました。 raiseやhold upは、手を真上に上げるイメージがあるので、ここでは使えないような気もしています。 自然な表現を教えていただけないでしょうか。 お時間ありましたら、お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ある歌詞を英文にしてみました。becauseとcauseの違い。jewelの意味するもの。
Knew the outcome with just a touch in the air Had such selfish love philosophy for a long time My empty heart was never healed, and covered it up with other wound ★Couldn’t hide the sadness cause weakness leak out, you know. Just wanna hold your hands Just wanna walk by your side I know its fragile So just wanna stay as your dear friend Could I stay longer if I didn’t lean over? Only if I didn’t care… Now I am away and know its far away Ridiculed, put down, and still care about you I thought I was the one to blame. Yeah, I’m miserable hopelessly Just wanna hold your hands Just wanna walk by your side ※But I know its fragile So, seeing you, jewel, makes everything alright If we meet in some distant future, will you smile for me? Just wanna hold your hands Just wanna walk by your side ※But I know its fragile So, seeing you, jewel, makes everything alright Just wanna hold your hands Just wanna walk by your side But I know its fragile True, just wanna stay as your dear friend Just wanna stay as your dear friend 一度、人に訳して戴いたものを、自分なりに訳し、更に添削を受けました。 直された箇所について： ★マークのところについて、becauseを使わず、causeを使っている理由を教えて下さい。 ※マークのところについて、敢えて、jewelを入れている理由を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- トランスの曲ですが・・・
トランスで、put hands in the air ってフレ－ムを 連呼してる曲のタイトルが分かりません。 １１月くらいから有線のトランスチャンネルで かかってたんで最近出てきた曲だとは 思うんですけど。 結構、ノリのいい曲です。 曲のタイトル＆入ってるＣＤ知ってる方、 いませんか？？ お願いします。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- KISSの狂気の叫び
２番の「Call all your friends in the ●●」の部分の●●は実際なんてうたっているのでしょうか？おかしなつづりで書いてある歌詞カードもあるようですが。。。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 70年代のダンス系の曲？
知人の息子さん（小学生）でダンスを習っている子がいるのですが、練習に使っていた曲名が分らなくて困っています。 その知人いわく、 1. 「ノッキンなんとかトュゲザー」とかいうタイトルだったような気がする。トュゲザーは間違いない 2. 「パッパッパッパパッ パッパッパッパパッ パパーパパーパパーパパー」というような、はぎれのいいブラスが入る 3. サビは「愛のコリーダ」みたいなメロディーで「～～～トュゲザー」 4. ロックダンスの名曲で、いろんな人がカバーしているらしい 5. 去年、日本の「TYT」というグループがカバーして、FMで時々かかっていた 6. JBのようなファンキーサウンド ということです。 話を聞く限りでは、どうやら70年代のディスコ系の曲っぽいです。6の「JBのような」は「Living in America」をさしているらしいです。 この情報を元に探したところ、「TYT」ではなく「TYT-K」というグループが去年出したアルバムに「Clap your hands together」という曲があったのですが（togetherがつくのはこの曲だけでした）、試聴できないので確認できません。他にも「Clap your hands」というタイトルの曲はたくさんありましたが、Media Playerがうまく動かないため、試聴できたものはHappy Mondaysだけで、違うっぽかったです。 どなたかこころあたりありませんか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 教室にエアコンを・・・
英語の授業で "Put air conditioners in all classroom" というtopicでspeechしなければならなく、 原稿案を提出したところ "Please submit your bibliography" と指摘されました。 が、見つけることができません。力を貸しください。
- ベストアンサー
- 高校
- 洋楽でおすすめのバンドを教えてください！
洋楽でおすすめのバンドを教えてください！ 普段は邦楽を中心に聞いているので洋楽に疎いです。いろいろ開拓したいのですが、どこから手を付けていいかわからないので、詳しい方ぜひお勧めを教えてください。 邦楽ではthe band apart、ストレイテナー、Syrup16g、ASPARAGUS、NUMBER GIRL、BOOM BOOM SATELITES、avengers in sci-fi、YOUR SONG IS GOOD、toe 数少ないですが洋楽ではOASIS、the verve、clap your hands say yeah、Mock Orange、the beatles、underworld、Elis Regina などを良く聞いています。 上記に方向性が近いものがひとつでもあれば結構です。よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
