海外でのメール受信！

質問

友達がオーストラリアへいってしまいました。

メールを送ってみたところ
向こうでは日本のヤフーは文字化けして見れないみたいです。
日本語をダウンロードしてないからでしょうか？
それとも海外では日本のヤフーは見れないのでしょうか？
アメリカにすんでいる友達は、
日本語で自分のサイトを持ってるなど、
しているのですが・・・。

オーストラリアヤフーでアドレスを取得したみたいなのですが
全部ローマ字なので気持ちが伝わりにくいです。

彼からのメールがローマ字なのはしょうがないですが
私からのメールを日本語で送ることは不可能なのでしょうか？

知っている方、教えてください。

回答No.7

palmmy

＞日本のヤフーは文字化けして見れないみたいです。
日本語をダウンロードしてないからでしょうか？

日本語のFONTが入っていなければ文字化けすると思います。

＞それとも海外では日本のヤフーは見れないのでしょうか？

日本語が表示できる環境を整えると見ることが出来ます。
ヤフー自体に規制はかかっていません。(中国・タイから
見れてます。)

＞私からのメールを日本語で送ることは不可能なのでしょうか？
相手の環境によります。

◎PCが98,MEなら
GLOVAL IME＋FONTをインストールすれば見れます。
そこまでしなくても、日本語のページを見ると、自動的
にIEのアップデートで日本語サポートをダウンロード
するか聞いてくると思います。
◎2000,XPなら
他の方が書いている方法で、表示も入力も出来ます。

ただし、自分のＰＣで無い場合、リブートの必要がある
ので、インストール自体が出来ない可能性もあります。

2000,XPの場合、インストール元ファイルがHDDにあれば
いいのですが、無ければメディアCDがないとインストール
出来ないので可能性が低くなります。

＞私からのメールを日本語で送ることは不可能なのでしょうか？

は結局彼の置かれている環境次第になります。
また、ここで得た情報をどのように伝えるかも考えないと
いけません。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1338772

の人かな？

回答No.6

crillon

確か外国のPCからでも日本語メールが打てるっていう無料サービスを何処かで最近見たような気がするのですが・・・。ちょっと見つけられませんでした。何だかソフトをインストールして、そのサービスを使う、という感じだったんですが。

検索で下のページを見つけました。参考にして下さい。

Windows XP、Windows 2000の場合はIMEのプロパティーを変更すれば外国語も入力出来るようになる筈です。原語とキーボード配列の指定をしてやります。

或いはSkypeというプログラムの導入をご検討下さい。インターネットさえ繋がれば完全無料の高品質電話です。音質重視なのでウェブカメラの機能はありませんが、電話よりも音質が良いです。チャットやファイル転送も可能。国際電話とは永遠にオサラバです。但し、双方でマイク付きのヘッドフォン（2000円前後）が必要になります。

参考URL：

http://www.tomvow.com/cybercafe/jpmail.html

回答No.5

noelle

ヤフーでも環境を変えれば良いかと思いますが、簡単なのは、下にもお答えがあるように、Hotmail にアドレスを作って（無料）メールなされば、全然問題ないです。

娘がフランスに１年間行っていたとき、そうしていましたので。むこうからのは、日本語の入ったパソからメールすればＯＫなのは言うまでもありません。大きな都市にはネットカフェにあるのではないでしょうか？

回答No.4

mokuzogani

オーストラリアでYahoo!Japanを開き０００＠yahoo.co.jp
を登録します、こうすれば日本語環境に無くても日本語メールを読む事が出来ます、送信については次の方法もあります。
ローマ字～日本語変換サイト以下URL参考に使い易い物をどうぞ。
http://webmail.to/romaji/
http://europe.s9.xrea.com/convert/convert_tool.html
http://lastspurt.fc2web.com/table.htm

回答No.3

crillon

Yahoo!アメリカのメールアカウントを持っていますが、日本語メールは文字化けになるようです。

POP3のメールをOutlook等で読むのならば問題無い筈です。またHotmailは英語版でも日本語が問題無く表示されます。

ブラウザーのエンコードを切り替えて直るケースが多いと思います。是非、試してみて下さい。

回答No.2

MALOLO

お友達がオーストラリアで使用しているPCが英語版のWindowsなら、日本語が使えるようにGlobal IMEをインストールしてみてください。
海外からも日本のYahooにアクセスできますし、オーストラリアYahooからも日本語のメールは送信できます。

Microsoftのサイト（英語）
http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.mspx

海外から日本語でメールを使う方法
http://www.tomvow.com/cybercafe/jpmail.html

インターネットカフェなどから利用している場合はインストールするのに許可を得なければなりませんが、ちょっとした街のインターネットカフェなら大概GlobalIMEはインストールされてますよ。

回答No.1

ryuudan

オーストラリアにいらっしゃる質問者さんの相手に日本語でメールを送りたい（相手が日本語でメールを受信したい）というご質問ですね。

　詳しい状況がわかりませんが、相手側が日本語でメール受信できないという現状は理由は２つでしょう。
　第１に、プロバイダーの問題です。ヤフーメールならば可能かとは思われますが、下記サイトをご覧になってみてください。場合によってはヘルプでお問い合わせになってみてください。
　第２は、相手側のパソコンの言語設定がどうなっているか、です。これはメーカーにお尋ねになってみてください。あるいはＯＳがＷＩＮならば、マイクロソフト社にお問い合わせになってみてください。

　早く不便さが解消できるとよろしいですね。

参考URL：

http://promo.mail.yahoo.co.jp/