- ベストアンサー
中国語の会話上達
会話が上達しないのは文法力が弱いので作文の練習をするといいと聞いたことがあるのですがどうなんでしょうか？もしそうだとすればどのように勉強をすすめていけば会話上達につながるのでしょうか？おすすめの作文の問題集もおしえてください。
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数3
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は中国のドラマを見て、会話力をのばしました。文法はきちんと勉強したことがないのですが、流暢な中国語を話すねとよく言われます。それは・・ドラマのセリフをそのまま覚えているから・・ 「あなたなしじゃ生きられないの」「うるさい」「放して！」そんな言葉がどんどん増え、あっ！このセリフいつか使おう・・というような言葉もたくさん。なにしろドラマですから、実際の会話です。即役立ちます。 映画を見て・・という方もいるかもしれませんが、私は映画は苦手です。芸術性が高いせいか、時間が短いせいか、展開にいまいちついていけず、話の流れが分からず、意味も・・という感じです。 でも、ドラマは違います。なにしろ状況がよく分かるし、場面設定も明らかだし、日常会話のみで話が進んでいきますしね。恋愛ドラマなどは、単語の意味も文法もほとんど分からなくても、ついていけます。 中国のドラマはほとんどが字幕つきです。だから、漢字にも頼ることができるので、ストーリーが全然分からない・・ということはありません。 それから、ＶＣＤ、ＤＶＤは非常に安いです。日本のＤＶＤデッキでＶＣＤも再生することができます。逆にＤＶＤはリージョンコードの種類があるので、パソコンでしか再生できなかったりもします。 普通の検定試験の聞き取りには、当然ですが、ドラマがありません。はあ・・勉強しようかな・・と、なかなか腰が重いのですが、ドラマはもう続きが気になって気になって、勉強しているという感じが全然しません。（私はよく寝不足に・・） あと、ドラマの場合は、繰り返し見ても楽しめますし。苦にならないし。試験問題って一度聞くと、後はもう聞かない気がします。 ひとつの文法を覚えて使いこなせるようになるには、かなり時間もかかるし、なかなか正しく使えません。 でも、ドラマのセリフをそのまま覚えると、あっというまにネイティブの話し方が身につきます。私はドラマで覚えたセリフを結構そのまま使ったりして、え～どこでそんな言い方覚えたの？と中国人に驚かれたことも。（笑） 中国に行って、大量に買って帰るか、どなたかに送ってもらうかできるといいですね。私は中国に２年住んでいたのですが、やまほど買って帰りましたよ！一度見始めるとはまりますよ～ 注意：歴史物を選ぶと、言葉が大河ドラマ風になってしまうので、現代のドラマを選んだほうがいいかも・・・
その他の回答 (3)
- 12banna
- ベストアンサー率14% (1/7)
中国語に限らず、外国語の会話能力を上達させるには、外国人と直接会話するのが何といっても一番です。 聞いて分からなければ何とか分ろうとしますし、言いたいことが言えなければ、どう言ったらよいのか真剣に考えます。とにかく印象が強いので、忘れることがありません。 そうはいっても、日本に住んでいる限りなかなかそういう機会もありませんので、おもしろい話のテープを繰り返し聴くのも効果があるかと思います。 昔、NHKの中国語講座では中央電視台のアナウンサーが助手として出演していて、毎回３分くらい短い話をしてくれ、けっこうおもしろかったのでその部分だけ録音し繰り返し聞いていましたが、けっこう役にたったような気がします。 また、作文も会話上達に役立つと思いますが、直接中国の人に添削してもらわないと大きな効果が得られないのではないかと思います。
- mimirin1110
- ベストアンサー率22% (84/375)
こんにちわ。 会話上達が主でしたら文法よりもヒアリングに重点を置かれたほうが良いのではないかと思います。ボキャブラリーがあってなんぼの会話ですからねぇ。それにある程度文法が変でも会話は通じることが多いようですし。 逆に中国語検定など文法の勉強が大きなウエイトを占める場面では、文法やピンインを重点的に勉強する必要があります。過去問を集めた問題集が本屋さんに売っているので、１度のぞいてみてください。ちなみに、ヒアリングで愛用したのが、東進ブックスの「今すぐ話せる中国語 応用編」でした。これで私は北京大学の中級クラスに４ヶ月間の独学で入れましたよ(o^∇^o)ノ とにかくCDを毎日聞くこと。これだけで不思議なことに５年経っても頭の中に残っているんです。結構忘れっぽいんですが(・・;)
関連するQ&A
- 中国語会話上達方法
私は約2年、週1～2回（月6-8回）中国語講座に通っています。 中国語検定は4級取得していて、今年6月に3級を受験予定です。 ひと通りの文法は学びました。 でも、会話がぜんぜんできないです。 簡単な言葉もすぐには口からでで来なくて、時間がかかります。 授業では、簡単な会話をどんどんすると言う感じではなく、 本文の会話を読みあったり、その課にでてくる文法を使って 文章を作文したりしてます。 英語を中学～高校まで勉強したけど、会話ができない・・・ 今まさに中国語でも同じようなことに陥ってます。 難しい会話ではなく、ちょっとした会話を楽しみたいのですが 会話ができるように上達した方、どんな方法かを教えて下さい!!
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語会話が上達するには
今年4月より、大学の社会人向けの教養講座を受講しています。 昨日、中国語検定・準4級と4級を受験しました。筆記試験は概ね出来ましたが、ヒアリングは苦戦しました。 当面の目標は、日常会話ができるようになることです。 検定試験対策では、単語と例文の音声CDをひたすら聞いていました。 文法はあまり勉強していません。 この様な状況ですが、会話が上達するには、どのように勉強していけば良いか悩んでいます。 勉強方法、参考教材、ご自身の修得方法等を御教示下さい。 教養講座では、「中国語の基礎づくり」（白帝社）を使用しています。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語検定2級。しかし会話力がない。
中国語検定2級をギリギリで突破したものです。 中国人と会話をするにしても、時々「会話力がないなあ」と思います。 たとえば「彼はたくさん食べてる限り、体はぴんぴん してるから大丈夫だよ」みたいに言おうとしても、 語彙とか文法が分からないものだから、 「他吃得很多，身体很好，没関係」みたいに、 知ってる単語の羅列みたいになってしまうのです。 上の例では仮定的な意味を言いたいのに、 何か事実を述べているようになってしまい、 微妙にニュアンスが異なってしまいます。 「中作文を解きまくるしかないのか？」と思い 白帝社の「中級作文」を買いましたが、解いていて 面白くないうえに、あまり上達した気がしません。 もうひとつの理由として、小学館の辞書を使っているのですが、 見出しが少なく、あまり口語的な用法が引けないところが 問題だと思っています。 文章読解力はあると思うのですが、まったく会話力がありません。 何かいい方法はありませんでしょうか？
- 締切済み
- 中国語
- ドイツ語の会話力を上達させたい
ドイツ語を勉強中です。基本的な文法などをだいぶ習いましたが、会話力がまったくついてきません。ドイツ語の映像などをインターネットで見て復唱したりしていますが、効果はありません。 どうやってドイツ語での会話力をあげることができるでしょうか。身近にドイツ人はいるので（しかし日本語はほぼパーフェクト）その友人と会話の練習をするとして、どのようにしたら効果的にできるでしょうか。 ドイツ語を習得された方、勉強中の方のご意見をお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- [中国語] 会話を学ぶ場合に適切な教材は？
9月から中国語を勉強し始め、約2ヶ月余り学んで来たのですが、独学では物足りない、会話の相手が欲しい、という理由で、人に習うことを検討しています。 幸い、教えてくださるという相手は見つかったのですが、語学教師の経験が少ない？（会社の同僚に個人的に教えたことはあるようです）方のようで、「教材は何を使いますか？」と訊かれてしまいました。(汗 独学用の書籍 (日常会話例文集、文法解説書、辞典など) なら複数あるのですが、先生について習う場合、それも会話を主体に学ぶ場合に適切な教材が思い付かず、困っています。 ( 以前、英会話のスクールに通った経験があるのですが、15年近く前のことで、当時どんな教材を使ったのか、思い出せません ) という訳で、会話練習にお薦めの教材、学習効果の高いレッスンの進め方等のアドバイスをお願い致します。 会話を主体に、と考えているのは、作文や文法なら、独学が可能だし、BBSやメールで質問することもできるので、Face to Faceで習う必然性はない、という理由です。 ( 個人教師より、語学学校で習うべき、という意見もあると思いますが、自宅、職場のどちらからも短時間で通えるところがありません ) 相手の方についてですが、普通話はネイティブ、日本語の文章はヘタな日本人より上手です。 コメント、お待ちしております。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語を独学で日常会話レベルまで上達させたい。
中国語を独学である程度上達させたいです。私は地方国立大に通う大学１回生です。大学で中国語の講義ですっかりはまってしまい、いつか一人で中国や台湾に旅行に行けたり、仕事ができるレベルまで上達させたいです。 本来なら語学教室に通ってみっちりと勉強したいのですが、通えるほどのお金もないので、当分は参考書や教本を使って独学でいきたいと思います。独学と言っても、同じ学科に中国と台湾からの留学生の友達もいるので、すべてが独学という訳ではなく、力も借りられそうです。そこでおすすめの勉強方法と参考書や教本を教えていただきたいです。 中国語の発音を難しく自分の「苗字」や「日本人」を発音してもいつもその友達から「間違っているよ。」と言われてしまいます。また、初めて聞く単語もピンインで上手く書き取れないことも頻繁にあります。今、大学で使っている教科書を見せても「この教科書をあまり実用的ではないし、役に立たないよ」とも言われました。どうすればいいですか？ いろいろ評判を聞く限りで購入を決めたのは「Why?にこたえるはじめての中国語の文法書」です。(詳しすぎるというのも聞きましたが・・・。) いきなり中級レベルや中国語を勉強する上で当たり前のことを省いている参考書ではなくて、本当に１から基礎から勉強していきたいです。 同じ境遇で勉強された方、おすすめの参考書知っていらっしゃる方、教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 英会話の上達
英会話学校へ（ジ○ス）へ通おうかと考えている主婦です。 行こうと思うきっかけは「趣味」です。文法問題は中学レベルはＯＫ、高校レベルになると、ちょっと苦しいです。 この間見学に行って、レベルチェックをしてもらったら、レベル６だと言われました。レベル５までが日本人講師、６からネイティブの講師になるそうです。 まだまだ会話となるととってもブロークンな文法で、単語を並べて、現在・過去・単数・複数ごちゃ混ぜで話してました・・・。会話をしたいという姿勢が評価されているような気がします。 そこで質問なのですが、英会話学校へ行って、本当に英語の実力は上がりますか？ 話せる聞ける読めるようになりますか？ 実際に通ってらっしゃる方、上達したなあ、と実感されていますか？ 通わなくても話せるわ！という意見も聞かせて下さい。 なんせ、高い買い物ですから、効果を期待したいのですよ(^^ゞそれとも、趣味にこの大金をつぎ込むのはもったいないですか？？
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話が上達する方法。
お世話になります。 おそらく英検３級程度の実力も危ぶまれる25歳の女です。 勉強は嫌いではないのですが、文法書を繰り返しても自分の脳に問題でも？と思うほど、頭に入りません・・。真剣さにかけたのかもしれないのですが・・。 先日、英会話スクールのチケットを50万円分買いました。 チケットの有効期限はまだ先で再来年までです。 グループレッスンは数回行きましたが、 文法書ではさっぱりなので英会話の個人レッスンで少しでも上達できればと思っています。 しかし、それまでに自分で出来る努力をしたいと思っています。高いチケット代を有効に使いたいので。 個人レッスン開始までに、準備することってなんでしょう？ 単語力はつけようと思っています。グループレッスンのチケットも何枚か持っています。 因みに、転職したばかりなので海外留学してしまうなどは夢のまた夢です。 どなたかアドバイスをください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お返事ありがとうございます。会話上達にはやはりヒアリングが重点を置いたほうがいいのですね。早速明日、本屋に行ってみようかと思います。ヒアリングはただ聞き流すだけでも効果的なんでしょうか？私はたまに听写の練習をしていますが、なかなか聞き取れなくって一向に上達せず、悩んでいます。