• ベストアンサー

ATOKの変換がおかしい!

ATOKで人名の後に「さん」を付けると「産」になってしまいます。なんとかならないでしょうか? 例えば、   たかやなぎさん → (変換) → 高柳産 といった感じです。「高柳さん」のように、人名が来たら自動的にひらかなで「さん」を出してほしいのですが・・。 もちろん、一度学習させると次からは「高柳さん」と変換してくれます。しかし、他の初出の人名については「松居産」「青山産」のように「産」になってしまいます。このままでは、全ての人名について学習させないといけません。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • HCO
  • ベストアンサー率30% (26/85)
回答No.3

もう一回HCOですが、ATOKバックアップツールというものはございますでしょうか?  ここから、辞書のバックアップを取り、設定の初期化を一度行ってみてはいかがでしょう?  辞書の登録等、特に操作を行っていなければ、おそらく元に戻るかと思うのですが・・・?かなり長くATOKを使っているのですが、経験のない動作で適切なお答えが出来ずに申し訳ないですが・・・。

white-tiger
質問者

お礼

ありがとうございます。これでうまくいきました。 1. 辞書をバックアップする 辞書ユーティリティでバックアップ。 http://faq.justsystem.co.jp/faq/1003/app/jsfaq.jsp?21488+0202 2. ユーザー辞書をクリア [プロパティ(環境設定)]-[辞書・学習]-[詳細設定]-「ユーザ辞書のクリア」 3. このあと、辞書ユーティリティーで辞書を復元する。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • sokoja
  • ベストアンサー率33% (164/491)
回答No.2

どのバージョン、Win用でしょうか? 私はWin、ATOK2005ですが、上記のすべてが「~さん」となります。もちろん、特に学習させていません。

white-tiger
質問者

補足

Win XP 上で、ATOK 16 を使っています。 途中からこうなったので、どこかで変な学習をさせたのかと思ったのですが、ATOK16辞書ツールで見ても、「産」は登録単語にいなっていません。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • HCO
  • ベストアンサー率30% (26/85)
回答No.1

 ATOKにAI辞書トレーナーという機能があるかと思うのですが、この詳細設定の中に、人名の語順を学習する、という機能があるのですが、ここにチェックは入っておりますでしょうか?  私の環境では、標準辞書設定で高柳さんは産とは出ません・・・、地名だと産が出ると思うのですが・・・。

white-tiger
質問者

補足

はい。チェックは入っています。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 人名変換時に・・・・

    ATOK16でも、MS-IME2002でも 私が使用しているものは 人名を「さん」づけで入力し変換すると 「産」や「三」が第一候補に変換されます。 例:さとうさん→「佐藤産」「佐藤三」 人名のあと、「産」や「三」に変換されないようにするには どのようにすればよいのでしょうか。

  • ATOKが学習してくれない・・

    最近、ATOKで「みる」を変換すると、一番最初に「視る」が出てきてしまいます。 「見る」が出て欲しいので、いつも「見る」で確定しているのですが、また次に「みる」を変換すると「視る」が最初に出てきてしまいます。 どうすれば学習してくれるでしょうか? ちなみにATOK16を使っています。

  • ATOKの人名登録の一覧?

     ATOKの人名登録を以前から実行しています。先日登録の変更で「自動登録をしない」にチェックを入れた際に誤操作をしたのか、登録した人名の一覧が表示されません。すでに登録した人名はひらがなで入力すると転換されるのでどこを開いたら登録された人名があるのでしょうか?

  • ATOK の予想変換

    なんというのか、正式名を知りませんが、ATOKの予測変換機能のことです。自動的に学習して、今まで変換したことのある文字の最初の数文字を入力した段階で、予想して候補を提示してくれる動作ですが、ATOKですと、どのバージョンからこの機能があるのでしょうか? このことを知りたい理由はパソコンに詳しくない友人がいるのですが、彼のパソコンでエクセル(バージョンは不明です)上でそのような動作をするのを重宝しています。それで、一太郎でもそういう機能を活用したいというので、現環境でそれが実現できるか調べてあげようと思っているのです。 言語はXPなので、MS-IMEとATOK両方動作しているようです。まず、一太郎(ATOK)のバージョン情報を見よ、と教えてやったのですが、どうもそれすらままならないようなので、先に調べようと思いましたわけです。

  • ATOK2006 変換がうまくいかない

    ATOK2006の変換について質問します。 エクセルで住所録を作っているのですが、 「商店」と入力したいのに「尚典」と変換されてしまいます。 複合語変換人名優先で使用していますので名前が優先されるのは理解できますが、次に「しょうてん」を変換するとまた「尚典」になります。 毎回単語登録しないといけないのでしょうか? 1つのセルに「しょうてん」と入力すると優先される候補が「尚典」になりますので「商店」に変えます。 何度も何度も変えて1つのセルに「商店商店商店商店」と連続して入力しこれでもかというぐらいにATOKに覚えさせてます。 でも違うセルに「しょうてん」を入力して変換するとまた「尚典」に戻ってしまいます。 一度変換した物は自動的に最優先候補になってほしいのですが このような方法はありますでしょうか??

  • ATOK13の確定入力

     ATOK13ので漢字変換をして「Enter」で確定して、またひらがな入力をしていますが、これを「Enter」(確定)を省いて、次のひらがな入力時に確定することはできますか?  教えてください。よろしくお願いします。

  • ATOK2007の変換候補の順番を変えたい。

    ATOK2007を使っていますが、一般的に使用頻度の高いものが変換候補の最初に来るように設定したいのです。 例えば、「しょうり」と打って「勝利」と変換したいと思うのですが、最初に候補に挙がる文字はなぜだか「小吏」で、次は「小利」、3番目が「掌理」で、やっと4番目に「勝利」が出てきます。 一度「勝利」と打って確定すれば次には「勝利」がちゃんと最初に来るよう学習してはくれるのですが、一般的に「しょうり」という言葉から「勝利」を思い浮かべる人が一番多いのではないかと思われる言葉が、ATOK2007ではなぜ最初に来てくれないのか、不思議で仕方ないです。 どのように設定したらよいのか、いろいろ調べてみてもわからず、途方に暮れています。 どなたか、教えていただければ助かります。

  • ATOK12について

    ATOK12について2・3お聞きしたいことがあります。 分かる質問だけでも良いのでお応え下さいませ。 1プロパティが出ないことがある。 右クリックしてプロパティを選んでも、作動しないことがあります。 どうしてでしょうか? 2文字列ボックスのATOK履歴をすべて消したい。 登録せず、ひつようのない履歴を消したいのですがかのうでしょうか? 3ローマ字入力がおかしくなる。 ローマ字入力で、ATOKのバーに、英小と出ていても、大文字だったり、 普通に使っているのにA表示になって平仮名が出せなかったり、 変換が上手くいかなかったりすることが週1くらいで起こります。 どうしたらなおりますか? よろしくおねがいします。

  • ATOK 単語登録

    単語登録についてお聞きします。 エクセルで住所録を作成している時に「ながさこ」から「長嶝」に変換できなかったので単語登録しましたが、何度変換しても「長迫」に変換されてしまいます。 なぜ覚えてくれないのでしょうか? 住所録作成時には複合語変換・人名優先を選択しています。 教えてgooで質問内容を書き込む時には連文節変換が自動で選択されるようなので、「ながさこ」から「長嶝」と一発で変換できます。 人名優先変換時に「ながさこ」から「長嶝」と一発変換する方法はありますでしょうか? 人名優先>単語登録と決まっているのでしょうか? よろしく御願いいたします。 ATOK2006を使用です。

  • ATOKの誤変換で困っています

    一太郎2006とATOK19を利用しています。 うちの近くに中出町(なかでちょう)という町があって、それを変換してからか、誰かが登録したのかもしれませんが、 例えば、、学校の中で、、とか電車の中で、、という文章を書くときに、必ず、「学校の中出」「電車の中出」になってしまうのです、、○○の中で というのはとてもしばしば使う表現なので、それが毎回「○○の中出」になってしまうのは大変不便です。  学習機能があるので、「文章の中出」→「文章の中で」と一度変換すると次からは「文章の中で」となりますが、先頭を別の単語にすると「括弧の中出」「家族の中出は」になってしまうのです。  知らないうちに「中出」を「なかで」と登録したのかと思って辞書ユーティリティのユーザー辞書ATOK19U1.dicを見てみても「なかで:中出」は登録されていませんでした。  「多数の意見の中出は異色である」「時計は引き出しの中出はなかった」「数多くあるワープロソフトの中出一太郎は卓越している」となってしまいます。  この、、「中で」が「中出」に変換されなくするにはどうしたらよいでしょうか。本当に困っています。  正規ユーザなのにジャストシステムのホームページで問い合わせサイトがわかりません、、わかりにくくしてあるのかも知れませんが、、のでここでお尋ねします。どなたかお教え下さい。

専門家に質問してみよう