• ベストアンサー

謝肉祭について

イタリア人の友人が、謝肉祭のプレゼントを送ってくれたらしいのですが(まだ手元には届いていません)、謝肉祭って実際のところよくわかりません。どなたかよくご存知の方がいらしたら、ぜひ教えてください。また、こちらから何か贈るとしたら、どういうものが適切なのかもよろしければ、おしえてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#118466
noname#118466
回答No.2

謝肉祭(カーニバル)で有名なのはブラジルのリオですが、カーニバルの行事はキリスト教国、特にカトリック諸国では盛大です。 このような起源や由来に諸説がある祭りはそのほとんどがヨーロッパの原住民(先住民)の行事だと思われます。一神教であるキリスト教は他の宗教を抹殺(禁止)したため、日本などに比較するとキリスト教渡来以前のことがよくわからなくなり、無理にキリスト教の行事として解釈する傾向があります。 カーニバルに残る踊って愉快に過ごす祭りからは原住民の(特に冬が厳しい北欧の)冬に別れを告げ春を迎える 喜びの祭りがキリスト教布教の過程でキリスト教の習慣として採用されたものだと想像できます。クリスマスの習慣やクリスマス・ツリーにも同じような由来があるようです。 日本の春のまつりはひな祭りと5月の節句ですから、写真、絵葉書などと共に小さくて軽い人形でも贈られては 如何でしょうか。

参考URL:
http://ferien.exblog.jp/1892519/
chiyochiyo723
質問者

お礼

ありがとうございました。やはりキリスト教が、浸透していない日本人には、なかなか理解しがたいっていうのが、ほんとのところでしょうか?おかげさまで、ほんの少しだけわかったような気がします。

その他の回答 (1)

  • cucciolo
  • ベストアンサー率44% (93/207)
回答No.1

よく分かっていないというのが現状のようです。 ギリシャのほかの宗教の祭りの名残ともいわれているし、 春の到来祭りが元だという説もあります。 大昔からの習慣で元がなんだったのか分からない、という感じでしょう。 こちらから何か贈るとしたら...相手の趣味もありますので「コレ!」と言うのは難しいですが、パスクア(復活祭)が近いので「たまご」に関係した物とか...(今からじゃ、間にあわない(泣)。 日本に興味のある方なら、棚に飾れる日本的な小物とか(ちなみに「赤べコ」受けました)。 実際100円ショップに売っているような日本風小物でも、相手からしてみると珍しいので喜んでもらえます。   参考にならないとは思いますが...。

chiyochiyo723
質問者

お礼

ありがとうございました。赤べこ、ちょっといいかも・・・。全くかんがえてもみなかったんで、参考にさせていただきます。 

関連するQ&A

  • 動物の謝肉祭のピアノ連弾のCDを探しています

    サン=サーンス作曲、動物の謝肉祭のピアノ連弾のCD を探しております。 ご存知の方がおりましたら、教えてください。

  • 動物の謝肉祭の解説(語り)入りCD

    家人が子供の頃にサン・サーンスの「動物の謝肉祭」の解説の入ったレコードが好きでよく聞いていたそうで、現在CDで出ていないものかと、探しています。 台詞は正確ではありませんがイメージとしてこんな感じだった、といいます。たとえばオープニングにはまず「やあやあ!動物の謝肉祭へようこそ!」みたいな語りから始まって、「うおーい。我こそは帝王ライオンなり!」みたいな語りが入ってライオンの曲が流れる、といった感じで象やお魚なども全曲のあたまにそれぞれ語りがついてて曲だけを聴くよりとても楽しかったらしいんです。 どなたか、ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。お願いいたします。

  • 山口百恵ラストコンサートビデオに「謝肉祭」が収録されていないのは・・・?

    山口百恵ラストコンサートのビデオをもっているのですが、なぜ、謝肉祭がカットされているのでしょうか? ご存知の方がおられたら、お教えください。 又、百恵さんが引退後、EMMAという雑誌にエッセイを寄稿されていたことはしっているのですが、その他に活動はされていたかどうか、ご存知の方お教えいただければ幸いです。

  • イタリア語

    友人がイタリア人のハーフの男性と結婚します。 結婚式で、曲を作ってプレゼントする予定なんですが、イタリア語でいいタイトルがないか考えています。 友人との出会いや友人と彼との出会いの喜びを表現できるように、「めぐりあい」なんていいかなと思ったのですが、イタリア語で調べても全然わからなくて、困っています。 どなたか、ご存知であれば教えて頂けないでしょうか。 他にもイタリア語でいい言葉や表現があったら教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

  • イタリア語で

    友人がイタリア人のハーフの男性と結婚します。 結婚式で、曲を作ってプレゼントする予定なんですが、イタリア語でいいタイトルがないか考えています。 友人との出会いや友人と彼との出会いの喜びを表現できるように、「めぐりあい」なんていいかなと思ったのですが、イタリア語で調べても全然わからなくて、困っています。 どなたか、ご存知であれば教えて頂けないでしょうか。 他にもイタリア語でいい言葉や表現があったら教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

  • イタリアへクリスマスプレゼントを送りたいのですが・・・

    こんにちは。お世話になります。 イタリアへクリスマスプレゼントを送りたいのですが、「イタリアは郵便事情が良くないので、特に今時期は今から送っても間に合わないかも。間に合わせたいなら国際宅急便の方がいいよ。」と5年ほど前までイタリアに住んでいたことがある友人に言われました。 相手の誕生日プレゼントも兼ねての贈り物なので、クリスマスまでには是非とも届いて欲しいと思うのですが、国際宅急便は料金が高く躊躇しています。 荷物はEMSで11月20日までには発送するつもりです。イタリアへの配達はだいたいどの位の日数を要するのでしょうか? 友人が住んでいたのは5年前なので。現在のイタリアの郵便事情をご存知の方がいらっしゃいましたら、現状を教えて頂きたく質問いたしました。 よろしくお願い致します。

  • 生まれてきてくれてありがとうを伊訳(イタリア語)

    日本に留学に来ているイタリア人の友人が近々誕生日を迎えるので、 以前から友人が欲しがっていたブレスレットの裏側にイタリア語で 「生まれてきてくれてありがとう」 と文を入れてかっこつけてプレゼントしたいのですが、 翻訳使ったり、イタリア語を調べてみたのですが、あっているのか不安で納得がいかず。まったくわからなくて、困っています。 詳しい方、ご教授ください。

  • イタリア人へのプレゼント

    イタリア人の友人(男性)にプレゼントをしたいと思っています。 以前、日本のウォークマンとデジカメを送って大変喜ばれました。 お世話になっている方なので、ある程度の金額のものを送りたいのですが、思い浮かびません。ipodはイタリアでも手に入るでしょうし、 やはり男性なので、日本が誇れるメカ関係をプレゼントしたいのですが、どなたかアドヴァイスをいただけますでしょうか。

  • 謝肉祭って?

    謝肉祭って何なのでしょうか?肉に感謝する祭りなのでしょうか?いろいろな謝肉祭があるのですか?歴史的に有名なのでしょうか?謝肉祭で検索したら動物の謝肉祭などがでてきたのですが。それから読み方はしゃにくさいですか?

  • 海外での布団の購入について

    イタリア人の友人が、敷布団を購入したがっています。イタリアでももちろん購入できるのですが、日本製の品質のしっかりしたものが欲しいのだそうです。どなたか、布団のメーカーで英語の説明つきのサイトをご存知の方、また実際に海外から敷布団を購入されたことのある方、ご助言をお願いします。ちなみに、そのイタリア人の彼の要望は、じかに床に敷けるものだそうです。お返事、お待ちしております。