deins の "s" は何故？（ドイツ語）

質問

Welches Auto ist deins? という文をテキストで見たのですが、deins は何故"dein"じゃなく"deins"なのでしょうか。

回答No.2

kymy

三修社のWeb辞書のURLを載せますので、「dein」で引いてみてください。
名詞化（この場合 dein Autoの意味）して使う時には、中性の1・4格はdeines あるいはdeins となります

参考URL：

http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/

お礼

感謝します！

回答No.1

toriesky

「どの車が君のなの？」
と聞いている文章ですので、
この場合のdeinsは、君の車　という意味になります。
dein　だと、君の　という意味しかありませんよね。
英語のyours　や　one's　と同じようなものだと
考えるとわかりやすいでしょうか？
（余計混乱したらごめんなさい）

お礼

ありがとうございます！