- ベストアンサー
絶版本をほかの出版社から復刊させられる?
A社から出版された本が絶版になったとします。 A社はいまでも立派に営業しているものの、その本を復刊させるつもりは全くない、ということが明らかな場合、 1)別なB社がその本を出版することは可能なのでしょうか? 2)そういう例は実際にありますでしょうか? 3)その本が外国語からの翻訳ものだった場合、最初から日本語で書かれた本の場合と事情がどのように異なってくるでしょうか? よろしくお願いします。
- lirina_lorina
- お礼率100% (5/5)
- 書籍・文庫
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まず著作権を持つ著者の承認が必要です。 普通、A社は前回の出版の際、著者と出版契約を結んでおり、出版権を得ています。 この契約の内容がどうなっているかにより、状況が変わるでしょう。 A社の出版権の契約が期間を限ったりしたもので、すでに無効になっていれば、B社は著者の承認だけで出版可能です。 A社の出版権がまだ有効な場合、A社との調整が必要になります。 なお、文章以外の表紙デザインや挿絵などは、A社や挿絵画家に著作権があるでしょうから、全く同じ形での再刊にはこうした権利の調整も必要だろうと思います。 翻訳書の場合、出版社が翻訳出版権を得ていると思いますので、もっと複雑になりそうですね。
その他の回答 (2)
- ysk26
- ベストアンサー率36% (135/367)
1)そういうことを専門にやっている会社もあるくらいですから、可能でしょう。 2)下記サイトでは1800点ほど復刊しています。 3)権利関係や復刊交渉の過程の違いについてはよくわかりませんが、少なくとも読者にとってはたいして変わらないものと思われます。
- 参考URL:
- http://www.fukkan.com/
お礼
そういうこと(他社の絶版本の復刊)が専門の会社があるのですね。ご紹介いただきましたURLの「復刊ドットコム」は私も利用しているのですが、あそこは基本的には絶版本を出版していた出版社(私の質問の中の「A社」)に交渉して復刊を実現しているのではないかと思います。でも、他社から復刊が実現したものもあるのでしょうね。ご回答くださりどうもありがとうございました。
- Faye
- ベストアンサー率24% (601/2496)
1)作者の了承(版権)がもらえたらいいのでは? 3)翻訳者の了承ももらわないとならず、もらえない場合(翻訳者が死亡しているなど)新たに翻訳し直すので、若干違った物になるかも。 挿し絵も同様かと。
お礼
なるほど、古い本だと作者や訳者が死亡しているなどというケースも考えられ、そうなるとまたいろいろありそうですね。参考になりました。どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- 岡本おさみの絶版本を復刊したい
出版社の者です。吉田拓郎とのコンビで多くの名曲を残した作詞家の岡本おさみ(故人)の絶版本を復刊したいと考えているのですが、出版社の消息も、親族の方の連絡先もわからず困っています。どなたか連絡先をお教え願えれば幸いです。
- 締切済み
- 音楽
- どうしても読みたい本が絶版だったら?
子供の頃読んで大変感動した本を再読しようと検索をしたらもうすでに絶版とのこと。出版社のWEBに復刊希望を出しましたが何年かかるか分かりませんし復刊の見込みすらつきません。外国作品なので英語版でも検索すると同じ状況でユーズドでも100ドル近くします。 子供にも是非読ませたい本ですが、どうすれば手に出来るのでしょうか。(この状況ですとますます高値が付きそうですので敢えて作品名は伏せさせていただきます)
- 締切済み
- その他(本・雑誌・マンガ)
- 本が絶版になっているか調べられるサイト
以前、本が絶版になっているかどうか調べる事が出来るサイトがあったのですが、そのサイトの名前が思い出せません。 確か復刊ドットコムとつながっていて、復刊リクエストをする際に「本当に絶版になっているのかどうか」を調べる為に検索できるようになっていました。 しかし、今ではその検索をするサイトが見当たりません。 閉鎖してしまったんでしょうか? サイトによって「品切れ重版未定」「7~21日で配送」「ご注文できないお品物です」「出版社に在庫確認」と言う場合、運よく購入出来る場合もあれば、やはり手に入らない場合もあります。 また、絶版なっていても書店の店頭に残っている場合もあります。 「出版社に直接連絡する」と言う方法以外で調べられたら楽なんですが…。 ISBNやタイトルだけで絶版(出版社に全く在庫無し)になっているかどうかを調べられるサイトは無いでしょうか? どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 解析入門の絶版と復刊。
解析入門の絶版と復刊。 こんばんは、 まず、私は外国の人と申しておきます。 用件ですが、今、解析入門(松坂 和夫)の本を探しているです。 最近時間があったので、購入したい本を調べ始めて、だけどネットで見た結果、絶版となっています。 聞きたいことですが、復刊の要望が出ているから、書籍の復刊可能性は大きいですか? 大体何パーセントですか?復刊可能性。とどれくらい時間かかりますか?一年とか二年とか。 かなりいい本らしいので、解析を一人独学で勉強しようと思ってこれに決めたら、絶版ってびっくりしました。 また、品切れとはいえ、古本屋で探したら見つかりますか? もしよかったらどこの古本屋でこのシリーズ(絶版となったのは2、3、6です)を見かけた人が居たら、古本屋の名前、詳細(地区など)、古本屋のメールアドレスを教えてもらえればうれしいです。 後は、もししばらく(復刊まで)手に入れないだとしたら、このシリーズを使ったことのある人、他でこのシリーズの内容とあまり変わってない本を教えていただけたら幸いです。 できれば同じくらいのわかりやすさで。 最後に、解析入門の本の紹介を見た限り、大雑把に言えば多くの部分は微積分と重なっていて、たとえば微積分の計算、多変数関数、連続写像の空間、ルベーグ積分など、イプシロンとかが解説されている、では、もし内容的には他の微積分本とか大差はなかったら、特別に解析学というジャンルで解説する意味を教えてください。
- 締切済み
- 大学・短大
- 絶版の本について(マリー・アントワネットの・・・)
今はもう絶版の本はどこで買えるか知っていますか?私は、偕成社出版シュテファン・ツヴァイク著者の、「悲しみの王妃」が欲しくてたまらないんです。復刊ドットコム(http://www.fukkan.com/)でも投票しているんですけど、復刊は今のところ期待できないのです・・・。是非知っている人がいたら教えて下さい!!&ついでに復刊ドットコムで1票投票してくださった嬉しいです。それでは・・・。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 自分の翻訳本を出版するには?
外国の本を翻訳して日本語版として出したいと思います。 翻訳する対象を自分で見つけてきたとして、それをどのようにして出版社から出したらよいものか、プロセスがまったくわかりません。 特に翻訳会社や出版社と関わりがあるわけではありませんが、個人翻訳者としてどのようにすれば良いのかそのプロセスをご教示下さい。
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
- 出版、本に関する仕事
外国語や外国の文化が好きなのと、本が好きなので今まで翻訳家が夢で、 昔からそれは変わらなかったのですがその頃は外国語や本、となると翻訳家しか思いつかなかったということもあり、 今は色々と考え直したいと思っています。 外国語や出版にかかわる仕事って実際たくさんありますよね。 どちらかというと出版や本に関わる仕事に興味を持っています。 外国語や本に関わる仕事ってどういったものがあるかご存知のものを教えてください。 ちなみに地道な仕事も耐えられますしあきっぽい性格ではありません。
- 締切済み
- 就職・就活
- 現在、絶版・出版社品切れの本について
みなさま、こんにちは。 今どうしても手に入れたい本があります! それは、「鎌倉史跡事典」(新人物往来社)という事典で、できれば「コンパクト版」を入手したいと思っております。 ですが、絶版の上、出版社でも品切れ、神保町神田の古本屋さんもしらみつぶしに回ってもおいてなく、ある店主さんにも「なかなか私たちでも手に入れにくい」と言われました。 大学の図書館にも置いているのですが、館内閲覧のみで借りて帰ることできず、大変もどかしいです。鎌倉時代に興味があり、「吾妻鏡」を読み解く上でも手元に一冊置いておきたい本なのです。 このように品切れ・絶版の本を入手するにはどうすればいいでしょうか?何かいい方法はありますでしょうか? ・鎌倉時代に強い古本屋さんを回る ・「歴史読本」に「譲ってください!」と投稿するかぐらいしか考え付きません。 みなさまのお力をぜひお願いします!!
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 本の出版に関するトラブル
私の知り合いが何年か前に、ある本を翻訳したいと自ら出版社Aに話を申し出ました。返事が全く来なかったので、出版社Bに申し出たところすぐに返事をもらいました。その後出版社Bと契約をし、出版社Aには断ったそうです。 契約では3月31日まで本を出版することになっていますが、翻訳は随分前に終わっていて本もすぐに出来るはずでしたが、出版社Bがなかなか本を完成せず、出版社Aが3月1日に先に同じ本を出版してしまいました。 本の内容は知り合いも読んでいないので同じか分かりませんが、おそらく知り合いのものを利用しているのではないかと思います。 知り合いの本はまだ出版されていません。今知り合いは先に出版されたことを出版社Bに相談するか迷っています。相談しても自分がパクったのではないかと疑われるのを恐れているからです。知り合いは翻訳家ではなく、純粋にある本をたくさんに知ってほしいと思っている方です。 誰か、どうしたらいいのか教えてください!知り合いは今とても落ち込んでいて、頑張って翻訳した本が1番に出せないことを悔しんでいます。悔しくて眠れないと言われました。 私は本の出版に詳しくありません。こういう時はどうしたらいいですか?
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
- 現在、絶版・出版社品切れの本について
みなさま、こんにちは。 今どうしても手に入れたい本があります! それは、「鎌倉史跡事典」(新人物王来社)という事典で、できれば「コンパクト版」を入手したいと思っております。 ですが、絶版の上、出版社でも品切れ、神保町神田の古本屋さんもしらみつぶしに回ってもおいてなく、ある店主さんにも「なかなか私たちでも手に入れにくい」と言われました。 大学の図書館にも置いているのですが、館内閲覧のみで借りて帰ることできず、大変もどかしいです。鎌倉時代に興味があり、「吾妻鏡」を読み解く上でも手元に一冊置いておきたい本なのです。 このように品切れ・絶版の本を入手するにはどうすればいいでしょうか?何かいい方法はありますでしょうか? ・鎌倉時代に強い古本屋さんを回る ・「歴史読本」に「譲ってください!」と投稿するかぐらいしか考え付きません。 みなさまのお力をぜひお願いします!!
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
お礼
著者の承認のほかに、出版権、翻訳出版権が今現在どうなっているか?がポイントということですね!表紙や挿し絵の著作権がからんでくるということにもご回答を読んで初めて思い至りました。 たいへん参考になりました。どうもありがとうございました。