韓国の大気汚染物質の規制値について

質問

韓国における、煤塵、NOx、SOx、DXNs等の規制値
もしくは、その規制値がわかる法律が載っているHP等
ありましたら、教えてください。
宜しくお願いします。

回答No.1

puni2 · ベストアンサー

韓国Web六法というサイト（トップはhttp://www.geocities.co.jp/WallStreet/9133/index.html）
に，大気環境保全法の日本語訳が載っています。ただし，基準値はありません
（省令で定める，となっているので，おそらく「大気環境保全法施行令」がある
のでしょうが，ここにはない）。

そこで，韓国のサイトで検索してみたところ…一応ありました。（以下のページ
は韓国語ですのでハングルフォントが必要です。）
大気環境保全法
http://www.kscia.or.kr/inforoom-files/air.htm
同法施行令
http://www.kscia.or.kr/inforoom-files/air-si.htm
同法施行規則
http://www.kscia.or.kr/inforoom-files/air-sigyu.htm
どうやら，施行規則の別表8に排出基準があるようですが…残念ながら掲載されて
いません。

そこで今度は，韓国政府の環境省のページ（トップはhttp://www.me.go.kr/www/index.html）
で探してみたところ…ありました。（URL2つめ）
国の基準と並んで，米国・カナダ・イタリア・日本など諸外国の基準，
さらにはソウル・仁川・大田・済州島の各地域基準も載っています。

こんなところでよろしいでしょうか。

参考URL：

http://www.geocities.com/Tokyo/Spa/2148/taikihozen.html,http://www.me.go.kr/cgi-bin/dept/5115.cgi?av_ymd=20010109085544

お礼

始めに韓国Web六法を検索したのですが、
規制値は載っていなくて、メールで質問
したところ、専門用語が多く、膨大な量
だと言う事で、訳していないとの回答が
帰ってきました。

でも、韓国環境省のページはとても役に
立ちそうです。参考にします。

有難うございました。

回答No.2

puni2

念のため，国内規制値の日本語訳を書いておきましょう。

１．国内大気環境基準
亜硫酸ガス(SO2)：年間平均値0.02ppm以下，24時間平均値0.05ppm以下，1時間平均値0.15ppm以下
一酸化炭素(CO)：8時間平均値9ppm以下，1時間平均値25ppm以下
二酸化窒素(NO2)：年間平均値0.05ppm以下，24時間平均値0.08ppm以下，1時間平均値0.15ppm以下
微細塵埃(PM10)：年間平均値70μg/m3以下，24時間平均値150μg/m3 [以下]
オゾン(O3)：8時間平均値0.06ppm以下，1時間平均値0.1ppm以下
鉛(Pb)：年間平均値0.5μg/m3以下

＊1時間平均値は，999千分位数の値がその基準を越えてはならず，8時間及び24時間平均値は，99百分位数がその基準を越えてはならない。
＊微細塵埃とは，粒子の大きさが10μm以下のものをいう。

２．各国の大気環境基準（略）

３．地域大気環境基準
地域大気環境基準の設定は，環境政策基本法第10条（環境基準の設定）第3項に基づき，環境部長官（注　日本の環境大臣に相当）の承認を得て，地方自治体の条例として別途に環境基準を定めることができ，現在条例として設定・運営している自治体は，ソウル特別市，仁川広域市，大田広域市，済州島がある。
（以下，ソウル／仁川／大田／済州の順に掲載，また--は設定されていないことを示す）

亜硫酸ガス(SO2)：年平均0.01/0.015/0.02/0.01ppm以下，24時間平均値0.04/0.04/0.06/0.04ppm以下，1時間平均値0.12/0.12/0.13/0.10ppm以下
一酸化炭素(CO)：8時間平均値9/7/9/5ppm以下，1時間平均値25/20/25/13ppm以下
二酸化窒素(NO2)：年間平均値0.04/0.04/0.05/0.027ppm以下，24時間平均値0.07/0.07/0.08/0.04ppm以下，1時間平均値0.14/0.14/0.15/0.10ppm以下
総粒子量(μg/m3)：年間平均値--/--/90/--μg/m3以下，24時間平均値--/--/230/--μg/m3以下
微細塵埃(PM10)：年間平均値60/60/50/60μg/m3以下，24時間平均値120/120/100/120μg/m3以下
オゾン(O3)：8時間平均値0.06/0.06/0.06/0.06ppm以下，1時間平均値0.10/0.10/0.10/0.10ppm以下
鉛(Pb)：3ヶ月平均値1/0.5/1/0.5μg/m3以下

以上です。ご参考にしていただければ幸いです。

お礼

細かく回答して下さり本当に有難うございます。
参考にさせて頂きます。