アメリカンジョーク 翻訳していただけないでしょうか
アメリカンジョークみたいなのですが、翻訳していただけないでしょうか。
フリーの翻訳ですといまいち納得できないのです。
何卒よろしくお願いいたします。
Heaven is where the police are British,the cooks French,the mechanics German,the lovers Italian and it is all organized by the Swiss.
Hell is where the chefs are British,the mechanics French,the lovers Swiss,the police German,and it is all organized by the Italians.