- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：I love youと男性からいわれた。これは友だちとして？）
男性からの「I love you」という言葉が友達としてどういう意味か悩んでいます
このQ&Aのポイント
- 高校生の私は、友だち歴5ヶ月の男の子から突然「I love you」と言われました。彼は遠距離恋愛をしていると聞いていますが、彼女との関係は不明です。以前遊びに誘われましたが、キスなどはありませんでした。
- ある日、友だちといると彼から「I love you」と言われました。友だちも驚いていましたが、彼は普段から冗談を言うタイプなので本気かどうかわかりません。私は彼が彼女がいるはずと伝えると、彼は驚いていました。
- 私は友だちとして彼に対して返事しましたが、同性の友だち同士で「I love you」と言うのは一般的ではないため、彼の言葉の意味が分かりません。私はこの状況に悩んでいます。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これは「教育」のカテゴリーよりも「恋愛」や「人間関係」のようですね。 さすがに言った本人でないと真意は判りません。が、英語では彼女彼氏又は夫婦でなかろうとも、親しい相手には気軽に「I love you」で愛情を表現しています。日本語での「愛」にも色んな種類があるように、「I love you」にもいろんなニュアンスがあります。 因みに私はスペイン語圏に現在住んでいるので、「Gracias. Te quiero.」（有難う。愛してるよ。）って普段から親しい友人に言っています。 言葉の真意の問題より、本人の気持ちの真意を掴む為に、慎重に事を進めた方が良いと思います。5ヶ月では人間性も掴むのは難しい。あくまでも慎重にですね。
お礼
ありがとうございました。 人間関係、恋のカテゴリーにうつります。