- ベストアンサー
外国人の聞き取りについて
- 外国人が聞き取れない箇所や聞き間違いを教えていただけますか?
- 27:57には「殺す気がなかったんです」という言葉がありますが、正しいか不安です。その後には「女房」という単語もあります。30:20には「殺された」という言葉がありますが、少し変だと感じました。31:00には「只野一郎」という名前が出てきますが、その後の音声が聞き取れません。32:07には「このデータは捜査係の」というフレーズがありますが、その後の文脈が分かりません。32:34には「じゃあ」という言葉がありますが、後の文脈が聞き取れません。33:08には何か言葉がありますが、具体的な内容は分かりません。33:20には「警察はマニュアル化されたおかげで」という話がありますが、詳細は不明です。34:03には「された」という言葉がありますが、誰に対しての言及か分かりません。34:12には「只野一郎さん」という名前が聞こえますが、詳細は不明です。35:08には捜査に全力を挙げているという話があります。36:02には「この場で自首」という言葉が出てきますが、その後の文脈が分かりません。36:35には「遺族用の質問を先に」という提案がありますが、その理由は不明です。37:18には何か対応が求められているようですが、具体的な内容は不明です。38:09には騒動が起こっているようですが、詳細は不明です。39:11には奥さんの性格やお人柄についての質問が出ています。40:09には合計で13問の質問があることが分かります。40:32には現場の様子についての指示があります。41:18には困ったことが起きる可能性があるようです。41:58には通報済みであり、自首受付に行くように指示されたはずです。
- 外国人が聞き取れない箇所や聞き間違いがいくつかあります。27:57には「殺す気がなかったんです」という言葉がありますが、正しいか不安です。また、30:20には「殺された」という言葉があり、少し変だと感じました。さらに、31:00には「只野一郎」という名前が出てきますが、その後が聞き取れませんでした。このような箇所は何か意味があるのかもしれませんが、具体的な情報は不明です。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
いつも完璧な回答でなくて申し訳ございません。 自信のない部分は『』でくくっております。 また、私も聞き取れなかった部分は、そのままにしてあります。 27:57 殺す気なんかなかったんです。気がついたら、女房のやつグッタリしてて。自首はケースS1-58ページ。 30:20 殺されたってのも、ちょっと変なんですが 31:00只野一郎です。イロハのロハで、只 。一郎、二郎の一郎です。 朗らかでない、一郎。住所と電話番号、郵便番号から。郵便番号は 1562276。 32:07 はい、ご苦労さま。このデータは捜査係の方にも届いてますから、すぐに事実確認されると思います。 32:34 じゃあ、どっか、この辺に。ご自由にどうぞ 33:08 なんか、感じ、変わっちゃいましたね。 33:20 警察はマニュアル化されたおかげで 俺達は随分助かってんだよ。俺達。タレコミ屋だよ。以前は路地や公園とかで こっそりやらなきゃいけなかったんだが。こうやって堂々として ビジネスになる。刑事がこっちにくれる金だって違わない。いつまでも経験や勘なんて古臭い捜査方法に頼ってんじゃ、警察もダメって事よ。マニュアルなんて一般企業じゃ、もう何年も前から常識だからな。そうですよね。その通りです。解りゃいいんだよ。 34:03 レッカー移動された、お車の引取りですね 34:12 そういやこれ、よく似たなんか、これ見たよな、これ、これ何だっけ、これ。只野 一郎さんですね。捜査課の者です 35:08 現在全力を挙げて捜査しておりますので、必ず憎むべき犯人を捕まえられると思います。 36:02 この場で自首したって事になんのか?そうかもしれませんね。その場合だと、どうするんだ 36:35あいや あの そういうわけでもないんですが。とりあえず 遺族用の質問を先に済ませるのはどうでしょう?そうだな その方が確実だ。 37:18ここは一つ、大人の対応をお願いします 38:09 何朝っぱらからドタドタやってんのよ。おい かおる どうしてチッチが死んでんだよ。どうして?見なさいよ、これ!このバカインコはね私の大事なワンピースの上に糞をしたの。もう着れないのよ。だから仕返しに掃除機の『筒(つつ)のとこで』、ぶん殴ってやったわ。あっさり死んじゃって、本当いい気味。鳥かごの下に服なんか置いとく方が悪いのに。あいつは、あいつはいつでもそうなんです。悪いのは いつも周りの方で自分は被害者だど思ってんです。 39:11 ではヒステリーのことが出ましたので 奥さんの性格やお人柄についてお伺いできますでしょうか。 40:09 マークシートは、全部で13問あった。 40:32 現場は……ですが、気を強くお持ちになって、お取り乱しならぬようお願い申し上げます。 41:18 ちょっと困ったことになっとりまして 41:58 通報は済んでるんだから。署が取り扱っている事件ってことになる。そうすりゃ 自首受付『せい』に行くように言われたはずなんです。ちょっと待ってください。あの 僕が言いたいのは。ちゃんと入口にも貼り紙が出てる。
お礼
24jackさん、教えてくださって本当にありがとうございます。