Crystal05 の回答履歴

韓国語の友達からメールが来たのですが、分からないところがあります。韓国語表記が出来ないので、発音で書きます。 タマン　ヨプクリガ　チョム　シリネヨ 「最近は仕事もうまくいって、運動も一生懸命していて」のあとに、この文章があって、翻訳サイトで訳すと「ただ、わき腹がちょっと冷えますね」となって、ハテナ状態です。慣用表現なんでしょうか？ 教えてください。

アメリカ製の人形メーカーでリー・ミドルトンがありますが、似たような人形を製作しているAから始まる会社をご存知の方おりますか？ 探しても探しても見つかりません。

パソコン若葉マークの取れない者です。 先輩方の知恵と経験をお借りしたく参上しました。 今現在、ノートンアンチウイルスの２００６ダウンロード版 ２年分使える物を使っています。後３００日使えるのですが、 パソコンの調子が悪くなり買い換えようと思います。 新しいパソコンに移動させるにはどうすれば良いのでしょうか？？ ２００５のマニュアルを読んでみましたが書いて有りません。 シマンテックは日本の会社ですよね？？ 電話サポートに電話すると国際電話で海外につながる何て事は ありませんよね？？キーとＩＤはかろうじてプリントアウトしてありました。何卒、宜しくお願いします。

パソコン若葉マークの取れない者です。 先輩方の知恵と経験をお借りしたく参上しました。 今現在、ノートンアンチウイルスの２００６ダウンロード版 ２年分使える物を使っています。後３００日使えるのですが、 パソコンの調子が悪くなり買い換えようと思います。 新しいパソコンに移動させるにはどうすれば良いのでしょうか？？ ２００５のマニュアルを読んでみましたが書いて有りません。 シマンテックは日本の会社ですよね？？ 電話サポートに電話すると国際電話で海外につながる何て事は ありませんよね？？キーとＩＤはかろうじてプリントアウトしてありました。何卒、宜しくお願いします。

ルパン三世のように泥棒が活躍する映画を教えてください。

先日初めてスタバデビューしてきました。 HPで注文の確認をして、サイズの言い方に戸惑ってしまいましたが（S・M・Lがサイズかと思いきやパッと見横文字でショート・トールetcが読めませんでした；）無事、キャラメルマキアートとモカを買うことができました。 カスタマイズもHPで確認していったのですが、注文時店員さん側から「カスタマイズはどうなさいますか？」と聞かれるのかと思っていたので、聞かれずそのままカスタマイズせずに買ったという形です。 本来なら注文時自分から言えばいいんですね？ 今、少しダイエット中で、低脂肪乳・無脂肪乳に変更が無料みたいなので無脂肪乳に変更（カスタマイズ）したいのですが、この牛乳はラテ・カプチーノ・モカ・キャラメルマキアートなら全種類通用するのでしょうか？ また、日頃珈琲をブラックで飲む私にはキャラメルマキアートってすっごい甘いんです。なら頼むなっていう話なのかもしれませんが、砂糖（糖分？）を控えめにするというカスタマイズはないのでしょうか？HPにはないので、この甘さを抑える方法はないのかな…と思いまして。 カスタマイズって慣れないとやっぱり緊張してしまってなかなか自分から進んでできなくて… 初心者な質問で申し訳ございませんがどうぞよろしくお願いします。

ファミリーマートのカードを作りたいと思っています。 そこでファミマのホームページを見てみると、「１８歳以上の方は、クレジット機能付き」と書いてありました。 私は１９歳なのですが、クレジット機能なしの方のカードが作りたいんです。１８歳以上なので、クレジット機能が付いていないカードは作れないのでしょうか？ 回答お願いします。

30歳男性です。事情あって１ヶ月ほど年金払いが滞納しそうなのですが、後に滞納してた分を払うことが出来るのでしょうか。万一障害を背負ったとき、滞納してたら年金をもらえなくなるというのを聞いてこのような質問をしました。

『ホットチョコレートの元』を探しています。昔（１５年位前）デニーズでバイトをしていたんですが、当時のものは１杯ずつ小袋に入っていて、牛乳（お湯？）を注いで出していました。どなたかご存知ありませんか？

最近、日本に住む韓国籍の方々に参政権を与える運動が起きていると聞きました。色々と分からないことがあるので、詳しい方あまり熱くならずにお答えいただけたらと思います。 ・外国籍の人に参政権を与えてる国というのはあるのでしょうか？ ・なぜ外国籍の人に日本の参政権を与える運動が起きているのでしょうか？ ・参政権を与えるニュースを見ると、韓国籍ばかり取り上げられている様ですが、他の国の方には参政権を与えないのでしょうか？ ・在日韓国籍の方には"特権"があると聞きましたが、本当にあるのですか？ ・特権があるとしたら、どの様な理由で、どの様な特権があるのでしょうか？ 私の周りにも韓国籍の方が数名居ます。彼らとの会話でその話題が上がった時、日本人としてどういう対応をしたら良いか、よく分かりません。色々な方の意見を聞いて、自分のスタンスを確立できればと思っています。よろしくお願いいたします。

彼のミニＨＰがあるらしいのですが見付かりません。どなたかご存知の方いませんか？！

ＮＨＫラジオ英会話講座より A:Have a cup of coffee with us before you go home. B:Oh, I really shouldn't.(あら、私は本当にいいわ。） (質問）お茶を勧められて断る時は、[No, thank you.]しか知りませんが、[I shouldn't]も是非知っておきたい表現です。[shouldn't]の「～すべきでない」の印象が強いのですが、「私は本当にお茶を飲むべきでない。」と直訳すると何か妙です。[shouldn't]の易しい使い方を2～3教えてもらえませんか？ 　ほかに　I wouldn't(be)/I couldn't(be)等の返事の仕方についても触れていただければ助かります。何か漠然としていて、自分には使えません。宜しくお願いいたします。以上

韓国語の質問ではないのですが、、、 字幕スーパーが無くても構わないのですが、韓国のサイトで無料でドラマが観れるようなものはありますか？（無料配信のGyaoのような） 知っている方がいらっしゃいましたら、是非ＵＲＬを教えて下さい。 とくに「恋愛時代」というドラマが観たいのですが、以前何かで韓国のサイトで直接観た人がいると聞いたのですが？ 宜しくお願い致します。

ウリナリが終了してからずいぶん経ちますが。 その中で出演していたメンバーの、 【ケディ】と【ハン】そして【ジニー】は、今どこで何をしているのでしょうか。 （ビビアンは知ってます） 彼女たちはもう日本には居ない・・・と思いますが。 ・・・何か情報があれば教えてほしいです。

「キムネリ　ソンシメデ」 この韓国語の意味を教えて下さい。 全部がひと続きかも、あるいは更にどこかで区切るのかもしれません。

韓国語の質問ではないのですが、、、 字幕スーパーが無くても構わないのですが、韓国のサイトで無料でドラマが観れるようなものはありますか？（無料配信のGyaoのような） 知っている方がいらっしゃいましたら、是非ＵＲＬを教えて下さい。 とくに「恋愛時代」というドラマが観たいのですが、以前何かで韓国のサイトで直接観た人がいると聞いたのですが？ 宜しくお願い致します。

ファーストフード店でハンバーガーを注文し、『これ、写真と違うじゃないか』と言って銃を乱射する男の映画、知っている方がいましたらタイトルを教えて下さい。 アバウトですいません。

数年前雑誌の紹介コーナーに小さく紹介されてた映画を探しています。紹介文がかなりうろ覚えなんですが・・・わかるかたお願い致します。 青年がとある女性を好きになって、口説きます。 でもその女性は病気かなんかで（？）その日あったことを次の日になると忘れてしまいます。 青年が次の日に会っても、女性は全く覚えていなくて・・・・ 青年は何度も何日も彼女に会っていちからアプローチみたいな？恋愛映画です。 CMとかで宣伝されてるようなビッグなタイトルではないのでなかなか自力では探しきれず・・・・心当たりある方、よろしくお願い致します。

素朴な疑問です 「entertament」←この単語が付いてる社名って結構ありますよね en“ter”taiment、“ter”とスペルって事は、エンターテイメントと読むと思うのですが...日本語カタガナ表記になると「エンタテイメント」になってますよね、日本人独特の表現の仕方なんでしょうか?? 似た事がもう一つあります、タレントに付くマネージャー、だからマネージメント会社ってゆー表現だと思っていたのですが、「マネジメント」って言ってますよね、個人的に違和感があるのですが...

『これから転職先を探すなら、 現在の職を続けながら探し、 見つかったら今の仕事を辞める』という、 方法を取った方が良い』と、 よく言いますが、 月から金まで仕事をしてるのに、 どうやって新たな就職先に面接に行くのですか？ 求人誌を購入して、 良い勤め先を抜粋するくらいなら、 現在の勤め先を継続しながらでも可能ですが、 面接となると、 土日は普通、 やってないですよね？ 現在の職業がサービス業で、 次回もサービス業なら可能ですが、 それ以外なら、 皆さんはどうしてますか？